• 2018.04.08
    ¬P´Á¤é

¥b¤O¤Ï³Ó¶ø®æ´µ³ù ±M¤ß¼ÚÁp4±j
´£¦­5½ü «ô¤¯¼w¥Ò6³sÅQ

[2018.04.08] µoªí
«ô¤¯¬Q¥M¦³ÅåµLÀI¤U¤Ï³Ó¶ø®æ´µ³ù4¡G1¡A°£´£«e5½ü¨ú±oÁpÁÉ«a­x¥~¡A§ó¦¨¬°4¤jÁpÁɤ¤³Ì§Ö¹Ü«aªº²y¶¤¡C ¡]Getty Images¡^

¸g¹L¤§«e2½üÁpÁÉ¡u¥i¯à¡v´£¦­¹Ü«a«á¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â¬Q¤Ñ²×©ó´£¦­5½ü§¹¦¨¼w¥Ò6³sÅQ¡A§@«È¤Ï³Ó¤¤´å¤À¤l¶ø®æ´µ³ù4¡G1¡A¥i¥H±M¤ß·Ç³Æ©P¤¤ªï¾Ô¦èºûº¸ªº¼ÚÁp8±j¦¸¦^¦X¡C

«ô¤¯¬Q¤Ñ¤£¥²¦Aµø¥G¨ä¥Lª§¼Ð¹ï¤â¥¢¤À»P§_¡A¥u­n¦Û¤v¥þ¨ú3¤À§Y¥i½Ã°Ã¡CÁa¨Ï¦]¦³¼ÚÁp«áÅU¡A¦¬°_­Ó§O¥¿¿ï¡A¦ý«ô¤¯°}®eºâ¦³¸Û·N¡A¥u¬O°}¤W²y­û¤ß¤£¦b²j¡A¶}Áɤ£¤[¤w¦³¤@¦¸¦b¤¤½u¤j·N³Q·m¥Ï¡AÅý¥D¶¤¾W±N¥d¶ø¤ñ¥ª¸ô¥b³æ¤M¯¶¨¤«×®g±×¡C18¤ÀÄÁ²v¥ý¥¢¦u¤@²y§ó¨£Â÷ÃСAÁ¸ô¬ü«O©wµS¦p¹Ú¹C¡A¾D¨Fªv¶ø­ô«×µØ·m¥h¸}¤U²y¡A«áªÌ¶¶¶Õ³æ¤M¥nÃö¡AÁö³Qªù±N¯Q¨½ªv¥Î¸}¾×¥X¡A«o­è¦n¼²¤¤¦^¨¾ªº¤¤°í¾ú¥d´µÄ¬¥§­±³¡¤Ï¼u¤JºôÂ\¯QÀs¡C

¬¥»«¡R¨S¦³ªF¦è¥Õ¥Õ±o¨ì

¦p¹Úªì¿ôªº«ô¤¯ÀH§Yµo¤O¡A32¤ÀÄÁ¥Ì¬üªv¥k¸ô¶Ç¤¤¡Aªk°ê¤¤³õ­ô­Û¤Ñ§ù§Q¯À¤p¸T°Ï¤º¥|©PµL¤H»´©ö³»¤J§æ¥­¡C38¤ÀÄÁ¤S¬O¥Ì¬üªv¥k¸ô¬ð¯}¦aªi¶Ç¤¤¡A12½XÂIªº¯ª¦w¤Ú¥§¯S¥Î«á¸}Â\²æ¦u½Ã·Ç³ÆÂਭ°_¸}¤§»Ú¡A¥e¤h¬¥­}¥j´µ¤w§Ö¤@¨B®g¦¨2¡G1¡C¨ä«á«ô¤¯¬GºA´_µÞ¤´°¸¦³¥Ïº|¡A¥þ¾a¥N¶¤ªø¬¥»«62¤ÀÄÁ§â´¤ªù«e²V¾Ô¡A¸T°Ï°¾¥k«á¤W°_¥ª¸}®gªñ¬W±o¤â¡A³þ©w³Ó§½¥çí©w­x¤ß¡C¸Ó¦W34·³Ál¾W±µþÓ´X¥G¦A¤U¤@«°¡A§®®g»@²y¶È³Q¥D¶¤ªù±N¼³¨«¡C¨¯«×µØ®³87¤ÀÄÁ±µÀ³¬I¤Ú´µ©Z¾|­}¥ª¨¤²y³»¤J®IÂN¡AÅý«ô¤¯¥i±j¶Õª§¤J¼ÚÁp4±j¡C

¸gÅçÂ×´Iªº¬¥»«ÁÉ«á¥ç¥iµÎ¤@¤f®ð¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì´X¥G¤£®e³\¥Ç¿ù¥¢¸¨ÀA¼Ð¡C¥~¬ÉÁ`¬O»¡¡y«ô¤¯¾Ö¦³³Ì±j¤H¸}¡AÅK©w¦¨¬°«a­x¡z¡A¦ý­º¥ý§Ú­Ì¤]±o§V¤O¡C¦b¼w¥Ò¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H¥Õ¥Õ±o¨ì¡C¡v©uªì±µ´À¦w¹î¬¥³ö­«´x«Ó¦L±Ï¤`ªº°a¥[´µ«hºÙ¡G¡u­º­nªº¬O¡A±·¬×¤D²y­ûªº¥\³Ò¡CºÙÅQ¼w¥Ò¬O·¥¨ä¥¨¤jªº¦¨´N¡C¡v

¯Ã¨È´_¾Þ °a¥[´µ·t¥ÜÃø»°¤Î¥@¬×

¨ä¹ê«ô¤¯¦¹§Ð¥»¦³¾÷·|¦b«á³Æ®u¬Ý¨ì¯Ã¨È¡A¸Ó¦W¼w°êªù¯«¸g¾ú¸}´x°©§éªø¥ð¡A­è§¹¦¨¤F9¤ë¥H¨Ó­º½Ò§¹¾ã°V½m¡A±Ð½m°a¥[´µ§Î®e¡uªí²{¨}¦n¡v¡A±©·t¥Ü¯Ã¨È¥¼¥²¥i»°¤Î¤µ®L¥@¬É¬×¡C°a¥[´µªí¥Ü¡G¡u¥L¨S¦³µh¡A¨S¦³­t­±ªºªí¼x¡C§Ú­Ì(»PÂåÀø±M®a)±NÄ~Äò°Ó°Q(¾Þ½m)­p¹º¡A¨Ã·|¸ò¨¬¦w±Æ¡A¤§«á¦A¬Ý¨ÆºAµo®i¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¬ü´µ³s¤¤¤T¤¸  3¡R1®À¹p¥[§Q´µ
¤Ú¶ë¶©®³¬°³Æ¾Ô¤U©P¤G¹ïù°¨ªº¼ÚÁp8±j²Ä2¦^¦X¡A¬Q¤Ñ¥X¾Ô¦è¥ÒÁpÁɦ¬°_¤£¤Ö¥D¤O¡A¦ý³Ì­«­n¬O¦³¬ü´µ©ã°}¡A³o¦Wªü®Ú§Ê²y¤ý³sÅF3²y¡A§U¤Ú¶ë¥H3¡R1À»±Ñ... ¸Ô±¡
PSG¾a¯QÀs²y°l©M ¤U¥M®À¼¯¯Ç­ô§Y«Ê¤ý
ªk¥Ò¡u¤@­ô¡v¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^¬Q¤éÃz§N¥H1¡G1¹G©M¸t¥ì¤Ñ¡A¥¼¯à¶i¤@¨B¾d©Tº]­º¦ì¸m¥~¡A¼Æ¦r¤W¤´»Ý5¤À¤~¥i´£¦­«Ê¤ý¡A¦ý¤U©P¥D³õ¹ï¦¸®u²y¶¤¼¯¯Ç... ¸Ô±¡
µáþ¥J´x­^¤k¨¬­º¾Ô À°²y­û©Ôµ¬³Qªý
°ÒÁp¦W±Jµáþ¥§ºû§Q°õ´x­^®æÄõ¤k¨¬¡A¬Q¤é½ð¤F­º³õ¥¿¦¡¤ñÁÉ¡A¦b¤k¤l¥@¬É¬×¥~³òÁɹïº]­º«Âº¸´µ¥´¦¨0¡R0¡C¡uµáþ¨Ð¡v·þ­xªº³Ì¤jÅéÅç¡A©ÎªÌ¬O¦³Åé¨|ºë¯«... ¸Ô±¡
´äÆV8±j¦A­t ©Ó¿Õ²æ­L´«°©
ªñ4¸U²y°g¨gÅw±a°Ê­»´ä¤j²y³õ®ðª^¡A´ä¶¤¬Q¦b­»´ä°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁÉ¡A¤O¾Ô«o­n««ÀYÂ÷³õµ²§ô¤µ©¡©º³~¡C³o¤äªF¹D¥D¬Q¥ý¦b°f¹Ò¥H¤p²Õ¦¸¦W¥´¤J8±j¡A±ß¤WÂà¾Ô... ¸Ô±¡
¤¤°ê¨kÄx¾·~ÁpÁÉ¡]CBA¡^·Ç¨MÁɨt¦CÁɲÄ5³õ¬Q¤éÄ~Äò¦bªF²ð¤Wºt¡C¾¨ºÞ©ö«ØÁpµo´§¥X¦â¡A®³¤U¥þ³õ³Ì°ªªº39¤À¡A¦ý¼sªF§»»·¨Sªk½Æ»s¤W¤@³õªº³Ó§Q¡A³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992