• 2018.04.02
    ¬P´Á¤@

¤Ú¤Hµ´±æ¹C¦æ ¡u«C¦~Áö¥ÍµS¦º¡v
¥H¦â¦C©ÚÁp°ê©IÆ~½Õ¬d ĵ§i¶Ï¥[¨F®£©Æ¤À¤l

[2018.04.02] µoªí
¥[¨F¤Ú¤H¤W©P¤»¦bÃä¹Ò¥Ü«Â´Á¶¡»P¥H­x½Ä¬ð¡A4¦W¤Ú¤H«C¦~¤â©ì¤â©b¶]¡A«OÅ@¤@¦W¤Ú¤H¤Ö¤k¸úÁפl¼u¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤@¦WÂù»L´Ý»Ùªº¤Ú¤H¨k¤l¤W©P¤»¦b¥[¨FÃä¹Ò°Ñ»P¥Ü«Â¡A¥Î¡uÙ²ËC¡v®g¥Û§ðÀ»¥H­x¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥H­x¤W©P¤­¦b±µÄ[¥[¨F¦a±aªºÀ¢·¾Àººj§Ù³Æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤W©P¤­(3¤ë30¤é)¦b¥[¨F¦a±aÁ|¦æ¡u¦^Âk¤j¹C¦æ¡v´Á¶¡»P¥H­x½Ä¬ð¡AIJµoªñ4¦~¨Ó¦º¶Ë³ÌÄY­«ªº½Ä¬ð¡A¤Þ°_¦U¬ÉÃöª`¡C¥H¦â¦C¤Î¤Ú¤H»â³S¤¬¬Û«üºK¹ï¤èÀ³¬°¨Æ¥ó­t³d¡CÁöµMÁp¦X°ê¯µ®Ñªø©IÆ~´N¥H­x¨Ï¥Î¹ê¼u®i¶}¿W¥ß½Õ¬d¡A¦ý¥H¦â¦CÁ`²zªí©ú¤£·|½Õ¬d¡A¨ÃÆg´­¥H­x®Â½Ã°ê®a¥DÅv¡uªí²{¥X¦â¡v¡C¾D¥H¦â¦C«ÊÂꪺ¥[¨F±¡úG´c¦H¡A¦³Âå¥ÍºÙ¥[¨F¤Ú¤H«C¦~¦­¤w«é¦p¤£³Q¥@¬É¬Ý¨£ªº¡u¬¡¦º¤H¡v¡A½èºÃ¥H­x¶}ºj¥u·|§â¥L­Ì»°¤Wµ´¸ô¡A¤ÞÃz¤õÃÄ®w¡C

¡u¦^Âk¤j¹C¦æ¡v¥Ñ¤Ú¤H²Õ´«¢°¨´µ¸¹¥l¡A§Üij1948¦~¥H¦â¦C¥ß°ê­P¤Ú¤H³Q³v¥X»â¤g¡A¥D±i¤Ú¤H¦³Åvªð¦^®a¶é¡A¦ô­p¦³¦h¹F3¸U¤Ú¤H°Ñ¥[¡C¹C¦æ­ì©w±N«ùÄòÁ|¦æ6©P¡A¨Ã®Æ«ùÄò¦Ü5¤ë¤¤¦¯¬ü°ê¾n­C¸ô¼»§N¨ÏÀ]¶}¹õ¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¼y¯¬«Ø°ê70©P¦~¡C¤W©P¤­Ãä¹Ò¹C¦æ´Á¶¡¡A¥H­xÁnºÙ¦³¤Ú¤H¦V¥H­xÂY¨Tªo¼u¡A¦]¦¹¦V¤Ú¤H¶}ºj¡A³Ì¤Ö¦³17¤H¦º¤`¡Aªñ1200¤H¨ü¶Ë¡C¦b¥[¨F±µÄ[¥H¦â¦C65¤½¨½ªºÅKµ·ºôÃä¹Ò¡A¤´¦³¼Æ¦Ê¤Ú¤H¯d¦u±bÁO¡C¸ô³zªÀ§Î®e®ðª^¥­ÀR¦Óºò±i¡C

ªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n°OªÌ´µ²ö©Ôº¸ (Piotr Smolar)§Î®e¡A¤Ú¤H¤W©P¤­¶}©lªº¡u¦^Âk¤j¹C¦æ¡v¬O¡uµ´±æ¹C¦æ¡v¡C50·³¤Ú¤H¥[§Q¤R(Ghalib Koulab)Âù¿Ëªº¬G¶m¦b¥H¦â¦C¹Ò¤º¡C¥L¤W©P¤­¦b¨ä¤¤¤@­Ó¶°¦XÂIµ¥­Ô®É»¡¡G¡u§Ú­Ì·Q¦V¦û»âªÌ¶Ç¹F¤@­Ó«H®§¡G§Ú­Ì¤´¦b³o¨à¡A§Ú­Ì¤´¦s¦b¡C¡v

ªø´Á«ÊÂê Âå°|¯Êª«¸ê

¥H­x¦V¥Ü«ÂªÌ¶}ºj«á¡A¤j§å¶ËªÌ³Q°e¨ì¥[¨FÂå°|¡AÂåÅ@¯h©ó©b©R¡A¤£¹LÂå°|¦]ªø´Á«ÊÂê¯Ê¥FÃĪ«¡CÂå°|«æ¯g¥DºÞ¦ã°Ò(Ayman Al-Sahbani)ªí¥Ü¡A·í¤Ñ±µ¦¬285¦W¶ËªÌ¤¤¡A70¤H¥¼¦¨¦~¡A11¤H¬O¤k©Ê¡A¥t¦³5¤HÀY³¡¤¤ºj¦º¤`¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤£©ú¥Õ¬°¦ó·|µo¥Í³o¨Æ¡C¬°¦ó¥H¦â¦C¶}ºj¡H¥[¨Fªº¦~»´¤H¨S¦³¤°»ò¿é¡C¥L­Ì³Q¥@¬ÉµLµø¡A¦³¦p¬¡¦º¤H¡C³o¥u¬O¶}©l¡C¡v

¤l¼uÀ¿¨­¹L ¤Ú¤H§U¶ËªÌ¦P¤¤ºj

25·³ªº¤Ú¤H«C¦~¦ã«¢ÁÚ¼w(Ala Ahmad)¾Ð­z¡A¥L·í¤Ñ­è±q±bÁO¤@­Ó¬y°Ê´Z©Ò¥X¨Ó¡A¥H­x¤@Áû¤l¼u«K®g¤¤¤@­Ó¶ZÂ÷¥L20¦Ì¥~ªº¨k¤l¡C¥L¸ò®Ç¤H¥ß§Y¤W«eÀ°¦£¡A¦Û¤v¤]¦]¦Ó¸}³¡¤¤ºj¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¤£«á®¬¡C´Nºâ§Ú¦º¤F¡A´Nºâ¥þ³¡¤H¦º¥ú¡A§Ú­Ì¤]¦³Åv(­«ªð®a¶m)¡C¡v

¤Ú°Ç´µ©Z¶Ç´C¼sªx¬y¶Ç¤@¦W¤âµL¤oÅKªº¤Ú¤H«C¦~¾D¥H­xª®À»¤âºj±þ¼v¤ù¡A³Qµø¬°¥H­xÀݥΤ£¹ïµ¥ªZ¤O¹ï¥I©M¥­¤Ú¤H¥Ü«ÂªÌªºÃÒ¾Ú¡C

¤HÅvºÊ¹î§Î®e¤µ¦¸½Ä¬ð¦º¶Ë¤H¼Æ¤§¦h¥O¤H¾_Åå¡A±j½Õ§Y¨Ï¥H¤è«üºK³¡¤À¥Ü«ÂªÌªº¼É¤O¦æ¬°¡A¥H­x¥çÃø¬°¹H¤Ï°ê»Úªk¶}²æ¡C

¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²¥D®uªü¤Ú´µ«Å¥¬¤W©P¤»¬°¥þ°ê«s±¥¤é¡A«ü¥H¦â¦CÀ³¬°¤Ú¤H¦º¶Ë­t¥þ³d¡C

¥H¦â¦C«h¥¸¥Ü«Â¬O¡u¦³²Õ´ªº®£©Æ¬¡°Ê¡v¡AºÙ¥[¨FªºªZ¸Ë¤À¤lºjÀ»¥H­x¡A¥H¨Tªo¼u¬Iŧ¡A¨Ã¸Õ¹Ï¦bÃä¹Ò³òÄæ®I¤U¬µ¼u¡A¥H­x¶}¤õ¦³¨ä¥²­n¡C¥H¦â¦Cĵ§i¦p±¡úG«ùÄò¡A±N¦b¥[¨F¹Ò¤º¦æ°Ê¹ï¥I¡u®£©Æ¤À¤l¡v¡C

¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¤W©P¤»µoÁn©ú¡AÆg´­¥H­x¡uªí²{¥X¦â¡v¡AºÙ¥H¦â¦C¦³¨M¤ß¥H±j¯P¦æ°Ê«O»Ù°ê®a¥DÅv¡C¥H°ê¨¾ªø§Q§B°Ò¤W©P¤»¦bTwitterµo¤å¡A¿Ø¨ë¨º¨Ç½èºÃ¥H­x¦æ°ÊªÌ¡u¥H¬°«¢°¨´µÁ|¦æªº¬O­J¤h¦«­µ¼Ö·|¡v¡C¥L©P¤é­«¥Ó¡A¥H­x±Ä¨úªº¬O¥²­n¦æ°Ê¡A­È±oªí´­¡A¤£·|´N¨Æ¥ó®i¶}½Õ¬d¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷¥¿®¦¬ÝK-Popªíºt ¦n©_°Ýºqµü
´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦»P¤Ò¤H§õ³·¥D¬Q¤é¥X®uÆ[½àÁú°ê¬£¥X¥H¬y¦æºq¤âªºÃÀ³N¹Îªíºt¸`¥Ø¡A¾Ú³øÀWÀW¹ª´x¡Aºt¥Xµ²§ôÁÙ¸òªíºtªÌ¤@¤@´¤¤â¡CÁúÁpªÀ«ü³o¬O´ÂÂA»â... ¸Ô±¡
¤é¥»¦@¦PªÀ¤Þ­z¤¤¬ü¥~¥æ®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤W¤ë9¤é»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Á|¦æ¹q¸Ü·|½Í°Q½×®É¡A´£¥X«Øºc·s¦w¥þ®Ø¬[¡A¥]¬A½lµ²¬ü¡B¤¤¡BÁú¡B´Â... ¸Ô±¡
«Xù´µ«e¡uÂù­±¿Ò¡v´µ§J¨½©¬º¸¤÷¤k¦b­^°êºÃ¾D«Xù´µ¬r®`¤@®×¾lªi¥¼¤F¡C­^°êÃä¹ÒºÞ²z§½Â¾­û¤W©P¤­¡]3¤ë30¤é¡^¦b­Û´°§Æ´µ¸ô¾÷³õµn¤W¤@¬[­°¸¨¤£¤[©M­¼... ¸Ô±¡
¦L«×°s©±¾D¨®¼²¶ò
¦L«×¤¤¥¡¨¹¤@¶¡°s©±¤W©P¤»¡]3¤ë31¤é¡^­Ë¶ò¡]¹Ï¡^¡A³y¦¨³Ì¤Ö10¦º2¶Ë¡C¥X¨Æ°s©±¦ì©ó¦L¦hº¸¥«¡]Indore¡^¡A¼Ó°ª4¼h¡A¦@¦³25¶¡«È©Ð¡A¤w¦³ªñ... ¸Ô±¡
´_¬¡¸`¨µ¹C
¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¦~¤@«×ªº¡u´_¬¡¸`´U¤l¨µ¹C¡v(Easter Parade and Bonnet Festival)¬Q¤Ñ¦b°Ò«¢¹y²Ä¤­¤j¹D¤WÁ|¦æ¡A±x¤ß¥´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992