¦W¨®»¨«È©]µs«n¥Ê ¦C¥«¹A³õ¨¾¤£³Ó¨¾

[2017.10.20] µoªí
¦Cªv¤å²Ä¥|¸ôªº¹A¦a±`³Q¤H°½¨««n¥Ê¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«n°Ï¤@¹A³õªF¥DºÙ¡A¨ä¹A¥Ð¦³¾r¾p»¨µØ¨®½øªº¤H¨Ó¡u¨ì³X¡v¡A¦Ó¥Ðùتº«n¥Ê«K¤£Ál¦Ó­¸¡A¾¨ºÞ¥Lµ¹¹A¦a¬[°_³òÄæ¡A¦ý¤´¥¼¯à»°µ´¨º¨Ç°½¥Ê»¨«È¡C

ª÷´µ(George Gens)©ó¦Cªv¤å²Ä¥|¸ô(No. 4 Rd)§¨¥v¸¦¤Ò´µ¹y¤½¸ô(Steveston Hwy.)¶}³]¹A³õ¡AºØ¦³«n¥Ê¥Ð¡A¦ý¥L±µ¨ü¤@°Ï³ø»¡¡G¡u§Ú¯uªº¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡C¦³¤H¬Ý¤F¬Ý«á®³¤F(«n¥Ê)¡A§Ú­Ì¦]¦¹¬[°_³òÄæ¡C¡v

ª÷´µªº«n¥Ê¨C­Ó½æ¬ù5¦Ü10¤¸¡C

³ø¹D«üª÷´µ¦b1989¦~±q¤Ú©Ô¦c²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡A¨Ã¦b¤@­Ó¹A³õªø¤j¡C¥L«ü¦Û¤v¦b²Ó¤pªº«°Âíªø¤j¡A·í¦a¨S¦³¤H°½ÅÑ¡C¥L«ü­Y¦³­¹ª«ªº»Ý­n¡A¥u­n¨º¤H¶}¤f¡A¥L¤£¤¶·N±N«n¥Êµ¹¹ï¤è¡A¡u­YªG¥L­Ì¸ò§Ú­Ì»¡¡A¥L­Ì­t¾á¤£°_¡A§Ú·|§K¶OÃØ°e¡C§Ú¨£¹L«Ü¦h¤H¡A¥L­Ì«Ü³h½a©M»Ý­n¨Ç­¹ª«¡A§Ú·|»¡¡G¡y®³§a¡A¥¦¥uªá§Ú2¤¸¡C¡z¡v

¤£¹L¡A¹ï©ó¦³¦W¶Q¨T¨®¨Ó¨ì¥Lªº¹A¥Ð°½ªF¦è¡A¥L«Ü¤ß¸H¡C

ª÷´µªá1600¤¸¯²¥Î³òÄæ¡A§Æ±æ¨º¨ÇÄ_°¨(BMW)¡B¸ôªê(Range Rover)©M¥­ªv¨®½ø¤£¯à¶i¤J¥Lªº¹A¥Ð¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¤H¤£²z¡A²¾°Ê³òÄ檺¥X¤f¡A¨Ã±N¨®½ø­Ë«á¶i¤J¹A¥Ð¡C

¥L«ü¹L¥h¥|¦~¸g¾ú«Ü¦hÅѸé¡A³Ìªì½Ý°_¼g¦³¡u¤£­n¾ÕÂô¡vªº­^»y§i¥ÜµP¡A«á¨Ó¤]½Ý°_¤¤¤å§i¥ÜµP¡A¦ý¤H­Ì¤´¤£²z·|¡Aª½½Ä¤J¹A¥Ð°½«n¥Ê¡C¥L«ü¤µ¦~©Ò¦³¤jªº«n¥Ê¤w³Q°½¥ú¡C

³ø¹D«ü¥L¬ù¦b²M±á4®É¥b°_þH¥h¥´²z¥L85­^¯a¤jªºµæ³õ¡A·í¥Lªºª¯¦V¶i¤J¹A³õªº¤H§p¥s«á¡A¥L±q®aùØ¥iÅ¥¨ì¨®½ø©ó©]±ß¶i¤J¹A³õªºÁn­µ¡C¥L¥ç¤w¦w¸ËÄá¿ý¾÷¡A§Æ±æ¥i®»¨ìÂô¤Jªº¤H¡C

¦Cªv¤å¥«©²³Ìªñ³z¹LªÀ¥æ´CÅé¡A©IÆ~´L­«¹A¤Òªº«Å¶Ç¹B°Ê¡A¤W©Pµo±À¤å«ü¹A³õÄݨp¤Hª«·~½d³ò¡A¨ä¥L¤H¤£À³¾ÕÂô©Î¨ú¨«¹A§@ª«¡C

¥«©²µo¨¥¤H­ðµ½®õ(Ted Townsend)ªí¥Ü¡A¥«©²¦b¦h¦~¨Ó¤@ª½¦³»P¥»¦a¹A¤Ò¦X§@¥h¸Ñ¨M¦³Ãö¯}Ãa¡B°½ÅÑ©M¹A¤Ò¤§¶¡ªºªÈ¯É¡C¤µ¦~¡A°Ï¤º¹A¤Ò´N´£¥X¦³¤H¾r¨®¨ì¹A³õÆ[¹î¦¬¦¨«á¡A¦³¨Ç¡u¦Û¦æ¨ú¨«¹A§@ª«¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¦èºÝ¡]West End¡^¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¤j¾ð­Ë¶ò¨Æ¥ó¡A¯{Äê¨â½ø¨T¨®¡A©¯¦ÓµL¤H¨ü¶Ë¡C ¸Ó©v¨Æ¬Gµo¥Í¦b¬Q¤é¤U¤È3®É«e¤£¤[¡A... ¸Ô±¡
¯À¨½ºÃ¥X²{©ÊÂy­¹ªÌ ĵ½rªø¦Õ¿@¬Ü¥Õ¤H¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¤ëªì»P¤ë¤¤¨â©v«D§®×ºÃ¬O¦P¤@¤H©Ò¬°¡A¤£±Æ°£¥«¤º¥X²{©ÊÂy­¹ªÌ¡]predator¡^¡Aĵ¤è»Ý­nºÉ§Ö±N¤§Ã·¤§©óªk¡Cĵ¤è±q«O¦wµøÀW¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤é«eµo¥Í¬[ªÅ¦C¨®­¼«È¼Þ¥´¥L¤H¨Æ¥ó¡A¬IŧªÌ¨Ã±N¨ü®`¤H±À¥X¨®´[¡C¹B¿éĵ¹î¨³³t©ë®·¤@¦W¼ô±x¤Hª«¡C ¹B¿éĵ¹î¬Q¤éµo¥X¤½§i¡A«ü¸Ó... ¸Ô±¡
ª÷¿Ä¾÷ºc¶W¦¬«È¤á3.54»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥[®³¤j¦h¶¡¤j«¬ª÷¿Ä¾÷ºcªñ¦~¦V§ë¸ê«È¤á¶WÃB¦¬¶Oªº°ÝÃD¡A¦w¬ÙÃҺʷ|¦b2014¦~¤Þ¤JªºµL²§Ä³©M¸Ñ¨óij©Û±t¦h¤è­±§åµû¡A½èºÃ¸Ó¨óij¬°ª÷... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h19¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬F«È©P¥|±Ä¨ú¤£´M±`ªº°µªk¡M¦bij·|¤º¤@­PÄþ³d»í¬Ù³q¹Lªº¤@¶µªk«ß¡M¸T¤î¥ô¦ó¤H´£¨Ñ©Î±µ¨ü¤½¦@ªA°È®É¾B¦íÁy³¡¡CÁ`²z§ù¾|¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992