¡m®ø¥¢ªºÀɮסn©P¤»¤Wºtµ{µ¾¥X®u
´M§ä¦^¾Ð ¦uÅ@­»´ä

[2017.10.03] µoªí
ù®¦´f±a¦P¤j§å¡m®ø¥¢ªºÀɮסnªº¸ê®ÆÀH¦æ¡A¹w³Æ»P¥_¬üªº®ü¥~´ä¤H¶i¦æ¤À¨É¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^
³¡¤À¹ÎÅé¦b©ñ¬M®É³]­p¤Î¦L»sªºªù²¼¡A¨Ã·|®Ö¹ï¶i³õªÌªº¨­¤À¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬ö¿ý¤ù¡m®ø¥¢ªºÀɮסn±N©ó¥_¬ü®i¶}¨µ¬M¡A«e«áªá¤F¥|¦~´M§ä¯u¬Û¡B­«¾ã´¿¡u³Q®ø¥¢¡vªº¾ú¥vªº¾Éºt­Ý¸ê²`¶Ç´C¤Hù®¦´f¡A¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø±M³X¡AºZ½Í¦o¤@¸ô¨«¨Óªº©Ò«ä©Ò·P¡C´¿¦b·Å­ôµØ©~¦í¤­¦~ªº¦oªí¥Ü¡A·Å­ôµØ±aµ¹¦o«Ü¦h¦^¾Ð¡C¦Ó¦o¥ç´Á±æÆ[¬Ý¡m®ø¥¢ªºÀɮסnªº¨C¤@­Ó¤H¡A³£¯à°÷§ä¨ì¥L­Ìªº¦^¾Ð¡A¨Ã¤@°_¦uÅ@­»´ä¡C

¡m®ø¥¢ªºÀɮסn·½©óù®¦´f¦b­»´ä¾ú¥vÀÉ®×À]½¬d¤»¤C¼É°Êªº¸ê®Æ®É¡Aµo²{ÀÉ®×®ø¥¢¡A¦bÀ]¤º§ä¨ì21¬í¥u¦³µó´ºªº¼v¤ù¡C¦o»¡¡G¡u¨­¬°·s»D¤u§@ªÌ¡A§Úµ´¹ïµLªk±µ¨ü³o²{¹ê¡C¡v´N³o¼Ë¡A¦o®i¶}¤F¬°´Á¥|¦~ªº´M¯u¤§®È¡A´Á¶¡¥]¬A§ä¨Ó­^°ê°ê®aÀÉ®×À]ªº¸ê®Æ¡A³v¤@¤ñ¹ï¥¢¥hªº¾ú¥v³¡¤À¡F¥t¥~¥ç³v¤@±µÄ²»P´¿¸g¾ú¡B¬Æ¦Ü°Ñ»P¤»¤C¼É°Êªº¨Æ¥D²{¨­»¡ªk¡C

ù®¦´f»¡¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤@ÂI¤]¤£Â²³æ¡A¦o¨Ã¯º¨¥¡G¡u°²¦p³Ìªìª¾¹D­nªá¥|¦~®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡A¥i¯à®Ú¥»¤£·|¶}©l¡C¡v¤£¹L¡A°ò©ó¨D¯uªº¨M¤ß¡A¦oÁÙ¬O¤@¨B¤@¨B¨«¨Ó¡A¬ÝþÓ³o³¡¦o§Î®e¬°¡u·s»D¤u§@ªÌ°eµ¹­»´äªºÂ§ª«¡v²×©ó­±¥@¡A¨Ã¥B·P°Ê¸U¤dÆ[²³¡A¥i»¡¬O­WºÉ¥Ì¨Ó¡C

ù®¦´f¦b»`¶°¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ·N¥~¦aµo²{¡A­ì¨Ó·í¦~¤»¤C¼É°Ê­º­Ó¬µ¼uÃzµoªº²{³õ¡A¥¿¬O¦o¤p®É­Ô©~¦íªº¹ïµó¡C¥O¦o·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¦o¹ï·í®Éµo¥Íªº¨Æ§¹¥þ¤£ª¾¹D¡C

¦o»¡¡G¡uª¨ª¨¦b1949¦~¦]¬°°kÁצ@²£ÄÒªººÞªv¦Ó¨«¸ô¨ì­»´äªº¡C°ò©ó®£Äß¡A¥L±q¤p´N¤£Â_´£¿ô§Ú¤£¥iÃö¤ß¬Fªv¡A¨ì§Ú¿ï¾ÜŪ·s»D¨t®É¡A¥L¬O­n§â§Ú»°Â÷®a¡C¡vù®¦´f»¡¡A¦bÄw³Æªº¹Lµ{¤¤¡A¦o¶}©l©ú¥Õª¨ª¨·í¦~ªº«OÅ@¡A¬O¥X©ó¹ï¤l¤kªº·RÅ@¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ§@¬°®aªøªº¦o¡A«o¿ï¾Ü¥H¥t¤@­Ó¤è¦¡¨Ó·RÅ@¤U¤@¥N¡X¡X¡u§â¨Æ¹ê¤@¤@§e²{©M´¦ÅS¡AÅý¥L­Ì¿ï¾Ü¡B«ä¦Ò¡C¡v

ù®¦´f¤£¿Ð¨¥¡A¹L¥h´X¦~¡B¬Æ¦Ü¬O¹q¼v¥¿¦¡­±¥@¡A¦o³£¦¬¹L¤£¦Pµ{«×ªº®£À~¡A¦³¤Hĵ§i¦o¡u¤£­n¯¸¦b¯ª°êªº¹ï¥ß­±¡v¡A¦ý¦o«o¨S¦³¦]¦¹¦Ó°hÁY¡C¦o»¡¡G¡u³o¨Ç¯u¬Û¡A¦pªG²{¦b§Ú­Ì¤£¥h°l¬d¡A¤é«á¥i¯à¨S¦³¾÷·|¡C¡v

ÁöµM¹q¼v¥¼¯à¦b¥ô¦ó°|½u¤W¬M¡A¦ý¦Û¤µ¦~3¤ë8¤é¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­º¬M¦Ü¤µ¡A¤w¸g©ñ¬M¤F180³õ¡A¦@¦³2.7¸U¤H¬Ý¹L¡Cù®¦´f»¡¡A«e¨ÓÆ[½àªº¡A¥]¬A¼µ¦í©ä§úªº¤»¤C¼É°Ê¸g¾úªÌ¡A¬Æ¦Ü¬O®ü¥~µØ¤H¡A´N³s·í¦~¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|·ÓÅUªL±lªºÅ@¤h¡A³£¦]¬°¹q¼v¦Ó²{¨­¡C

¹ï©ó²{®É­»´ä­±¹ïªº¬Fªv±¡ªp¡A¨Ò¦p¦³ª§¨ú¥Á¥Dªº¦~»´¤H³Qµø¬°¬Fªv¥Ç¬Æ¦Ü¾Dªk®x­«§Pµ¥²{¶H¡Aù®¦´f»¡¡G¡u§Æ±æ©Ò¦³¤H¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤@¥N¡A¹ï·í¤Uµo¥Íªº¨Æ¯à¦³©Òĵ±§¡A¤£­n¥H¬°¨S¦³¨Æµo¥Í¡A­n«i©ó©Úµ´¤£·íªº¨Æ¡C¡v

¦o»{¬°¡A¤j®a¤£­n¤Ö¬Ý¦~»´¤Hªº¯à¤O¡C¡u¥ª¬£±N·í¦~ªº¤Ö¦~¥Ç¡A¤ñ§@¤µ¤Ñªº«B³Ê¾Ç¥Í¡A¨âªÌ¬O§¹¥þ¤£¦P¡A¤Ö¦~¥Ç¬Oª¼¥Ø¸òÀH¤j¶¤¡F«B³Ê¾Ç¥Í«o¬Oµ´¹ï¦Û¥D¡A¥X©ó¥L­Ìªº¿W¥ß«ä¦Ò¦Ó¦æ°Ê¡C¡v¦o»¡¡G¡u¦~»´¤HµL¨pªº¾á·í¨Ã«D¤j¤H¥i¤ñ¡C¡vù®¦´f´Á±æ¡A®È©~®ü¥~ªº­»´ä¤H¡A¤£­n§Ñ°O­»´äªº§xÃø¡A¦P®É¥ç¤£­n¶Ã«H´CÅé¡C¦o»¡¡G¡u­»´äªº¤@¨Ç¹qµø·s»D¡Aº¯³zºûí«H®§¡Aºô¤W¥ç¦³«Ü¦h¦³­I´ºªº´CÅé¡A¥H¤£¦P³W¼Ò¶i¦æÃþ¦üªº¤u§@¡C¡v

¼v¤ù±N©ó10¤ë7¤é(¬P´Á¤»)¡A©ó¥»¦aÁ|¦æ¥_¬ü­º¬M¡A¾Éºtù®¦´f¤Î®É¨Æµû½×­ûµ{µ¾·|¥X®u·í±ßªº¤À¨É·|¡C©ñ¬M¦aÂI¬°·Å­ôµØ¸t¹D°ó¡Aªù²¼5¤¸¡A¤½²³¬d¸ß¥i¹q¼v­µ¨Ï¹Î604-303-9795¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å­ôµØ¶T©ö§½¦VÁp¨¹°]¬F³¡¥¿¦¡µo¥X«H¨ç¡A¤Ï¹ïÁp¨¹­×§ïµ|¨Òªº­p¹º¡C¶T©ö§½¼gµ¹Áp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^ªº«H¤¤ªí¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992