• 2017.12.05
    ¬P´Á¤G

§ïij³W¦X¨ÖÅG½× ¨C¤H­­15¤ÀÄÁ ±ç§g«Û¹º½u¬ß¸t½Ï«eªí¨M ªx¥Á½èºÃ¬°23±ø¾Q¸ô

[2017.12.05] µoªí
¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Ûªí¥Ü¡A²{®Éij·|¹B§@·¥¤£²z·Q¡A»Ý­nºÉ§Ö¦^´_¥¿±`¡A°£¤F¥»©P¥ßªk·|·|´Á¡A«Øij¤U©Pªº¥ßªk·|¹w¯d4¤Ñ¡A§¹¦¨³B²z­×§ï¡mij¨Æ³W«h¡nªºÄ³®×¡A¥L·|´N¦¹¿Ô¸ßij­û¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¡]¥ª¡^©M·¨©¨¾ô¡]¥k¡^¤£º¡¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û³B²zij¨Æ³W«h¼fij¦w±Æ¡A¨â¤H¬Q¥¼³zÅSªx¥Á·|¦p¦óÀ³¹ïij³W­×§ï¡A¦ýªí©úªx¥Á·|ºÉ³Ì¤j§V¤O®Â½Ãij·|´LÄY¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|©ú¤é(©P¤T)·|ij±N³B²zªx¥Á¡B«Ø¨î´£¥Xªº¡mij¨Æ³W«h¡n­×§ï¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Qªí¥Ü¡A¨M©w±N12¶µ¨Mij®×§@¦X¨ÖÅG½×¡A§Y¨C¦Wij­û¥u¯à´N³Ì¤Ö54¶µªºÄ³¨Æ³W«h­×§ïµo¨¥¤@¦¸¡A³Ì¦h15¤ÀÄÁ¡A·N¨ý¨C¦Wij­û¥­§¡¥u¥i´N¨C¶µ³W«h­×§ï´£¥X17¬í®É¶¡ªº·N¨£¡C°£¤F­­®Éµo¨¥¡A±ç§g«Û´£¥X¦b¸t½Ï«e§¹¦¨¼fij¡A«Øij¤U©P¤Tªº·|ij³s¶}4¤Ñ(13¤é¦Ü16¤é)¡A©Îª½¦Ü§¹¦¨¼fij­×§ïij¨Æ³W«h¡C¹ï©ó´Nij¨Æ³W«h­×§ï³]¤U¡u¦º½u¡v¡A±ç§g«Û¸ÑÄÀ¦]ij·|²{®É±¡úG·¥¤£²z·Q¡AÀ³ºÉ§Ö¦^´_¥¿±`¹B§@¡C

¤½¥ÁÄÒªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃô§Î®e­×§ïij¨Æ³W«h¬O¡uºØ¤Uº×®Ú¡v¡A¤S½èºÃ¬°¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¾Q¸ô¡A±j½Õ·|Ä~Äò¥ÎºÉ¤èªk®Â½Ãij·|´LÄY¡C«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿±j½Õ¡A¤£¯à¦]¬°¡u¦³¤H«Â¯Ù·|·o¶Ã¡v«K¤£§@ij¨Æ³W«h­×§ï¦w±Æ¡A±j½Õ«Ø¨î¬£­×§ïij¨Æ³W«h¬O¬°­»´ä¾ãÅé§Q¯q¦Ó°µ¡C

±ç¡R´_·|¥¼³q¹Lªk®× ·¥¤£²z·Q

±ç§g«Û¬Q»Pªx¥Á¡B«Ø¨îij­û·|­±«á·|¨£¶Ç´C¡A¥æ¥N©P¤T·|ij³B²zij³W­×§ïªº¦w±Æ¡C¥Lªí¥Ü¡A¥ßªk·|10¤ë´_·|¦Ü¤µÁ|¦æ¤F8¦¸·|ij¡A¨ä¶¡¥u³q¹L¬I¬F³ø§i­PÁ°Êij©M¤@¦a¨âÀ˵Lªk«ß®Ä¤Oªº¬F©²Ä³®×¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¯à³q¹Lªk®×¡A¥ç¦³¨â¦¸¬y·|¡A§Î®e²{®É·|ij±¡úG·¥¤£·Q²z¡A¥ßªk·|»ÝºÉ§Ö¦^´_¥¿±`¹B§@¡C

­Ò¯d¤U©P4¤é¶}·| °Å¥¬µø±¡úG

±ç§g«Û»{¬°­n¦b¦X²z®É¶¡¤º§¹¦¨³B²z­×§ïij¨Æ³W«hªº«Øij¡A¨Ã´£¥X§¹¦¨¼fijªº­­´Á¡A´Á±æ¯à¦b¸t½Ï°²´Á«e§¹¦¨¡A¦Ò¼{¨ì©Ò»Ý®É¶¡¡A°£¤F¥»©P·|´Á¡A½Ðij­û¹w¯d¤U©P¤T¦Ü©P¤»ªº®É¶¡¶}·|¡C

¦X¨ÖÅG½×ªº°µªk¡A¥Oij­û´N¦³Ãö35¶µÄ³®×(12­Ó¨Mij®×¥[23­Ó­×­qij®×)¡A¯A¤Îªº³Ì¤Ö54­Ó³W«h­×­q(¨£¥t½Z)¡A¨C¤H¦b¼fij®É¥u±o15¤ÀÄÁµoªí·N¨£¡A±ç§g«Û«ü¬Û«Hij­û¦³¨äªí¹F¤èªk¡A¦Ó¥ßªk·|¥ç«D°ß¤@³õ¦aªí¹F·N¨£¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¬O¸g¥J²Ó¦Ò¼{«á¡B®Ú¾Úij¨Æ³W«h©M°Ñ¦Ò¹L¥h°µªk¦Ó°µ¥X¡A¥L«ü¤£½×¬F©²©Îij­û´£¥XªºÄ³®×¡A¯A¤Î¦P¤@¥DÃD®É³£¥H¦X¨ÖÅG½×³B²z¡A¤µ¦¸©Ò¦³¨Mij®×³£¬O®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä75±ø­×§ïij¨Æ³W«h¡AÄݦP¤@¥DÃD¡A¬G¦P¼Ë¦w±Æ¦X¨ÖÅG½×¡C

±ç§g«Û¹w®Æ¡A­n§¹¦¨³B²zij¨Æ³W«h­×­q¡A¦b¥¿±`±¡úG¤U»Ý¬ù30¤p®É¡A·í¤¤­pºâ¤F©Ò¦³Ä³­û¥ÎºÉµo¨¥®É¶¡¡Bªí¨M®É¶¡µ¥¡C¥L§Î®e¡Aª¾¹Dij­û©Î¦³·s©Û¼Æ©ì©µ¡A¦ý¡uÂIÚ»³£¤£·|©ì¨ì(©ú¦~)2¤ë¡v¡C¹ï©ó­Y¤U©P¤»¤´¥¼¯à§¹¦¨¦³Ãö¼fij·|§_¡u°Å¥¬¡v¡A¥L»¡­nµø¥G·í®É±¡úG¡C±ç§Î®e¦Û¤v¬O­×§ïij¨Æ³W«hªº¡u³Ì¤j¨ü®`ªÌ¡v¡A¤S±j½Õ­×§ïij¨Æ³W«h¨Ã¤£·|¡u¤Ñ¤U¤Ó¥­¡v¡C

·¨©¨¾ô¡R¤À¶}ÅG½×¤~²ÅÅÞ¿è

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô½èºÃ¡Aij­û¹ïij¨Æ³W«h­×§ï¤´¦³ª§Ä³¡A½èºÃ¥D®u¬O§_­n«æ©ó³B²z¡A¤S«ü±N¤£¦Pij¨Æ³W«h­×§ï«Øij¤À¶}ÅG½×¡A²Å¦Xij¨ÆÅÞ¿è¡A¹ï±çªº°µªkªí¹F·¥«×¤£º¡©M¥¢±æ¡A±j½Õij·|¨Ã«D¡u¤H¦h½¼¤H¤Ö¡v¡C¥L©Úµ´³zÅS¥Á¥D¬£¦³¤°»òµ¦²¤©ì©µ­×§ïij¨Æ³W«h¡C³¢ºaÃô«h»¡¡Aªx¥Á·|Ä~Äò¥ÎºÉ¤èªk®Â½Ãij·|¡A«ü­Y­×§ïij³W«á¡A­Y¬F©²´£¥X23±ø¥ßªkµ¥¡Aªx¥Á¥çÃø¥H©è¾×¡A¦ýªx¥Á¥u·|§ó¹Îµ²¡B§óÁo©ú©M¤NÆp¦aÀ³¹ï¡C

¹ùªø¦¿¡R¦X¨Ö«öºD¨Ò ¬°´ä§Q¯q

«Ø¨î¬£¹ùªø¦¿»{¬°¡A¥D®uªº¨M©w¬O«öij¨Æ³W«h§@¥X¡A¦X¨ÖÅG½×¥ç¬O«öºD¨Ò¡A±j½Õ­×­q¬O¬°­»´ä§Q¯q¦Ó°µ¡A¬Û«H¼Æ¦~«á¥«¥Á·|©ú¥Õ«Ø¨î¬£­W¤ß¡C¥Á«ØÁp³¯§J¶Ô´Á±æ¡A¯µ®Ñ³B¦b©P¤T·|ij°µ¦n«O¦w¦w±Æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤W¥ô50¤Ñ Ĭ¹Å»¨¾D¿Dªù¥ß·|¤¤¤î¾°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù³Ì¦~»´¥ßªk·|ij­ûĬ¹Å»¨¡A¥h¦~¦]°Ñ»P¹C¦æ³Q±±¡u¥[­«¹H¥O¸o¡v¡Aê©óij­û¾Ö¦³¤£¨ü¶e®·ªºÅv¤O¡A¿Dªù¥ßªk·|¬Q¤é»Ý´N¤¤¤îĬ¹Å»¨Â¾°Èªí¨M¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ³Q¿Dªù¥ßªk·|¤j¤ñ¼Æ³q¹L¤¤¤îij­û¾°ÈªºÄ¬¹Å»¨¡A¬°¿Dªù³Ì¦~»´ªº¥ßªk·|ij­û¡A¤µ¦~¥u¦³26·³¡C¥X¨­°ò¼h®a®xªº¥L¡A¦P®É¬O¥Á¥D¬£¬Fªv¹ÎÅé... ¸Ô±¡
fbª½¼½3¤Ö¥Dú}²D ¦L¶Ä³Q®· ¯Aµo¥¬¨àµ£¦â±¡ª« µu¤ù¤w§R°£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤¤@¦W¥~Äy¤k¶Ä¦­«e§â¬°3¦W¦~¶È6¦Ü8·³¨k¤k¤Ö¥Dú}²Dªº¹Lµ{¡A¥H¤â¾÷©çÄá¤Îºô¤Wª½¼½¡F¤pµ£®aªø¬Q¤È±o±x¨Æ¥ó«á³øĵ¡Aĵ­û¨ì³õ½Õ¬d«á¡A¥H... ¸Ô±¡
§T¡u¿}¤ý¡v¥®¤k©± ÅKºlÄÒ·m140¸U¤¸¤â³U
¡i©ú³ø±M°T¡j¨I±I¤@®É¡B±M¥H¤G¤â¦WµP¤â³U¬°¥Ø¼Ðªº¡uÅKºlÄÒ¡v¦A²{¡A¥Ñ¡u¨È¬w¿}¤ý¡v³¢Åb¦~ªº¤dª÷³¢¿P¥ú¦b¤¤Àô¡u§Ö°{¡v¶}³]ªº¤G¤â¦WµP±H½æ©±¡]Pop-u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä2012¦~´¿¥X²{±M¥H¦WµP¤â³U©±¬°¥Ø¼Ðªº§Ö°{ÃzÅѮסC·í¦~4¤Î7¤ë¡A¤é¥»¤G¤â¦WµP±Mªù©±¡uBrand Off¡v¦ì©ó¤Ó¥j«°¤Î»ÉÆrÆW¥@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992