²y°g¼N°êºq¡@¤ý¥ú¨È¤£°ª¿³¡G¨Æ¥óÄY­«

[2017.10.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì«e¥D¥ô¤ý¥ú¨È(¹Ï)¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥X®u¤Q¤E¤j¹w³Æ·|ij«e¡A¦^À³¦³­»´ä²y°g¦b²y³õ¦V°êºq³Ü­Ëªö¡A§Î®e¨Æ¥óÄY­«¡A¬O¹ï°ê®a¤£´L­«¡A¦Û¤v¬Ý¤F«Ü¤£°ª¿³¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Û«H¹ê¬I°êºqªk¥i¥H¸Ñ¨M¬ÛÃö°ÝÃD¡A¦Ü©ó¬O§_³]°l·¹´Á¡AÀ³¥Ñ­»´ä¥»¦a¥ßªk³B²z¡C

¤ý¥ú¨È³Q°Ý¨ì¬O§_ı±o´ä¿WijÃDªñ¨Ó¤w¸g³Q¹K¨î¡A¥Lªí¥Ü¡A¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¾Ëªk¤w¦C©ú­»´ä¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡A¤j³¡¤À´ä¤H³£¤Ï¹ï´ä¿W¬¡°Ê¡A»{¬°´ä¿W¤£±o¤H¤ß¡F¥L­«¥Ó¡A´ä¿W¤£§Q­»´äªºÁcºaµo®i¡A¦pªG­»´ä­nµo®i±o¦n¡A´N­n©M°ê®a³s¦b¤@°_¡C

¤ý¥ú¨È¦b·|ijµ²§ô«á¦A«×¦^À³´ä´C´£°Ý¡A¹ï©ó¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô¥H¨Óªºªí²{¡A¥L»¡¡AªL¾Gªº·í¿ï¬O¶¶À³¤F´ä¤Hªº´Á±æ¡A¤W¥ô¥H¨ÓÁ`Åé¬I¬FÁÙ¬Oí©w¡A¯S§O¬O¬I¬F³ø§i¤]Ãöª`¤F¦U¤è­±ªº¶D¨D¡A§Æ±æ­»´ä¦b¦oªº»â¾É¤U·|§ó¦n¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡A¦b¤Q¤E¤j«á¡A¤¤¥¡¹ï­»´äªº¬Fµ¦¤£·|¦³¤jªºÅܤơA¤@°ê¨â¨î²Å¦X°ê®a¤]²Å¦X­»´ä§Q¯q¡A°ò¥»ªk¤£·|ÅÜ¡C¥L³Ì«á·PÁ´ä´C7¦~¨Óªº¤ä«ù¡AµM«á´§¤â¹D§O¡C

§ó¦h­n»D
§iĵ¤W¶D³Q©Ú ¨k¤lªk®x«G¤MÀ~©x  ¦b°k7¤p®É ªL¨ô§Ê³­¦P¦Û­º¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¦¯¨k¤l¤£º¡±±§iĵ­û¼Þ¥´±Ñ¶D«á³Q©Úµ´¤W¶D¡A¬Q±á¶X°ªµ¥ªk°|³B²z¤@©vÂƵøªk®x®×®É¡A¨ì®x¦V·í¦~­t³d¨ä®×ªºªk©x³¯¹Å«H«G¥Xµæ¤M¤Î¥s³Û¡A¤§«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê¨u¦³¦a³­¦P³Q°l½rªººÃ¥Ç¡A©ó¨ìĵ¸p¦Û­º«e¨£°OªÌ¡A¤½¶}¥æ¥N¨Ã­Pºp¡C¥»¨­¬O¤j«ß®vªºªk¬F¶×«ä¦¨­û¥Û®Ñ»Êªí¥Ü¡A§@¬°«ß®v¡A¤@... ¸Ô±¡
ºë¯«¯f¥¥°ü¼Z¼Ó ¤@«Í¨â©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®Hµo¥Í¡u¤@«Í¨â©R¡v¼Z¼Ó´d¼@¡C¦³ºë¯«¯f¬ö¿ýªº°ªÄÖ¥¥°ü¡AºÃ¨ü²£«e§íÆ{¯g§xÂZ¡A¬Q¤ÈºÃ±q´J©ÒÃkµ¡¼Z¤U¡A­Ëª×¤j·H³æ¨®°±ªy°Ï¡A¥À¿Ëªð®a´¦µo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦a´¦µoÂù«Í®×¡C¤@¹ï¦P©~¨k¤k¦V¿Ë¤Íµo¡u¦º¤`µu°T¡v¡A¬Q±ßºÃ¦b´J©Ò¤º¿N¬´¦Û±þ¦º¤`¡Aĵ¤èªì¨B½Õ¬dµL¥iºÃ¡A¨â¤H¦Û±þ­ì¦]¤Î¦º¦]¦³«Ý½Õ¬d¡C... ¸Ô±¡
4»õ¤º¦a¥æ¬y¹Î¦X¬ù  ©M´I¡B±ÐÁp¦û¥b  ¤¤¼Ð«á¦P¥æ·|ªø¤½¥q©Ó¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¦~¤j´T¼W¥[¸ê§U¾Ç¥Í¨ì¤º¦a¥æ¬yªº¦WÃB¡A¥»³ø½¬d¸ê®Æ¡Aµo²{ªñ5¦~±Ð¨|§½¥H©Û¼Ð¤è¦¡§å¥X4.21»õ¤¸°U¿ì¤º¦a¥æ¬y¹Îªº¦X¬ù¡A¤H¤j«e¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992