«ß®v°}®eÁY¤ô ´¿½®Åv¨â¼f°Tªáªñ3000¸U

[2017.11.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿½®Åv©ó­ì¼f®É¡A¸u¥Î¥Ñ­^°ê±s¥Î¤j«ß®v¸U¦¿»ö(Clare Montgomery)»â­xªº«ß®v¹Î¶¤¡A·í®É¦ôºâ«ß®v¶O°ª¹F2000¸U¤¸¡F¬O¦¸25¤Ñ­«¼f¤¤¡A¨ä«ß®v¹Î¶¤¥Ñ¸ê²`¤j«ß®v§E©Ó³¹»â­x¡A¬Û«H«ß®v¶O­°¦Ü¬ù800¸U¤¸¡A§Y¨â¦¸¼f°Tªá¶O´¿½®Åv±µªñ3000¸U¤¸¡C§E©Ó³¹¬Q¥çºÙ¡A¬°¸`¬Ù³^¶O¡A«Øij¥H®Ñ­±§Î¦¡¦^À³±±¤è³^¶O¥Ó½Ð¡A¤ð¶·¶}®x³B²z¡C

¬°¬Ù³^¶O ¹Î¶¤­Ò®Ñ­±Âг^¶O¥Ó½Ð

¥»©ó­ì¼f¥Nªí´¿½®Åvªº­^°ê±s¥Î¤j«ß®v¸U¦¿»ö¡A¤Î¥~Äy¸ê²`¤j«ß®v¾H¼Ö¶Ô¦P¦]¥t¦³®×¥ó¦b¨­¡A¬G©ó¬O¦¸­«¼f¥¼¯à¬°´¿½®Åv¤W°}¡C´¿½®Åv¹E¦b­«¼f®É§ï¸u¤j«ß®v¤½·|«e°Æ¥D®u¡B¸ê²`¤j«ß®v§E©Ó³¹»â­x¡A¹Î¶¤¥ç¥]¬A¦³¹O10¦~¸gÅ窺¤j«ß®v³¯¬FÀs¡C¥Ñ©ó°}®e¤£¤Î¦­«e±j¤j¡Aªk«ß¬É¤H¤h±Àºâ¬O¦¸«ß®v¶O¬ù800¸U¤¸¡C

­ì¼f¡uª÷µP°}®e¡vªº«ß®v¶O¦ôºâ¹F2000¸U¤¸¡A¨â¦¸¼f°T¬Û«Hªá¶O´¿¤ó³Ì¤Ö2800¸U¤¸¡C®x¤W´¿©ÜÅS¡A´¿¤ó¤Ò°ü©ó2010¦~§¤¾Ö³Ì¤Ö6000¸U¤¸°]²£¡A³^¶O¬Û«H·|¥O¨ä¨­®a¤jÁY¤ô¡C

§ó¦h­n»D
§_»{´£´Ú35¸U¤¸¤©´¿¤Ó  §õ°êÄ_¡Gü«‘Á«Ê§Q¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»®×±±¸o«ü±±´¿½®Åv¦¬¨üªF®üªá¶é»¨µØ¤j¦vªº¸Ë­×¶O¡A§@¬°¥L¶É¦VÀu«Ý¶¯Àܼs¼½ªº»¤¦]©Î³ø¹S¡AµM¦Ó±±¤è©ó¼f°T®É«o¦h¦¸´£¨ì¡A´¿¤ÓÀj¯ºÁ¨´¿¦¬¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®×¥ó¬Q¥H±±¸o¥æ¤©ªk®x¦sÀɼȧi¤@¬q¸¨¡A¦Û¨â¦~«e®×¥ó´£°T¶}©l¡A´¿½®Åv©Î¨ä®a¤H¨C³{­«­n¤é¤l§¡·|¯¸¨ìÁâ¥ú¿O«e¡AÂǶǴC¦V­»´ä¥«¥Áªí¹F¤ßÁn¡C... ¸Ô±¡
¤jªa·|Àu¥ý¯²°V½m¦À ¤pªa·|§åÃbÂ_ ±d¤å¸p¡G«DªaÁ`¤Àµoªa½u ªa·|¡G¥Ó½Ð¶·¸gªaÁ`
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J´äÆW¹D«Ç¤º°V½m¦À¤Î­»´äÅé¨|¾Ç°|ªa¦À¡A³W©w¥u¶}©ñ¤©Åé¨|Á`·|µ¥¹ÎÅé¥Ó½Ð¥H§@°V½m¡A¦Ó®ü¤Ñ¡Bªa¤Ñµ¥¡u¾n³õªa·|¡v¦³Àu¥ý¯²¥ÎÅv¡C¦³ªa·|­t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤éªº°»¬d³ø¹D´¦µo¦³ªa·|¥H«D¦È§Qªa·|¦W¸q¥Ó½Ðªa½u¿ì²ßªa¯Z¡A¾Ç¶O«h¦s¤J¨p¤H¤½¥q¤á¤f¡AºÃ¹H¤Ï±d¤å¸pªa¦Àªº¯²¥Î±ø´Ú¡C±d¤å¸p¦^ÂЪí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³´åªa±Ð½mªí¥Ü¡A¦ÛªaÁ`©ó2002¦~³]¥ßµû¤À·Ç«h¡A¥Î§@¤À°tªa·|¥Ó½Ðªa½uªºÀu¥ý¦¸§Ç«á¡A¦³­Ó§Oªa·|¨D¨ú¤À¡A¹L¤À¾Þ½m¦~¥®ªa¤â¡A°È¨D¦b¤ñÁÉ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992