• 2018.03.04
    ¬P´Á¤é

¨®º×¯ÁÀv¥Ñ800¸U´î¦Ü300¸U µØ°ü¥´16¦~©x¥q¥uÀò½ß100¸U
¨Æ¥D©Ú»â»¡ÁٶŤ]¤£°÷ ªk©x·nÀY

[2018.03.04] µoªí
¹Ï¬°µØ¸Ç¶À¤k¤h´£¨Ñªºªk®x¤å¥ó¸ê®Æ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¶À¦b½¬Ý·|­p®vªº¯ÁÀv¼Æ¥Ø³ø§i¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹Ï¬°¶Àªº©~©Ò¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hµØ¸Ç©m¶À¤k¤l©ó2000¦~¾D¹J¨®º×¨ü¶Ë¡C¦oªº¯Á½ß©x¥q¥´¤F16¦~¡C¨ì2016¦~¤~¥Ñªk®x©e°U¤@¦W¤½¦@ºÊÅ@¤H§@¬°¶D³^¥N²z¤H¡M´À¦o§@¥X¨M©w¡M®³¤U¹ï¤è½ßÀvªº100¸U¤¸¡C¶À¤k¤h¹ï¦¹·¥«×¤£º¡¡M»{¬°¦Û¤vÅv§Q³Q­é¹Ü¡C¦]¬°¦³«ß®v¨Æ°È©Ò©Ò´À¦oºâ¹L¡A¦oÀ³¯ÁÀv800¸U¤¸¡A«á¨Ó¦o¤w´î¦Ü300¸U¡A¦]¦¹¦o¤£ªÖ»â¨ú³o100¸U¤¸¡C

¦w¬Ùªk©xªü©_¤Ú¼w(Todd Archibald)ºÙ¡M¸Ó©v¨®º×±a¨Ó3©v½ßÀv©x¥q¡M¥L¨M©w©ñ¦b¤@°_¼f²z¡C¹L¥h16¦~¤¤¡M¥D­n®×±¡¡B²Ó¸`¤w¸g°ò¥»²M·¡¡M¨S¦³¤Ó¤jª§Ä³¡C

·í¤¤ªº13¦~¤¤¡M¼Æ¦ì«ß®v´¿¥Nªí¹L¶À¤k¤h¡A¨ä¤¤2¦ì«ß®v°Ñ¥[¹L®x¼f¡C¬°¦o¤u§@¤F´X¦~ªºL«ß®v¡M¨ì2014¦~1¤ë½ÐÃã¡C±µ¤U¨ÓªºS«ß®v¡M©ó2015¦~´Á¶¡¡M¤@«×À°§U¦o¹F¦¨ªì¨B¨óij¡M¦ý³Ì²×³Q¦o©Úµ´¡CS«ß®vÀH«á¤]¤£¦A¥Nªí¦o¡C

¦b«ß®v±µ³s½ÐÃã¤U¡Mªk©x½Ð¨D¤@¦ì¸ê²`¤H¨­¶Ë®`«ß®v¡M§@¬°ªk®x¤§¤Í¡MÀ°§U¦oµ²§ô©x¥q¡C¦ý³o¦ì¸ê²`«ß®v¤]¨S¯à»¡ªA¦o±µ¨ü­ì¨Ó°Ó©wªº½ßÀv¡C

¤§«á¡M¦w¬ÙÀ°§U§C¦¬¤J¤H¤h¥´©x¥qªº²Õ´¡uPro Bono¡v¤]¤¶¤J¥»®×¡MÀ°§U¶À¤k¤h·Ç³Æ®x¼f¡C¦ý¶À¤£Ä@±µ¨ü¡M°í«ù¦Û¤v¥´©x¥q¡C

2015¦~3¤ë¡M¸g¶À¦P·N¡Mªk©xÁܽФ@¦WµØ¸Ç¤ß²zÂå®v¡M¬°¦o¶i¦æ¤F¤@¦¸¯à¤Oµû¦ô¡CÂå®vªºµ²½×¬O¡M¶À¨ã³Æ¨¬°÷ªº»{ª¾¯à¤O¨Ó°Ñ»P®x¼f¡M¦ý¦oªº»{ª¾¯à¤O°_¥ñ¤ñ¸û¤j¡C

¥¿¦¡®x¼f¦b2016¦~10¤ë3¤é¡M¦b³o¤§«e¡Mªk©x¥D«ù¤F¦h­Ó¼f«e·|ij¡M¦b©M¶À¥æ½Í«á¡Mªk©x»{¬°¦o¹ï®x¼fª¾ÃÑ¬Û·í½§²L¡M¦ý¦o¤´°í«ù¦b¥¿¦¡®x¼f¤¤¥Nªí¦Û¤v¡C

³o¼Ë¡M¦b¨ä¤¤¤@¦¸¼f«e·|ij¤§«á¡Mªk©x´£¥X°Êij¡M¦A¸u½Ð¤@¦W¡u¯à¤Oµû¦ô®v¡v¨Ó¡M¹ï¶À¶i¦æµû¦ô¡Cµû¦ô®vªºµ²½×¬O¡M¦o¨S¯à¤O¦b§Y±N¶}©lªº®x¼f¤¤¥Nªí¦Û¤v¡A¤£¹L¦o¯à°÷ºÞ²z¦Û¤vªº°]²£¡C

®Ú¾Ú³o­Ó³ø§i¡Mªk©x¤S½Õ¬d¤F¶Àªº®a®x±¡ªp¡C¦o¦³¤@¥S¤@©f¡C¦ý2¤H³£ªí¥ÜµL·N¥R·í¦oªºªk«ß¥N²z¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¤£¨ã³Æ¬ÛÃö¯à¤O¡C¬°¦¹¡Mªk©x©e¥ô¤F¤@¦W¤½¦@ºÊÅ@¤H¡M¾á¥ô¶Àªºªk®x¥N²z¤H¡C

¤½¦@ºÊÅ@¤H¾á¥ô¶Àªºªk®x¥N²z¤H¤§«á¡M¥N´À¦o°µ¥X¨M©w¡M±µ¨ü¤F¹ï¤è100¸U¤¸ªº½ßÀv¡C¶À¹ï¦¹¤j¬°¤£º¡¡C¤½¦@ºÊÅ@¤H¬O¦w¬Ù¥qªkÆU¬£¥Xªº¡C¦oµ¹¥qªkÆU¥h«H¡MÁnºÙ¤½¦@ºÊÅ@¤H§¹¥þ®Ú¾ÚÅG¤èªº¥ß³õ°µ¥X¨M©w¡C

¥qªkÆU¬°¦¹µ¹¦o¦^«H¡M«ü¥X¤½¦@ºÊÅ@¤H¬°¦o°µ¥X±µ¨ü100¸U¤¸½ßÀvªº¨M©w¡M¨Æ«eÅ¥¨ú¤F¿W¥ßªºªk«ß«Øij¡M©M¥»®×ªk©xªº·N¨£¡C

¤½¦@ºÊÅ@¤H¸u½Ðªº«ß®vÁA¸Ñ¤F¥þ®×«á»{¬°¡M100¸U¤¸ªº½ßÀv¡u¤½¥­¡B¦X²z¡v¡M¡u±j¯P«Øij¡v¤½¦@ºÊÅ@¤H±µ¨ü¡C

³o¦ì«ß®vÁÙ«ü¥X¥»®×¤¤¶À¤k¤hªº®zÂI¡C¨ä¤¤¥]¬A¡R

¡´¶À¦b¦¹¤§«e¤w¸g¸g¹L6¦¸®x¼f¡M¤]´N¬O»¡¹ï¤è«ß®v¹ï¦o½L°Ý¤F6¦¸¡C³oºØ±¡ªp¦b¦w¬Ù¥qªk¬É·¥¬°¨u¨£¡C¦Ó6¦¸½L°Ý¤¤¥ô¦ó«e¨¥¤£·f«á»y¤§³B¡M¹ï¤è³£·|¦b³Ì«áªº®x¼f¤¤¦V¦o´£¥X¡C

¡´¶Àªº¦¬¤J¤@¦V¤£°ª¡C¦o¦Û³øªº¡B¨®º×«eªº1998¦~¦¬¤J¬O18572¤¸¡Q1999¦~¬O13509¤¸¡C´N¬O«ö·Ó¤ñ¸û°ªªº1998¦~¦¬¤J¡M­pºâ¨ì¦o65·³®Éªº·l¥¢¡M¤]¤£¹L92860¤¸¡C

¡´»F¨ÆªÌªº¨T¨®«OÀI¥H100¸U¤¸¬°­­¡C§Y«K¥i¥HÃÒ©ú¹ï¤èÀ³½ßÀv¶W¹L100¸U¤¸¡M¨º¤]»Ý­n¦V»F¨ÆªÌ¥»¤H¯Á¨ú¡C

¦¹¥~¡M¥qªkÆUºÙ¡M¤½¦@ºÊÅ@¤H¦b¨M©w®É¡MÁٰѦҤF¥»®×ªk©xªº·N¨£¡C¥»®×ªk©x»{¬°¶À¤£²z¸Ñ¡u½Õ°±¸Ñ¨M¡v©x¥qªº§t¸q¡C¦o¤£ª¾¹D¡M¤jÃB½ßÀv¦pªG¦b®x¼f¤¤¨M©w¡M°ó¶O±N«Ü¤j¡C

ªk©xºÙ¡M¶À¤£²z¸Ñ¡u¦b¦w¬Ù¡M·N¥~«OÀI¬O¨ü¨ìªk«ß¬ù§ôªº¡v¡C¡u©Ò¦³ªº¶}¤ä©MªvÀø¡M³£»Ý­n¿í¦u¤@©wªº³W«h¡v¡C¦ý¶À¤£¬Û«H¡C°í«ù»{©w¦Û¤vªº400¸U¤¸ªº¥Ø¼Ð¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨®º×¯ÁÀv¦Ó¥´¤F16¦~©x¥qªº©m¶ÀµØ¸Ç¤k¤l»¡¡A³o®×¥ó²Ä¤@¦W¥Nªí¦oªº«ß®v¡A§ä¤F¶¡·|­p®v¨Æ°È©Ò­pºâ¹L¡A¸Ó®×¥i¯Á½ß800¸U¤¸¡A¦o¤@¶}©l´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992