±j­·§jŧ¨õ½ü°±¯è­¼«È¥s­W
4300¤áÂ_¹q ¤j·ÅÀã§N«ùÄò

[2017.11.14] µoªí
´ç½ü°±¾p³y¦¨½XÀY¤j±Æ¨®Às¡A­¼«È­nµ¥3¯è¯Z¤~¯à¤W²î¡C
¤@¿´²î³Q±j­·§j¤W©¤¡C¡]¹qµøµe­±¡^
±j­·§jÂ_¾ðªK¡A¥´Â_¹qÆl¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é¨ü¨ì±j­·§jŧ¡A³y¦¨¨õ¸Ö´ç½ü¦h­Ó¯è¯Z³Q­¢¨ú®ø¡A³\¦h¦a°Ï°±¹q¡C¥¼¨Ó¼Æ¤é¤j·Å¤´µM·|¬OÀã§N®ð­Ô¡A·í§½«h©IÆ~¥«¥Á´£«e§@¦n·Ç³Æ¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¬Q¤éºÙ¡A¤@ªÑ±j¯P§C®ðÀ£¡A¦bªü»«¥§´ä(Port Alberni)¾î±½·Å­ôµØ®q¡A±a¨Ó¨C¤p®É70¦Ü90¤½¨½ªº±j­·¡A¼vÅT½d³ò²[»\·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñ¡B·s¦è±Ó¡B¦Cªv¤å¡B¤T¨¤¬w¡B¯À¨½¡BÄõ¨½¡B¦è·Å¡B¥_·Åµ¥«°¥«¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¬Q¤é¿ý±o¨C¤p®É69¤½¨½ªº­·³t¡A³Ì°ª­·³t¥X²{¦b«n³¡®üÆW¸s®q¤¤ªºÂĹϯǮq(Saturna Island)¡A¨C¤p®É­·³t°ª¹F104¤½¨½¡A¦Ó§ùµØ»¹½XÀY­·³t¥ç¹F83¤½¨½¡C

Àô¹Ò³¡ªí¥Ü¡A±j­·¥i¯à·|±N¾ðªKµ¥ª«¥ó§jÂ_¡A¦³¥i¯à³y¦¨°]ª«·l·´¡C¤£¹L¡A³oªÑ§C®ðÀ£¤w©ó¬Q±ß»·Â÷¡A­·³t¤]ÀH¤§´î®z¡A±j­·Äµ§i¦b6®É«e¤w¨ú®ø¡C¦ý¥t¤@ªÑ§C®ðÀ£¥¿¥Ñªü©Ô´µ¥[±µªñ¤j·Å¡A¥¼¨Ó¼Æ¤é¤´·|¬OÀã§N¤Ñ®ð¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡®ð¶H±M®a¥Öº¸´µ(Greg Pearce)«ü¥X¡A¤j·Å¾a®üªº¦a°Ï¨ü±j­·¼vÅT¸û¬°ÄY­«¡A¨Ò¦p§ùµØ»¹(Tsawwassen)¡B«n¯À¨½©M³ìªv¨È®ü®l(Georgia Strait)ªu©¤¡C

±j­·³y¦¨¦h­Ó´ç½ü¯è¯Z³Q­¢¨ú®ø©Î©µ»~¡A¥[¤W°ª¶QªL¤k¤ý¸¹(Queen of Coquitlam)¦]¬°¾÷¥ó¬G»Ù»Ý­nºû­×¡A¦]¦¹¬Q¤é¦­¤W¨Ó©¹§ùµØ»¹¦Ü·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö(Nanaimo)¡B§ù§JÌa(Duke Point )ªº¯è¯Z¥þ¼Æ°±¾p¡Aª½¦Ü¬Q¤é¤U¤È­·³t©ñ½w«á¤~«ì´_¯è¯Z¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferry)µo¨¥¤H°¨·²º¸(Deb Marshall)³zÅS¡A¬Q¤é¦­¤W¨ú®ø¯è¯Z¡A³y¦¨¤j§å­¼«Èº¢¯d¦b½XÀY¡C¦oºÙ¦U¤j¥D­n½XÀY¨S¦³¹w¥ý­q¦ìªº­¼«È¡A¥­§¡»Ý­n½ü­Ô¤T­Ó¯è¯Z¤~¯àµn²î¡C¦o²z¸Ñº¢¯d­¼«Èªº¤£º¡¡A«ü¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¤w¦V­¼«Èµo©ñ§K¶O¦­À\¤Î²î²¼°h´Ú¡A¨Ã±j½Õ¨õ¸Ö´ç½ü¸g¹L¥J²Ó¦Ò¼{¤~¨ú®ø¯è¯Z¡A¥Øªº¬O¬°¤F«O»Ù­¼«È¦w¥þ¡C

±j­·¤]³y¦¨¦h­Ó¦a°Ï°±¹q¡A¾ã­Ó§C³°¥­­ì¤Î·Å­ôµØ®q¦@¬ù¦³4300¤á°±¹q¡C¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q(BC Hydro)µo¨¥¤H´µ¬ì¯S(Mora Scott)ºÙ¡A¨ä¤¤³¡¤À¬O¦]¬°±j­·§jÂ_¾ðªK¡AÂ_¸¨ªº¾ðªK¥´Â_¹qÆl³y¦¨¡C¦oºÙ¡A¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥qÅý©Ò¦³¤u§@¤H­û«Ý©R¡A©IÆ~¥«¥Á´£«e°µ¦nÀ³¥IÂ_¹q·Ç³Æ¡C

°£¤F¹q½u¥~¡A³¡¤À¥«¥Áªº¨®½ø¤]³QÂ_¸¨ªº¾ðªK¯{·´¡C¦Cªv¤å¤@­Ó«Ø¿v¦a½Lªº¤ìªO¤]³Q±j­·±È½¡A¤j§å¤u¤H»Ý­n³»þÓ±j­·­×´_©Ð«Î°©¬[¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992