• 2018.04.05
    ¬P´Á¥|

¦âÅ]¹C¿ºÄõ¨½Ây¤k¼É¤O©Ê«I
¤k¤l¥Xªù­Ë©U§£¾D©ì¤J®a¤¤¬I¼É

[2018.04.05] µoªí
Äõ¨½Äµ¸p¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l«e±ß­Ë©U§£ªº®É­Ô¹J¤W¦âÅ]¡A³Q¤£©ú¨k¤l©Ô¶i¦Û¤v«Î¤º¼É¤O©Ê«I¡A¨k¤l¨Æ«á§âþH³æ®³¨«¡A§ó¶¶¤â²o¦Ï§â¨ü®`¤Hªº¤â³U±aÂ÷²{³õ¡Cĵ¤è¬Û«H¬O¦âÅ]¬O¦³¹w¿Ñ¥Ç®×¡A¨Ã¥l¨Ó¦æ¬°¬ì¾Ç¤ÀªR±M®a¨ó§U½Õ¬d¡C

Äõ¨½ÃMĵºÙ¡A¨Æ¥óµo¥Í¦b¶øº¸¼w®æù¤Ò(Aldergrove)ªÀ°Ï¡A«e±ß(3¤é)9®É¥b¥ª¥k¡A¤@¦W¤k¤l®³©U§£¨ì«Î¥~¥áªº®É­Ô¡A¤@¦W¨k¤l¬ðµM±q«á¼³¥X¡A±N¤k¤l±j¦æ©Ô¶i¦oªº«Î¤º¡A¹ï¦o¼É¤O©Ê«I¡C¦âÅ]¨Æ«áÁÙ§âþH³æ¡B¨ü®`¤Hªº¤â³U®³¨«¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¸Ó¤â³U¬°¦Ç¦â¡A¦³»È¦âÃä¡C

ĵ¤è«üºÃ¥Ç¦³¹w¿Ñ

¤k¤l«á¨Ó³Q°e°|¡A¨­¤ß¨ü³Ð¡AÃMĵ¨ü®`¤H²Õ¥¿¥þ¤O´£¨Ñ¨ó§U¡CÃMĵµo¨¥¤H©Ô¦N(Holly Largy)ªí¥Ü¡A¤k¤l¨S¦³°©§é©ÎÄY­«¨ü¶Ë¡A¨­Åé¤Wªº¶Ë®`¬Û«H¥i¥H´_­ì¡A¦ý¤ß²z«h¾D¨ü­«³Ð¡C

®×¥ó¤w¥ÑÄõ¨½­«®×²Õ±µ¤â½Õ¬d¡A¦¹¥~¡A§C³°¥­­ìªkÃÒ¬ì¡Bĵ¤ü²Õ¡B¦æ¬°¬ì¾Ç¤ÀªR²Õ¡A¥H¤ÎÄõ¨½Äµ¸pªº©Ò¦³³æ¦ì±´­û¬Ò¥þ¤O¨ó§U¡C

Äõ©Ô¦Nªí¥Ü¡A¬Û«H¥û®{¬O¦³¹w¿Ñ¥Ç®×¡A¨Ò¦pª¾¹D¨ü®`¤H¥u¦³¤@­Ó¤H¦b«Î¤º¡C

Äõ¨½ÃMĵ¡u¤@­ô¡vMurray Powerªí¥Ü¡Aĵ¤è¥Ø«e´x´¤ªººÃ¥Ç¸ê®Æ«D±`¦³­­¡A¥¿¬d¬Ý°Ï¤º³¬¸ô¹qµø¿ý¼v§ä´M½u¯Á¡CPower±j½Õ¡A¦¹®×¥Oĵ¤è¤Q¤ÀÃöª`¡A³Q¦C¬°Äõ¨½Äµ¤èÀu¥ý³B²z®×¥ó¡A¨Ãĵ§i¥Á²³­n®æ¥~¤p¤ß¡A¥X¤J­n¯d·NÀô¹Ò¡A¦p¦bªÀ°Ï¤ºµo²{¥iºÃ¤Hª«¡A­n¥ß§Y³øĵ¡Cĵ¤è©IÆ~¦³¸ê®Æªº¥«¥ÁºÉ§ÖÁpôĵ¤è604-532-3398¡C

®Ú¾ÚÃMĵªº¸ê®Æ¡A¦æ¬°¬ì¾Ç¤ÀªR²Õ±Mªù­t³d¬ã¨s²§±`¤HÃþ¦æ¬°¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¼É¤O¡B³sÀô¸o¦æ¥H¤Î¸o¥ÇªºÃö«Y¡A¥]¬A¸o®×¯S¼x¤ÀªRµ¥¡A¨Ã¬°°õªk¤H­û´£¨Ñ¨ó§U¡A¨Ò¦p´£¨Ñ¸ê°T¡B«Øij¤Îµ¦²¤¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤Ú¤hª§¦ì¶Ë¤H ´c¤Ò©d¦Û­º³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éĵ¹îªí¥Ü¡A¤@¹ï¨â©P«e¯A¶û¦b¤Ú¤h¤WŧÀ»¦Ñ°üªº§§¦~¤Ò©d¡A²×©ó¦Vĵ¤è¦Û­º¡A¥L­Ì³Q±±Å§À»¡B°½ÅÑ¡B«Â¯Ù±þ¤H©Î¶Ë¤Hµ¥¸o¦W¡C¨â¤H§¡¬Oĵ¤è¼ô... ¸Ô±¡
³q½r¥Ç·íµó¾Û¤k¤W¨® ĵ®i°l³v¾Q°v±a¹G°±
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖµo¥Í¨k¤l·íµó±N¤@¦W¤k¤l±j¦æ©Ô¤W¨®¨Ã¸TÀDªº®×¥ó¡Aĵ¤è»PºÃ¨®®i¶}°l³v¡A¨Ã¥X°Ê°v±a¡AºÃ¨®»Pĵ¨®¬Û¼²¡A¨k¤l¥ß§Y³Qĵ­û¶e®·¡C ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^©P¤G¡]3¤é¡^µoªí³ø§i¡A«ü¦b¥h¦~¤@¶µ¡u¾µ¹Ú²Óµß¡v¿z¬d´ú¸Õ¤¤¡A¦b221­Ó¼Ë¥»¤¤µo²{¡u¯S§O¨u¨£ªº§ÜÃÄ°ò¦]¡v¡C±M®aĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­x¦A¶Ç¼Y¾÷·N¥~¡A¬Q¤é¤@¬[¬ü­xF-16¾Ô¾÷¼Y·´©ó¤ºµØ¹F¦{©`§Q´µªÅ­x°ò¦a¡]Nellis Air Force Base¡^ªþªñ¡A­¸¦æ­û... ¸Ô±¡
¡m§Ú­n°µ¼p¯«¡n µû¼f±È¤j°¨²³«ã
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡m§Ú­n°µ¼p¯«¡n¸`¥Øªºµû§P¡A¥H¡u¤¯·íÂû¡v¤£°÷¶p¯Ü¬°²z¥Ñ¡A±N¤@¦W°¨¨Ó¦è¨È°ÑÁɪ̲^¨O¡A¤Þ°_°¨¨Ó¦è¨È²³«ã¡A´N³s°¨¨Ó¦è¨È­º¬Û¯Ç¦N¥¬¤]¥[¤J¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992