• 2018.04.04
    ¬P´Á¤T

°¨¤B¸ô¼wª÷¤k¨à¡G¯S®Ô´¶¿Eµo¥ÁÅv·s®ö
¥¨¤H³u¥@¥b¥@¬ö ¥­Åv¹Ú¥¼¶ê

[2018.04.04] µoªí
1963¦~8¤ë28¤é¡A°¨¤B¸ô¼wª÷¡]¥k¡^¦bµØ²±¹yªºªLªÖ¬ö©À°ó«e¡A¦V¹O20¸U¶°·|¸s²³µoªíµÛ¦Wªº¡q§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡rºt»¡¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥h¦~9¤ë5¤é¡A¦~»´ªº¡u°l¹ÚªÌ¡v¦b°Ò«¢¹yªº¯S®Ô´¶¤j¼Ó¥~¥Ü«Â¡A§Üij¯S®Ô´¶¬F©²­p¹º²×µ²¡uµ£¦~©è¬üªÌ¼È½w»ºªð¡v­p¹º¡]DACA¡A«UºÙ¡u°l¹ÚªÌ¡v¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªÛ¥[­ô¥«¤º©P¤@¦³¹C¦æ¡A¬ö©À°¨¤B¸ô¼wª÷¹J®`50©P¦~¤ÎÁn´©ªñ¦~¾Dĵ­ûºjÀŪº¶Â¤H¡C¦³¥Ü«ÂªÌ«P½Ð­«µø¶Â¤Hªº©Ê©R¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤W¤ë24¤é¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¦³¹O80¸U¥Á²³ÅTÀ³°Ñ»P¹C¦æ¡A´°«P¥[±jºjºÞ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
°¨¤B¸ô¼wª÷¤k¨à§B¥§´µ¡G§Ú¤£·|µø³o¬°¤@ºØ«Â¯Ù¡A¤Ï¤§·|µø¬°¤@­Ó¾÷·|¥H§¹¦¨¥L¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡C

¤µ¤Ñ¬O¬ü°ê¥ÁÅv»â³S°¨¤B¸ô¼wª÷³u¥@50©P¦~¡A¥L1963¦~µoªí¡q§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡rºt»¡¡A©IÆ~²×µ²¬ü°êºØ±Úª[µø¡A¦ýªñ¦~«ùÄòªº¡u¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R¡v¹B°Ê¡A¥H¤ÎÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤Ï²¾¥Á¨¥½×¤Î¬Fµ¦¡A¤Ï¬M¥b­Ó¥@¬ö«á¡A°¨¤Bªº¥­Åv¹Ú¥¼¶ê¡C¤£¹L¥Lªº¤k¨à§B¥§´µªí¥Ü¡A¹L¥h15­Ó¤ë¬ü°ê¸g¾úªº¬D¾Ô¡A¤£·|«Â¯Ù¤÷¿Ëªº¥ÁÅv¿ò²£¡A¤Ï¤§¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¿E°_°ê¥Á¬°¥ÁÅvµoÁn¡C

°¨¤B¸ô¼wª÷1968¦~4¤ë4¤é¦b¥Ð¯Ç¦è¦{©sµá´µ¤@¶¡®ÈÀ]ªº¶§¥x³Q¤H¶}ºj·t±þ¨­¤`¡A²×¦~39·³¡C¥L³Ì¤pªº¤k¨à§B¥§´µ(Bernice King)·í¦~¥u¦³5·³¡A¦p¤µ­Ò¾É¤÷¿Ë©M¥­²z©Àªº¦o¡Aªñ¤é±µ¨ü¡m½Ã³ø¡n³X°Ý¡A³Q°Ý¨ì¦p¦ó¬Ý«Ý²{®É¨Ó¦Û¥Õ®c¤Î¦@©MÄÒ±±¨îªº°ê·|¹ï¨ä¤÷¿Ë¥ÁÅv¿ò²£ªº«Â¯Ù¡A§B¥§´µºÙ¡A¯S®Ô´¶¤W¥xªº15­Ó¤ë¥H¨Ó°ê®a­±¹ïªº¬D¾Ô¡A¶i¤@¨B¾d©T¤÷¿Ëªº¿ò²£¡A¡u§Ú°ê­±¹ï¤@¨ÇÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦ý³o¨Ï±o¶°·|¤Î¨¥½×¦Û¥ÑÅܱo§óÃöÁä¡C²{¦b§A¬Ý¨ì¤H­Ì¯¸¦b°¨¤B¸ô¼wª÷ªº¶Ç²Î¤U¡A¨Ã»¡³o¬O¤£¤½¥¿¡A¤w¸g°÷¤F¡A§Ú­Ì±N©è§Ü¡C¡v¦o¤S»¡¡G¡u§Ú¤£·|µø³o¬°¤@ºØ«Â¯Ù¡A¤Ï¤§·|µø¬°¤@­Ó¾÷·|¥H§¹¦¨¥L(°¨¤B)¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡v¡C

ºjºÞ80¸U¤H¹C¦æ ©µÄòºë¯«

§B¥§´µªºÆ[ÂI¦b¤W¤ëµØ²±¹yÁ|¦æªº´°«PºjºÞ¹C¦æ±o¨ì¦LÃÒ¡A®Õ¶éºjÀ»­Æ¦s¾Ç¥Í»â¾É¥Ü«Â¡C·í¤é¦³¶W¹L80¸U¤H°Ñ¥[¡A°¨¤Bªº9·³®]¤k¬ùÄõ¹F(Yolanda Renee King)¥ç²{¨­µo¨¥¡G¡u§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡A¨º´N¬O°÷¤F¡A³o¥@¬ÉÀ³¸Ó¬O­ÓµLºjªº¥@¬É¡C¡v§B¥§´µ»{¬°°¨¤B¸ô¼wª÷ªººë¯«¤£¤î©ó¦¹¡A¦o¥ç¹ï¹C¦æ¤¤¦³¦~»´¤H¿n·¥¬°¨ä¥L«C¦~¤Hµn°O°µ¿ï¥Á¦L¶H²`¨è¡A¦o»{¬°³oÅã¥Ü¬ü°ê«C¤Ö¦~¹ï§ë²¼ªº§N·P¥i¯à§ïÅÜ¡A©Î·|³z¹L¿ï²¼±a¨Ó§ïÅÜ¡C

°¨¤B¸ô¼wª÷1963¦~8¤ë28¤é°Ê­û25¸U¤H¨ìµØ²±¹y¹C¦æ¡A¨Ãµoªí¡u§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡vºt»¡¡A«P¨ÏÁ`²Î¸â´Ë²Ý¦~ñ¸p¡m¥ÁÅvªk¡n¡A°ê·|1965¦~³q¹L¡m§ë²¼Åvªk¡n¡C·s¨u¥¬¤°º¸¦{¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â¯Á¬ìº¸(Jason Sokol)ºÙ¡A¬ü°ê«D¸Ç¤Hªº³B¹Ò¦h¦~¨ÓÁö¦³¤@¨Ç§ïµ½¡A2008¦~¶ø¤Ú°¨§ó¦¨¬°­º¦W¶Â¤HÁ`²Î¡A¦ýºØ±Ú¤£¥­µ¥¨Ì¦s¦b¡A¤×¨ä¬O¶Â¤H³h½a±¡úG¡BºÊ¸T²v¥H¤Îĵ¤è¹ï¶Â¤H¼É¤O°õªk°ÝÃD¡A¤×¨ä©úÅã¡C¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç¤ô¤û«°¤À®Õ³£¥«¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô®õ°Ç(Henry Louis Taylor Jr.)«ü¥X¡A¦b°¨¤B¥Í©R±ß´Á®É¡A¥Lªº²z·Q¡u¤w¶W¶V¥ÁÅv¨ì¾Ö©ê¤HÅv¡v¡A°¨¤Bªº¹Ú·Q¬O§Æ±æ¯à¦³¤@­Ó¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¬Fªv©MºØ±Ú¥­µ¥ªº¥@¬É¡C®õ°Ç»¡¡G¡u·í§Ú­Ì¦A¸ÑŪ°¨¤Bªº¹Ú·Q«K¥iµo²{¡A¦b¹ê²{¦¹¤@¹Ú·Q¤W¡A¹L¥h50¦~§Ú­Ì¨Ã¥¼Àò±o¦h¤Ö¶i®i¡C¡v

¸óºØ±ÚÿÆX ³Ì«áºt»¡­Ò¸gÀÙ¥­µ¥

¾ÇªÌ±j½Õ¡A°¨¤B¹ï¸gÀÙ¤½¥­ªºÃöª`¡A¤w¶W¶VºØ±Ú¡A¦b¤µ¤Ñ³h´IÄa®í¥[¼@ªº¥@¬É§O¨ã·N¸q¡C±o¦{¤j¾Ç¥ô±Ðªº¬ö¿ý¤ù»s§@¤H¬I¯S§J°Ç(Paul Stekler)«ü¥X¡A°¨¤B³Q·t±þ«e³Ì«á¤@½gºt»¡¡m§Ú¤w¨ì¹F³»®p¡n¤¤¡A¥]§t¤F°l¨D¡u¸gÀÙ¤½¥­¡vªº«H®§¡C

°¨¤B»{¬°¡A­Y¤H¨S¤u§@©Î¦¬¤J¤£¨¬¡A«K¨S¦³¥Í¬¡¡B¦Û¥Ñ¡A¤]¤£¥i¯à°l¨D©¯ºÖ¡A¥Lµo°_ªº¡u½a¤H¹B°Ê¡v´N¬O­n¨D°ê®a§@¥X¹ý©³ªº°]´I©M¸gÀÙÅv¤O¦A¤À°t¡C¬I¯S§J°Ç«ü¥X¡A¦b²{®É¨â·¥¤ÆªºªÀ·|¡A¸gÀÙ©MºØ±Úªº¤Àª[´£¿ô§Ú­Ì¡A°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡u³q«Xªù¡v­º©v§P¦D¡@«X´I»¨¤k´Bµê°²³¯­z¥}30¤é
¬ü°êÁp¨¹¦a¤èªk°|©P¤G¡]3¤é¡^µô©w¡A©Ó»{¦b¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d¤¤»¡ÁÀªº²üÄõÄy«ß®v¯÷¸U¡]Alex van der Zwaan¡^¡A¦]§@µê°²³¯­z¦Ó³Q§P¥}3... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê3¤é¦b¦w¥d©Ô¥X®u¤g«X°ª¯Å§O¦X§@²z¨Æ·|·|ij¡AÂù¤è´N¥[±j°ê¨¾¡B¯à·½µ¥»â°ì¦X§@¹F¦¨¦h¶µ¦@ÃÑ¡C ¦b·|«áÁ|¦æªº... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ÀÀ¬£­x¥[±j¾¥¦è­ôÃä¹Ò«O¦w
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»¡¡A­p¹º¬£­x¶¤¨ì±µÄ[¾¥¦è­ôªºÃä¹Ò¡]¹Ï¡^¥[±j«O¦w¡Aª½¦Ü³òÀ𸨦¨¡C¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡Aµy«á·|¦P°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ°Ó°Q¡C¥L»Pªiùªº®ü°ê®a»â³SÁ|¦æ... ¸Ô±¡
¼w´£½Ð¤Þ´ç¥[®õ«e¥D®u
¦è¯Z¤ú«e¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¡]¹Ï¡^©ó¤W¤ë25¤é¡A±q¤¦³Á¤J¹Ò¼w°ê®É³Q¦©¯d¡C¤°¦C´µ«Â¡X²ü´µ©Z¨¹ªºÀ˹î©x©ó©P¤G¤J¸[¦a°Ïªk°|¡A­n¨D±N´¶¥ì... ¸Ô±¡
ªkÅK¸ô¤u·|¤j½}¤u ¨C©P¨â¤Ñ
ªk°ê¥|¤jÅK¸ô¤u·|©P¤G¡]3¤é¡^¶}©l¥H¨C¹j¤T¤Ñ½}¤u¨â¤Ñªº¼Ò¦¡¡A®i¶}¹w­p¬°´Á3­Ó¤ëªº¥þ°ê¤u¼é¡A§ÜijÁ`²Î°¨§JÀsªº³Ò¤u§ï­²¡C °Ñ»P¦æ°Êªº¦û¥þ¤½¥q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992