Áú¥¿¡u¼õ¥XÀY¡v ²×ªï¤J±`¨}¾÷

[2017.10.04] µoªí

²{¥ô¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤W®ü¥«©e®Ñ°OÁú¥¿¬O¤Q¤E¤j·s¤@©¡¬Fªv§½±`©eªº¼öªù¤H¿ï¡C³o¦W¦b¤W®üªø¤j¡B¤u§@42¦~ªº¡u¥»¤g¬£¡v²×­n§OÂ÷®ú¦¿¡A¦¨¬°·s¤@©¡¤¤¥¡ªº¡uÃC­È¾á·í¡v(¼Ë»ª³Ì¨ÎªÌ)¡C»P¦h¼Æ±`©e¤j¼ö¤H¿ï´¿¾î¸ó¦h¦a¥ô¾¤£¦P¡A¤u¤H¥X¨­ªºÁú¥¿¦a¤è©x¸ê¾ú¸û¬°³æ¤@¡A¡uªA¨Í¡v¹L3¥ô¥«©e®Ñ°O³¯¨}¦t¡B«\¥¿Án¡B²ßªñ¥­¤§«á¡A²×¤É¥ô¤W®ü®Ñ°O¡A5¦~¶¡¦³Ãö¥L¾°È½Õ°Êªº¶Ç¨¥¤£Â_¡A¨ì¤Q¤E¤j¤~²×©óµ¥¨ì¶i¨Ê¾÷·|¡C

©ú³ø°OªÌ

¡u³oùØ¥H«e´N¬OÁú®Ñ°OŪªº¤p¾Ç¡C¡v¦b¤W®üªZ±d¸ôªº¡u®}¶×¦Ñ©Ð¤lÃÀ³N¤¤¤ß¡v¡A¬O¥ÑÁú¥¿´¿¸g´NŪªºªZ±d¸ô¤p¾Ç§}§ï«Ø¦Ó¦¨¡A¤u§@¤H­û¤£µL¦Û»¨¦a¤¶²Ð¡A¡u¥L¤p®É­ÔÀ³¸Ó¬O¦b³oÃäªþªñª±ªº¡v¡C1954¦~¥X¥ÍªºÁú¥¿Äy³e¬O®ý¦¿·O·Ë¡A¦ý¦b¤W®üªø¤j¡A¥L2016¦~5¤ë´¿¸g­«¦^¦a½Õ¬ã¾ú¥v«Ø¿v«OÅ@¡A¹ï³oùتº¦W¤H¬G©~¦p¼Æ®a¬Ã¡C¤W®ü§{¶¡¦³«üªZ±d¸ô­·¤ô¦n¡A¦p½®ªº±ï®ä¾ð¡uµØ«F¦p»\¡v¡A¦b³o±ø¸ô¤W¦í¹Lªº¦W¤H¥]¬A¨¯¥è­²©R»â³S¶À¿³¡B®]¤¤¤s¤Ò¤H§º¼yÄÖ¡B§@®a¤Úª÷µ¥¡A«nÃä§óª½³q¤W®ü¥«©e¿ì¤½ÆU©Ò¦bªº±d¥­¸ô¡C

¥®¦~¦í¾ú¥v«Ø¿v°Ï ¦W¤H¶³¶°

¾ú¥ô¤W®ü¥«©e®Ñ°O¤¤¡A¦¿¿A¥Á¡B²ßªñ¥­³Ì«á©x¦Ü¤¤¦@Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡A¦¶Âè°ò¡B§d¨¹°ê¡B¶Àµâ¡B«\¥¿Án³£¥Ñ¦¹Â¾¤É¤J¬Fªv§½±`©e¡CÁú¥¿¦Û±q2003¦~°_¥X¥ô¤W®ü¥«ªø¡A2006¦~9¤ë¡A®É¥ô®Ñ°O³¯¨}¦t¸¨°¨¡AÁú¥¿¦P¤é³Q«Å¥¬¥N²z¤W®ü¥«©e®Ñ°O¡Aª½¦Ü2007¦~3¤ë¥Ñ²ßªñ¥­¡uªÅ­°¡v¡A³o­Óµu¼Èªº¥b¦~¡u¥N²z®Ñ°O¡v¥Í²P¡A¨ä¹ê¬OÁú¥¿¥K³~ªº³Ì§C¼é¡C

ÁöµM·í®Éªº¤¤²Õ³¡ªø¶P°ê±j¦b¤W®üÄÒ¬F·F³¡¤j·|¤W»¡¡AÅý¥L¥N²z¡u¬O¹ïÁú¥¿¥»¤Hªº«H¥ô¡A¹ï¤W®ü¥«©e¯Z¤lªº«H¥ô¡A¤]¬O¹ï¤W®ü¼s¤j·F³¡ªº«H¥ô¡v¡AÁú¥¿·í®É¤]¥u¯àªí¥Ü¾ÖÅ@¤¤¥¡¨M©w¡BºûÅ@¤W®üí©w¡C¦³®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A·í®É¤¤¥¡¹ï³¯¨}¦tªº³B²z«D±`¬ðµM¡AÁú¥¿¤]¦Ûª¾¡u¥N²z®Ñ°O¡v¬O¹L´ç©Ê½è¡A¦Û¤v¥¼°÷¯Z±µ¥ô¡A¤]¤£ª¾¹D³¯®×³Ì²×¦³¦h¤j¼vÅT¡B®Ñ°O¥Ñ½Ö±µ¥ô¡A©Ò¥H¥L¦b¨º¬q®É¶¡ªí²{±o«D±`ºò±i¡A¹ï¥~Á¾ºÙ¡u¥ý·í¦n¥«ªø¡v¡C

³¯¨}¦t¸¨°¨ ¤½´J¤j¤õ¦¨±q¬F§C¼é

²ßªñ¥­±q®ý¦¿¬Ù½Õ¥ô¤W®ü¡A¥ô¾¶È7­Ó¤ë¡A©ó·í¦~10¤ëªº¤Q¤C¤j¤W¤É¤J¤¤¥¡¡A¦­¤w½T©w¤£¨ü³¯¨}¦t®×²o³sªºÁú¥¿ÁÙ´¿³Q¶Ç·|¡u§¤¥¿¡v¡A¦ý«Ü§Öªï¨Ó¤F´ò¥_¬Ù©e®Ñ°O«\¥¿Án¡C¦³·N«äªº¬O¡AÁú¥¿±q³¯¨}¦t¤â¤¤±µ¹Lªº2010¦~¤W®ü¥@³Õ°õ©e·|¥D¥ô¤@¾¡A«h¨S¦³¥æµ¹¹L²ßªñ¥­¡A¦Ó¬O¦Û¤v°µ¨ì2008¦~«á¥æµ¹«\¡C¥@³Õ·|³Ì«á¦¨¥\Á|¿ì¡A«\¥¿Án¡BÁú¥¿§¡°O¤@¥\¡C

2010¦~11¤ëªº½¦¦{¸ô±Ð®v¤½´J¤j¤õ¡A¬OÁú¥¿¥K³~ªº²Ä¤G­Ó§C¼é¡A¥L¤]³Q­n¨D¦V°ê°È°|§@¡u²`¨èÀˬd¡v¡C¤£¹L¡A¦b©x³õ¤W¥D­n³Q°Ý³dªº¬O°Æ¥«ªø¨HÂ@¡A¥ý³Q°O¤j¹L¡A«á³Q½Õ©¹¤W®ü°ê»Ú¶°¹Î¥ô¸³¨Æªø¡F¦b¥Á¶¡¥D­n±º½|ªº«h¬O«\¥¿Án¡A¦b¤j¤õ«ô²½²{³õÁÙ´¿¥X²{³½¡B¯ÀÂû¡B¤C³ßµ¥ª«(¿Ó­µ¡u«\®Ñ°O¥h¦º¡v)¡AÁú¥¿ºâ¬O¡u´ç¹L¤@§T¡v¡C

¾ú¸g¡u¤T´Â¡v ²×¥ô®Ñ°O¤J§½

2012¦~¤Q¤K¤j«á«\¥¿Án¶i¨Ê¡A¡u¼õ¥XÀY¡vªºÁú¥¿¤~²×©ó§¤¥¿¡u¤W®ü¤@­ô¡v¡A·í¿ï¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A»P6¦~«e¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡u¥N²z®Ñ°O¡v¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C·í®É­uº­«Å¥¬¤¤¥¡¨M©wªº¤¤²Õ³¡ªø»¯¼Ö»Ú»¡¡R¡uÁú¥¿¦P§Ó¬Fªv¤W°í©w¡A»â¾É¸gÅçÂ×´I¡A¼ô±xÄÒ°È©M¸gÀÙ¤u§@¡A²Õ´»â¾É©M³B²z½ÆÂø°ÝÃDªº¯à¤O±j¡A¤¤¥¡»{¬°Áú¥¿¦P§Ó¾á¥ô¤W®ü¥«©e®Ñ°O¬O¦X¾Aªº¡C¡v

¥Ñ©ó2012¦~ÁÙµo¥Í¤F­«¼yÁ¡º³¨Ó¡B¤ý¥ß­x¨Æ¥ó¡A«\¡BÁú¥æ±µ¤j·|¤W¤]¤£§K¦³¡u»PÄÒ¤¤¥¡«O«ù¤@­P¡vªºªíºA¡A¨ä¹ê¥~¬É¤]±`§âÁú¥¿©M­«¼y«e¥«ªø¶À©_¦|§@¤ñ¸û¡X¡X¾ú¸g¡u¤T´Â¡v¡B¤W¥q¸¨°¨¦Ó¦z¥ß¤£­Ë¡A¥B¥Á¶¡ÁnÅA¨}¦n¡C¥t¥~¤@­Ó¾ú¸g¡u¤T´Â¡vªº¬O¤¤¦@¤¤¥¡¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ô¤ýº­¹ç¡A¦³½ìªº¬O¡A³o3¤H§¡¥X¨­¤W®ü¡A±©¦~Äֳ̤jªº¶À©_¦|²{¤w¨ì¥þ°ê¤H¤j¥ô¶¢Â¾¡AÁú¥¿©M¤ýº­¹ç«h¦³±æ¦b¤Q¤E¤j§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²`®ü«i¤h¸¹¸ü¤H²`¼ç¸ÕÅ秹¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ®ø®§¡A¾ú¸g50¦h¤Ñ¡A¤¤°ê¡u²`®ü«i¤h¸¹¡v¸ü¤H¼ç¤ô¾¹¦b«n®ü§¹¦¨®ü¤W¸ÕÅç«á¡A¬Q¤é¡]3¤é¡^ÀH¡u±´¯Á¤@¸¹¡v¥À²î¶¶§Qªð¯è¤T¨È´ä¡C¥»¦¸... ¸Ô±¡
µØ®ü­xÄ¥¶¤©è­Û´°³X°Ý ¨â­x¤¬µnÄ¥°ÑÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x®ü­x²Ä26§åÅ@¯è½s¶¤©è¹F­^°ê­Û´°®i¶}³X°Ý¡AÅwªï»ö¦¡·í¦a®É¶¡©P¤G¡]3¤é¡^©ó­Û´°ªF³¡ªº¦è¦L«×½XÀYÁ|¦æ¡C½s¶¤±N·|®i¶}¬°´Á5¤Ñªº¤Í... ¸Ô±¡
¿ñ¹ç¸¹Äè15º¡½s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x´C¬ö¿ý¤ù¡m±j­x¡n¤é«e¦b¸`¥Ø¤¤¼½¥X²Ä23¬[¸Ë³Æ¦b¿ñ¹ç¸¹ªºÄè15Ä¥¸ü¾÷¡]¹Ï¡^¡A¨ä¾÷¨­½s¸¹¬°¡u123¡v¡A¤ÀªR«ü³o·N¨ý©x¤è¥¿¦¡«Å§i... ¸Ô±¡
©x´C¬ö¿ý¤ù­ºÃn¥ú ³¢§B¶¯¨¦«T¤s¤W®x¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¼F¦æ¥´³g¡A¸Ñ©ñ­x¤¤¦h¦W¡u¤j¦Ñªê¡v¬ÛÄ~¤U¥x¡A¥]¬A«e¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u³¢§B¶¯¤Î®}¤~«p¡]¤wª\¡^¡B«eÁ`«á¶Ô³¡°Æ³¡ªø¨¦«T¤sµ¥¡C¤º¦a... ¸Ô±¡
¨Ê´º°Ï¨kµ£¼ZÆl¨® ©x¤èºÙºL¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤Q¤@ªø°²¬Q¤é¡]3¤é¡^½ñ¤J²Ä¤T¤Ñ¡A¦ì©ó¥_¨Ê¥­¨¦°Ïªº¥ÛªL®l­·´º°Ï¡A«o¶Ç¥X¤@¦W¨kµ£±qµn¤sÆl¨®·N¥~¼Y¸¨ªº®ø®§¡F·í¦a¬F©²¨Æ«á¼á²M¡A«ü¯A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992