• 2018.04.03
    ¬P´Á¤G

´µ¬Ùº~¾D¬Ó¦Z°s©±«Ê±þ 17¦~«á¼g¨D±¡«H²×Àò¸Ñ¸T
±a¾ã½c­»¸z¤J¦í ¤Þ¨Ó¸sÅ÷´«È©Ð

[2018.04.03] µoªí
¥¬¦Nº¸¦V°s©±Â¾­ûÁ¿­z17¦~«eªºêɨơA¾­û§Ô«T¤£¸T¡C¡]Áy®Ñ¹Ï¤ù¡^
¨õ¸Ö­º©²ºû¦h§Q¨È¥«µÛ¦Wªº¬Ó¦Z°s©±¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´µ°ª¨F¬Ù¨k¤l17¦~«e±a¤F¾ã­Ó¦æ§õ½cªº»¶­»¸z(pepperoni)¤J¦íºû¦h§Q¨È¬Ó¦Z°s©±(Empress Hotel)¡A¦]¬°©Ð¶¡¨S¦³³·Âd¡A©Ò¥H¥L±N­»¸z©ñªñµ¡¤f¡A¨Ã¥´¶}µ¡ºû«ù§C·Å¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó¤j§å®üÅäJ©Ð¡u¶}À\¡v¡A°s©±©Ð¶¡³Q®üÅäγ¾ÁT¯}Ãa¡A°s©±¹{¥O²×¨­¤£·|¦A¬°¥L´£¨ÑªA°È¡C¨k¤l³Ìªñ¼g«Hµ¹°s©±¸ÑÄÀ¨ÓÀs¥h¯ß¡A­n¨D¡u³j§K¡v¡A²×©óÀò±o°s©±¡u¸Ñ¸T¡v¡C

¥¬¦Nº¸(Nick Burchill)¦b17¦~«e¡A¦]¬°­n¥hºû¦h§Q¨È°Ñ¥[¤u§@·|ij¡A¦Ó­q¤F¤J¦í¬Ó¦Z°s©±¡C¥L¤]¬O¥[®³¤j®ü­x«á³Æ­x¤H¡A¦Ó¥Lªº®ü­x¦P³T¥s¥L±aÂI«¢§Qªk§J´µ(Halifax)µÛ¦W¤g²£ªº»¶­»¸z¨Ó¡Cµ²ªG¥L±a¤F¤j¶q­»¸z¡A§Î®e¥i¥H¨¬°÷µ¹¾ã¿´¾ÔÄ¥ªº¤H¡A¶ñº¡¤F¤@­Ó¦æ§õ½c¡C

¤£¹L¡A¯èªÅ¤½¥q·d¿ù¤F¦æ§õ¡A©Ò¥H¡u­»¸z¦æ§õ¡v­n±ß¤F¤@¤é¤~¨ì¹Fºû¦h§Q¨È¡C¥¬¦Nº¸ÁöµMª¾¹D­»¸z¤´µM¥i¦Y¡A¦ý¥Lı±o°eµ¹§O¤H¤§«e¡AÁÙ¬O«O«ù§C·Å«O¦s­»¸z¤ñ¸û¦n¡C¥L¦í¦b°s©±¥|¼Óªº©Ð¶¡ÁöµM¤j¡A«o¨S¦³³·Âd¡A¥Ñ©ó·í®É¤Ñ®ð¤´²M²D¡A©ó¬O¥L§â¤@¥]¥]ªº­»¸z©ñ¦b®à¤W¡A¥H¤Î±Æ¦C¦bµ¡Ãä¡A¨Ã¥´¶}µ¡¤á¤@±øÁ_¡AµM«á¥L´N¥~¥X¤F¥|¡B¤­¤p®É¡C

ªð¦^°s©±©Ð¶¡®É¡A¥Lµo²{¦³¤@¤j¸s®üÅæb©Ð¶¡ùØ¡A¥¿¤j§Ö¦·À[¦a¦YþÓ­»¸z¡A¥L¦ô­p¦Ü¤Ö¦³40°¦¡C¥L»¡¡A»¶­»¸z¥i¯à¤£¤j¾A¦X®üÅ꺸z­G¡A©Ð¶¡ùغ¡¬O³¾ÁT¡C

©Ð¶¡µL³·Âd ¬°«OÂA¶}µ¡»Fº×

¥L¶i¤J©Ð¶¡ªº¤@¨è¡A¥O®üÅí̤jÅå¡AºÆ¨g¦a¥ø¹Ï­¸Â÷©Ð¶¡¡Aµ¡¤fªº¯¶Á_µLªkÅý¤ñ¸û¤j°¦ªº®üÅä@¦P­¸¥X¡A³õ­±«D±`²V¶Ã¡A©Ð¤ººÉ¬O¦Ð¤ò¡B³¾ÁT¡B­»¸z¸H¶Ã­¸¡A®üÅíÌÁÙ§â¿O±À­Ë¡Bµ¡Ã®§Ë¯}¡C¥L¥ß§Y§âµ¡¤á¥þ³¡¥´¶}¡AÅý©Ò¦³ªº®üÅí¸¥X¡C¦¹®É¤@°¦®üÅÃÁÙ·Q¦^¨Ó¦A°Ö¨«¤@¶ô­»¸z¡A¥LÀH¤â®³°_¤@°¦¾c¥á¦V¸Ó°¦®üÅáA®üÅÃÁ׶}¡A¤f¤¤Ä~Äò°ÖþÓ­»¸z¡A¥¬¦Nº¸®³°_¤@¶ô¤ò¤y¥]°_®üÅáA¶¶¤â§â¨e©¹µ¡¥~¥á¡Cµ²ªG¡A¾c¤l¡B¤ò¤yª½¼Z¡AÀ»¤¤¤U­±¤@¸s¹C«È¡C

¥L©¹°s©±¯ó¦a¾ß°_¥Lªº¾c¤l¡Aµo²{¾c¤l«ÜÀã¡A¦^©Ð¶¡«á¡A¥L¥Î§j­·¾÷§j¾c¤l¡A¬ðµM¹q¸ÜÅT°_¡A¥L¥EÅå¤U¡A§j­·¾÷¶^¤F¸¨¤ô¡A¾É­P°s©±°±¹q¡C¥L­P¹q«e¥x¨D±Ï¡A²M¼ä¤u¤H¤W¨Ó¡A¡u§ÚÁÙ°O±o¡A¶}ªù«á¦oÁy¤Wªºªí±¡¡C¡v¦¹®É¡A¥L­n¥X¥~¶}·|¡A¨ì¥L¦A¦^°s©±®É¡Aµo²{¦Û¤vªºªF¦è³Q·h¨ì¤@¶¡¸û¤pªº©Ð¶¡¡C«á¨Ó¡A¥L¤½¥q¦¬¨ì¤@«Ê¬Ó¦Z°s©±±H¨Óªº«H¥ó¡Aªí¥Ü±N¥L¦C¤J¶Â¦W³æ¡A²×¨­¤£¦AªA°È¥L¡C

¥¬¦Nº¸³Ìªñ¼g«Hµ¹°s©±¡A»¡©ú¨ÓÀs¥h¯ß¡A¨Ã¬°¦Û¤v·í¦~ªº¦æ¬°­t³d¡A¦ý§Æ±æ°s©±¯à¡u³j§K¡v¥Lªº¹L¥¢¡C¤£¤[¡A°s©±µªÀ³¬°¥L¡u¸Ñ¸T¡v¡A¦b­è¹L¥hªº´_¬¡¸`©P¥½¡A¥¬¦Nº¸¦A³X¬Ó¦Z°s©±¡A©Ð¶¡¸g²zªí¥Ü·|Åwªï¥LÄ~Äò¥úÅU¡C¥¬¦Nº¸±N¹Lµ{¤Î«H¥ó©ñ¤WÁy®Ñ¡A·S¨Óºô¥ÁÂà¸ü¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n¡]Toronto Star¡^±±ªÑ¶°¹ÎTorstar Corp.¡M¼W¸u¥[°ê¦è³¡§K¶O³£·|³ø¡]Metro¡^°OªÌ¤H¼Æ¡A¤H¤â... ¸Ô±¡
²{ª÷µoÁ~³øµ|»{¦Û¹µ¤H¤h ¾Dµ|§½ÂЮְl¦^©ÒÀò°hµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó³\¦h¥´²{ª÷¤uªº¤H¤h¨Ó»¡¡A³øµ|±M·~¤H¤h¦bÀ°§U¥L­Ì³øµ|®É¡A©¹©¹³£·|±N¥L­Ì¦C¤J¦Û¹µ¤H¤h¤@Ãþ¡A¦ýÁp¨¹µ|§½¦³ÂЮ֪ºµ{§Ç¡A³øµ|¤H¸U¤@¨S¦³... ¸Ô±¡
¥_¬ü500¸U«È¤á¸ê®Æ³QÅÑ Bay¤j¦h°Ï3©±¦P¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦ÑµP¦Ê³f©±«¢¼w»¹®üÆW¤½¥q¡]Hudson's Bay Co¡^ºX¤UªºSaks Fifth Avenue ¦]ÅU«È«H¥Î¥d¡B»È¦æ¥d«H... ¸Ô±¡
ªLÄ_°í¥§Äd¸yÂ_ ¤k¤l©ß¥X¨®¤`
¦h­Û¦h¯Pªv¤å¤s¥«¥_³¡¬Q¤é³Ä±ßµo¥Í­P©R¥æ³q·N¥~¡A¤@½øºÃ¦ü¥¿¶i¦æ«DªkµóÀYÁɨ®ªºªLÄ_°í¥§¡]Lamborghini¡^¶]¨®¡A¥¢±±½Ä¤J¹ïÀY¨®¹D³y¦¨5¨®³s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992