¯Ù­¢¤k«ÄÄá¹³¾÷«e§@©Ê¦æ¬° ·ç¨åº~³Q±±³z¹Lºôµ¸±j«Á
®×¥ó±N³þ¤U¥ý¨Ò 27¨ü®`¤H¥]¬A¥[¨â¤Ö¤k

[2017.10.07] µoªí

(¥[·sªÀ6¤é¹q)·ç¨å¤@¦W¨k¤l³Q±±³z¹Lºôµ¸¡M±j«Á¥[®³¤j©M¨â­Ó°ê®aªº¤k«Ä¡CÀ˹î©x»¡¡M³o©v®×¥ó¥i¯à³þ¤U¥ý¨Ò¡C

ªk®x¼f°T¨k¤l´Ë©i´µ¯S©i(Bjorn Samstrom)¡M¥L³Q±±¼Æ¤Q¶µ¸o¦W¡M¥]¬A²ÊÂx±j«Á¡M®×¥ó¯A¤Î27¦W¤k«Ä¡M¨ä¤¤¨â¤H¬O¥[®³¤j¤H¡M¨ä¥L¤H¨­¦b¬ü°ê©M­^°ê¡C

À˹î©x¤å¯Ç´µ¦«©i(Annika Wennerstrom»¡¡M²o¯A¥[®³¤j¤Hªº¸o¦æ°l·¹¨ì2015¦~¡M¯A¤Î¨â¦W13·³¤k«Ä¡M¤@¤H¨Ó¦Û¦w¬Ù¡B¥t¥~¤@¤H¨Ó¦Ûªüº¸§B¹F¬Ù¡C

¤å¯Ç´µ¦«©i¦b´µ¼w­ôº¸¼¯±µ¨ü³X°Ý¡M¦o»¡´Ë©i´µ¯S©i³Q±±¯Ù­¢¤k«Ä¡M¦bÄá¹³¾÷«e§@¥X©Ê¦æ¬°¡M¥L¥X¨¥®£À~¡M«Â¯Ù¦o­Ì©Î¬O¦o­Ìªº®a¤H¡C

«ö·Ó·ç¨åªk«ß¡M±j«Á¤£¤@©w²o¯A©Ê¥æ¡M¥i¯à¬O¥t¤@ºØ¦æ¬°¡Mªk«ß»{©wµ¥¦P±j«Á¡C

¤å¯Ç´µ¦«©i»¡¡M·ç¨å³Ì°ªªk°|¦¹«eµô©w¡M¸û§Cµ{«×¸o¦W©Ê«I¥Ç¡M¥i¥H³z¹L¤¬Ápºô¶i¦æ¡M¦ý¨S¥Î¦P¼Ë¤è¦¡µô©w±j«Á¸o¦W¡C¦o»¡¡Mªk®x´¿¦b¨ä¥L®×¨Ò¤¤«ü¥X¡M±j«Á¥i¥H¡u°²³]©Ê½è¡v¡M¦b¤¬Ápºô¤W¥Ç®×¡M¦ý¸Ó®×¤£²Å¦X³o­Ó±ø¥ó¡C¦o»{¬°¡M´Ë©i´µ¯S©i³Q±±¸o¦æ¡u«D±`¥i©È¡v¡M¥i©w¬°±j«Á¡C

¤å¯Ç´µ¦«©i»¡¡R¡u§Ú­Ì»{©w¨º¬O¤£¦PºØÃþªº±j«Á¡M¦o­Ì³Q­¢¨º¼Ë°µ¡M¦o­Ì¨ü«Â¯Ù¡M­n¨º»ò°µ¡M¨º«Üµh­W¡M«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡M¤@¨Ç­Ó®×«ùÄò«Ü¤[¡C¦o­Ì§¹¥þ¨S¦³¿ï¾Ü¡M¦o­Ì«Ü®`©È¡C¡v

«ß®v»¡¡Mĵ¤è½Õ¬d´Ë©i´µ¯S©i¡M¯A¤Î·ç¨å¨ü®`¤H¹ï¥Lªº©Ê¸o¦æ§ë¶D¡M¦b½Õ¬d´Á¶¡µo²{µøÀW¬ö¿ý¡MùØ­±¬OÁ¿­^¤åªº¦~»´¤k¤l¡C

À˹î©x¦V¥[®³¤jĵ¤è¨D§U¡M¬Ó®aÃMĵ¥X°Ê¡M»P¦a¤èĵ¹î¦X§@¡M½T»{¤k«Ä¨­¤À¡C

³Ì²×·ç¨å¤@­Ó¥Nªí¹Î©è¹F¥[®³¤j¡M¦V²{¦~15·³ªº¤k«Ä°Ý¸Ü¡M©ç¤UµøÀW¡M¤k«Ä¤£¥²¥X®x§@ÃÒ¡M°Ý¸ÜµøÀW¥i§@·ç¨åªk®x§e°óÃҨѡC

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤jÄG¤l¯¾¨­²z¾v®v·R¤ßÃz´×
¡]»í¬Ù¾|¦w¿ÕÄõ¹F6¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬ÙÄq«°¾|¦w¡Ð¿ÕÄõ¹F¡]Rouyn-Noranda¡^¤@¦W²z¾v®v°¼ª×¦b¦a¤W¡M¬°¤@¦W¦Û³¬¯g¨àµ£²z¾v¡M¨kµ£ªº¥À¿Ë±N... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µoªíÂå§U¦º¤`¼Æ¦r¡M±q¤µ¦~1¤ë1¤é¨ì6¤ë30¤é¡M¥þ°ê¦@¦³1,179©vÂå§U¦º¤`­Ó®×¡M¦û¥þ°ê¦º¤`¤H¼Æªº0.9%¡C... ¸Ô±¡
¦C¥«4ij­ûÅF¬Ù©²¹HÄv¿ï©Ó¿Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å4¦W¬Ù¦Û¥ÑÄÒij­û¬Q¤é»P¥»¦a¤¤¤å¶Ç´C¯ù»E¡A°Q½×¦h¶µÄ³ÃD¡C¥L­Ì§åµû¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¦b¦h¶µ¥Á¥Í°ÝÃD¤W¨S¦³§I²{Äv¿ï©Ó¿Õ¡A¼~¼{·s¬F©²·|... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©P¤­«Å¥¬¤@¥÷¨óij¡M¬°¤W¥@¬ö60¨ì80¦~¥N©î´²­ì¦í¥Á®a®x¡M¦w±Æ­ì¦í¥Á¨àµ£±H¾i«D­ì¦í¥Á®a®x¤@¨Æ½ß´Ú¡C·í¨Æ¤H»¡¡M¥L­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¹B¿éÆUªø´µ¹y¡]Todd Stone¡A¡^±N¦b¤U©P¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A§@¥X¡u¯S§O«Å¥¬¡v¡A¤Þ°_¤£¤Ö¶Ç¨¥¡A»¡¥L±N¥[¤J¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄһ⪺Äv³v¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992