¬Ù©²¦A¸u±M®a¿Ô¸ß·~¬É´£«Øij
Uber¦~©³«e¤£·|¤Þ¤J

[2017.10.17] µoªí
·s¥Á¥DÄÒ¥¼¦³§I²{©Ó¿Õ¡A¦~©³«e¤Þ¤J¥l¨®ªA°È¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¶PÂÔ´N«e¬F©²ªºÄ³ÃD¡A§@¥X¦h¶µ°Q¿Ô¸ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¡A·|´N¤Þ¤J¦pUber©ÎLyft´£¨ÑªºÀ³¥Îµ{¦¡¥l¨®ªA°È(ride-sharing)¡A°Ê¥Î16.5¸U¤¸¸u¥Î±M®a¦Vªº¤h·~¬É¿Ô¸ß¡A¨Ã®Æ2018¦~¬î¤~·|¤Þ¤J¦³Ãöªºªk¨Ò­×­q¤Î®É¶¡ªí¡F³o·N¨ý·s¥Á¥DÄÒÄv¿ï®É©Ò´£¤Î¤µ¦~©³¤Þ¤JªA°Èªº¿ïÁ|©Ó¿Õ¡A¥¼¯à¦p´Á§I²{¡C

¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø®}Ä­®R(Claire Trevena)»¡¡A¥Á²³·Q­n§ó¦h§Ö±¶¡B¦w¥þ©M¥i­t¾áªº¥æ³q¿ï¾Ü¡A·í¤¤¥]¬A¥l¨®ªA°È¡A¡u¦]¦¹§Ú­Ì¸u¥Î·~¬É±M®a«¢©Ô(Dan Hara)¥h¨ó§U¹F¦¨¤@­Ó¡y¨õ¸Ö»s³y¡zªº¥l¨®ªA°È¤è®×¡A½T«O¥Á²³¦w¥þ©M¥i¦b¬Ù¤º©Ò¦³°Ï°ì¤u§@¡C¡v

¾Ú¬Ù©²«ü¥X¡A«¢©ÔÄݤ@¶¡¥H´ì¤ÓµØ¬°°ò¦aªº¬Fµ¦ÅU°Ý¤½¥qHara Associates¡A¸Ó¾÷ºc¦b¬F©²ºÊºÞ¤Î¹B¿é¬Fµ¦¿Ô¸ß¤è­±¨ã21¦~¸g¾ú¡A«¢©Ô¼ô±x¥_¬üªº¤h·~©M´¿¬°°ê¤º¦h­Ó¥l¨®ªA°Èªº¬Ù¥÷¤Î«°¥«¶i¦æ¦h¦¸ÀË°Q¡C

¬Ù©²«ü«¢©Ô·|¦b©ú¦~ªì§¹¦¨ÀË°Q¤u§@¡A¨Ã¬°¬Ù©²´£¨Ñ«Øij¥h¦¨¥ß¤@­Óµ¹¨õ¸Ö«×¨­­q³yªº¨t²Î¡A°£µ¹¥Á²³§ó¦h¿ï¾Ü©M¤è«K¥~¡A¥ç·|´N¦w¥þ±ø¨Ò²{¥N¤Æ¡BµoµP©MºÞ¨î·~¬Éªºªk«ß½dÃ¥´£¨Ñ«Øij¡C

¦b¤µ¦~5¤ëÄv¿ï®É¡A·s¥Á¥DÄÒ´¿©Ó¿Õ·|¦b¤µ¦~©³¤Þ¤J¥l¨®ªA°È¡A¦Ó®}Ä­®R²{®É«ü©ú¦~¬K©u¤§«e³£¤£·|µo¥Í¡A¡u§Ú­Ì­n­×­q¤»¶µ®Æ¦³¥i¯à»Ý²{¥N¤Æªºªk¨Ò¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦Ü1924¦~¡C1924¦~»P2017¦~ªº¨Æ¬O«Ü¤£¬Û¦P¡A¦]¦¹¡A¤£«æ©ó§@¥X¤U¤@¨B¦Ó¥ý­nÀË°Q²{¦³¤°»ò¡A§Ú­Ì»{¬°³o¬O«D±`¦X²zªº¤èªk¡C¡v

¤£¹L¡A¦o¥ç©Ó»{¨S¦³¾\Ū«¢©Ô¨â¦~«e¬°·Å­ôµØ¥«¶i¦æªº³ø§i¡A«ü·Å¥«¦³§O©ó¾ã­Ó¬Ù¥÷¡A¬Ù©²»Ý¦Ò¼{¨ä¥L«°¥«¦p³ìªv¤ý¤l(Prince George)©Mª÷Ä_º¸ªe(Campbell River)µ¥¡C

¦o§_»{©µ­×ªk¨Ò·|¼vÅTUber¦b°£¤i©Î¤§«e¤Þ¤JªA°È¡A«üºÙ¸Ó¤½¥q¥i¦pªº¤h·~¬É¯ë¥Ó½ÐÀç¹B¡A¡u­YªGUber©Î¥ô¦ó¨ä¥L¥l¨®ªA°È·QÀç¹B¡A¥L­Ì¥i¸òÀH²{¦³ªº³W±ø¦Ó¦æ¡A³o´N¬O¡G¦V­¼«È¹B¿é§½(Passenger Transportation Board)¥Ó½Ð©M³z¹L¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¨ú±o¾A·íªº«OÀI¡A²{¤w¦³¤@­Ó¨t²Î¦s¦b¡A¥L­Ì¥i¿ï¾Ü¨Ï¥Î¸Ó¨t²Î©M¹B§@¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥l¨®ªA°È©µ¿ð·P¥¢±æ ­³¥±©P¥|´£¨p¤Hªk®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⭳¥±¡]Andrew Weaver¡^¦^À³·s¥Á¥DÄÒ¬Ù©²®Æ©ú¦~¬î©u¤~¥i¤Þ¤J¥l¨®ªA°È¹ê¦æªºªk¨Ò¡A¥Lªí¥Ü«Ü¥¢±æ¡AºÙ©P¥|·|´£¥X¨p... ¸Ô±¡
¥[¼v¬P²ï©ÔÄ_§Q©Ú«Ø¡u¿Ë±KÃö«Y¡v´«¤W¦ì
¡]¦h­Û¦h16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¹q¼v¤Î¹qµø©ú¬P²ï©ÔÄ_§Q¡]Sarah Polley¡^ ¼¶¤å¡M´y­z¦o¦b19·³®É¡M»P¬ü°ê¹q¼v¤j¦ë­³´µ¥Å¡]Harvey... ¸Ô±¡
¤M­ê«üÀ~¾­û¥´§T»È¦æ ĵ½rªü³Õ´µºÖ¥Õ¤H¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j»È¦æ§T­ê¸õ¹LÂdÂi¡A¥H¤M«ü¦VÂd­ûªºÀV¶µ¥´§T¡Cªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^ĵ¤è¬Q¤éµo¬Û°l½r¤@¦W¥Õ¤H¨k¤l¡C ªü³Õ´µºÖ¥«Äµ¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨k¤l¦]´¿³Q«ü©Ê«I¦Ó§¤¤F­Þº»27¦~¡A¥L¥iÀò±o¼Æ¥H¦Ê¸U¤¸­pªº½ßÀv¡A¦ý¦³¤­¦W¤k¤l«üºÙ¦b1980¦~¥N¾D¥L©Ê«I¡A¨Ã¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A°l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«¤@¶¡Å@²z°|¤@¦W¯f¤H½T¶EªÍµ²®Ö¡M300¦h¤HºÃ¦³±µÄ²ªÍµ²®Öµß¡C ªüº¸§B¹F¬ÙÂåÀøªA°È§½©P¤@µo¥X·s»D½Z¡R¡u¤H­Ì±µÄ²ªÍµ²®Öµß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992