• 2018.04.09
    ¬P´Á¤@

ºÎ¦n¤§­p¦b©óþH

[2018.04.09] µoªí
¹q°ÊþH¦b¤é«eÁ|¦æ¨õ¸Ö®a©~¶éÃÀ®i¤¤¡A¦¨¬°²³¦h®ø¶OªÌ¸ß°ÝªºµJÂI¡C

«e°}¤lÁ|¿ìªº¨õ¸Ö®a©~¶éÃÀ®i(Home and Garden show)¡A¥i¥H½Õ¾ãªº¹q°ÊþH¡A§l¤Þ¤F¦h¼Æ¤Hªº¥Ø¥ú¡CþH¹Ô¼vÅTºÎ¯vªº«~½è¡A¦A«×¦¨¬°Ãöª`µJÂI¡C¸ê²`ºÎ¯vÅU°ÝNeil Harding»¡¡G¡u¶W¹L¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¥[®³¤j¤H¦³ºÎ¯v°ÝÃD¡A«Ü¤j°ÝÃD¬O¥X¦bþH¹Ô¤W¡A¦]¦¹¬D¿ï¾A¦XªºþH¹Ô¡A¦¨¬°·í°È¤§«æ¡C¡v

¤å¢¬Äá¼v¡G³¯ªl»Ê

«Ü¦h¤H¹ï¹q°ÊþH°±¯d¦bÂå°|¯f©Ð¤¤§N¦B¦Bªº¦L¶H¡A¦ý²{¥N¤H·R¦bþH¤W¡u½öþÓ¹Ô¸}¬Ý¹qµø¡D§¤þÓ¾a­I¥´ºô»x¡v¡A¹q°ÊþH¦]¦¹µn°ó¤J«Ç¶i¤J¤@¯ë®a®x¡A¨Ã¨³³t¦¨¬°¼öªù®a¨ã°t¥ó¡C

Neil Harding»¡¡G¡u¤H¤@¤Ñ¦³¤T¤À¤§¤@®É¶¡¦bºÎ¯v¤W¡A¦]¦¹ºÎ¤£ºÎ±o¦n¡AÅܱo«D±`­«­n¡C°£¤F«Ø¥ß§Aªº¤é±`ºÎ¯v²ßºD¡A¤ñ¦pºÎ«e¨ê¤ú¡A«ö¤@©wªº®É¶¡¤WþH¡A³o¼Ë§Aªº¥Í²z®ÉÄÁ´N®e©ö¦b§A¤WþH«á²£¥ÍºÎ·N¡A¥t¥~´N¬O§ä¨ìºÎ¯vªº¨¤«×¡A«Ü¦h¤H¤WþH«á¤@ª½§ä´M®e©öºÎþÓªº¨¤«×¡A«o¹M´M¤£þÓ¡A¦]¦¹¤~¥¢¯v¡C¡v

³Ì¨Î¨¤«×«D¥­½ö

®Ú¾Ú¬ã¨s«ü¥X¡A¤HÅé³Ì¨ÎºÎ¯vªº¨¤«×¬O±q¥­½ö½Õ°ª­I³¡¤Î»L³¡¦U10«×¡CÀY¡B¸}¨â°¼½Õ°ª10«×¥ª¥k¡A¦«¦í¥þ¨­ªºÀ£¤O¡A¹F¨ì³ÌµÎ¾AºÎ«º¡CþH¹Ôªº³nµw»Ý¨D¡A«h¦]­Ó¤HªºÅé­«¡B¨­Å馱½u¡BºÎ¯v²ßºD¡B­«¶q¤À¥¬µ¥¦Ó¤£¦P¡C¤@¯ëÅ髬¸û­Dªº¤H¡A»Ý­n¸û³nªºþH¹Ô¡A¥H§K¦]¹L­«ªºÅé­«¦Ó±N¯á´ÕÀ£Ås¡FÅ髬¸û½Gªº¤H¡A«h»Ý­n¸û¾A¤¤ªºþH¹Ô¡A¥H§K¯á´Õ¹L«×Ås¦±²£¥Íµmµh¡C

¹q°ÊþH¨ã¦³¥i½Õ¾ã¨¤«×ªºÀuÂI¡A²{³õ¤u§@¤H­ûShu»¡¡G¡u«Ü¦h¤H³ßÅw¬Ý¹qµø¡Bª±¤â¾÷¡A©Î¬O¦³­G»Ä­Ë¬yªº¤ò¯f¡A¥H¤ÎºÎ¯v»Ùê¡B©I§l¹D¤£¶¶ºZ¡B¥´©Iµ¥°ÝÃD¡A¹q°ÊþH¥i©ï¤É¤W¥b³¡³£¦³§U¸Ñ¨M¡C¡v¦P®É¡A¤U¥b³¡ªº©ï¤É§ó¥i±N½w¸Ñ»L³¡ªºÀ£¤O¡AÁקKÀR¯ß¦±±i¡A¦A¤]¤£¥Î¤@¤j°ï´Ö³QªEÀY¹Ô¦b»L¤U¤ä¼µ¡C

¹q°ÊþH¬[¤À¤TºØ

Shu»¡¡G¡u¤@¯ë¹q°ÊþH¬[¤À¬°¤TºØ¡A¤@ºØ¬OÀY°_¨Ó(©ï¤É¤W¥b³¡)¡A¥t¤@ºØ¬OÀY»P¸}³£¥i°_¨Ó(¤W¤U¥b³¡³£¥i©ï¤É)¡A²Ä¤TºØ°£ÀY»P¸}³£¥i°_¨Ó¡AÁÙªþ±a«ö¼¯¾_°Êªº¥\¯à¡C¡v

¤£¹L¡A¹q°ÊþH¥²¶··f°t°O¾Ð©Î¨Å½¦þH¹Ô¡A¤~¦³¿ìªk§ïÅÜþH¹Ôªº¨¤«×¡CShu¸ÑÄÀ¡G¡u¼u®þH¤£¯à©ñ¦b¹q°ÊþH¬[¡A¤@¤è­±¸ûµw¡A¥t¤@¤è­±¼u®¦h§é¤F¤]¤£¦n¡A¹ïþH¬[©Ó¨üªºÀ£¤O¤]§ó¤j¡A¤Ï¦ÓÂùÂù¼vÅTþH¹Ô¤ÎþH¬[ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡C¥t¥~¡A¤Ò©d¦³®É¥Í¬¡§@®§¤£¦P¡A¤]¥i¿ï¾ÜÂù¤HþH¹Ô¡A©Î¬O¨â­Ó³æ¤HþH¹Ô¨Ö¦¨¤@±iking sizeÂù¤HþH¡A¦U¦Û¦³½Õ¾ãªÅ¶¡»PºÎ¯v¼u©Ê¡C¡v

Neil«h»¡¡G¡u¬D¿ï¾A¦XªºþH¹Ô¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤ä¼µ«×¡A¤Ó³n¡B¤Óµw©Î­è­è¦n³£¥i¥H¡A³Ì­«­n¬O¥i¦wí¤ä¼µ§AªºªÓ»H¡B­I³¡»PÁv³¡¡C²Ä¤G¬O³z®ð´²¼ö¡AºÎ¯v®É¨­Åé«í·Å¦bµØ¤ó98.6«×¥ª¥k¡A¦]¦¹¥iÅý¨­Åé«O«ù²M²n¡AºÎ¯v«~½è¦ÛµM¨}¦n¡C¡v

¤£¹L¡A°O¾ÐþH¹Ô¦ü¥G¤@¯ë³£°¾³n¡AShu«h»¡¡G¡u¤]¦³«Üµwªº¡C¥¦´N¹³¨F¤l¤@¼Ë¡A½ö¤W¥h·|ºCºC¤U¨I¡A¨I¨ì­t¸ü¨­Åé¤@©wªº­«¶q«á´N·|°±¤î¡Aµ¥§A½¨­©Î°_þH¡A´N·|¦Û°Ê«ì´_­ìª¬¡C¦]¦¹¿Ë¨­¸ÕÅç¨ä¤ä¼µ«×»P³nµw·P¨ü¡A¤~¬O³Ì­«­n¡C¡v

ª×«Ç§l·Ï þH¹Ô¹Ø©R¤Ö¤@¥b

¤@±iþH¹Ôªº¨Ï¥Î¹Ø©R¤j¬ù8¦Ü12¦~¡ANeil Harding»¡¡G¡u¦pªG§A¥i¥H·Pı¨ì¼u®¡A¨º´N¨ì¤F¸Ó´«þHªº®É¾÷¤F¡C¡v¦ý¦pªG¥¼¾QþH³æ¡BªÅ¶¡¼éÀã¡B¨Ï¥ÎªÌ§l·Ï¡A«h´Á­­¬°3¦Ü5¦~¡C

¤HÅé¯á¬W¬OS«¬ªº¡A¶Ç²Î¥­ªOþHµLªk¤ä¼µ¨­Åé¦U³¡¦ì¡A¨­Å骺À£¤O·|¶°¤¤¦bªÓ³¡¨ìÁv³¡¤§¶¡¡A¥þ¨­¦Ù¦×·|¦]¦¹ºòÁ^¡A¥²¶·½Õ¾ãµÎ¾Aªº«º¶Õ¨ÓºÎı¡A³o®É¤Ï¦Ó·|À£­¢¨ì¨­Å骺¬Y­Ó³¡¦ì¡C

¦~¬ö¤j­n·í¤ß

Neil«ü¥X¡G¡u¦pªG°_þH®É¡A¸y³¡·|·Pıµmµh¡A¥NªíþH¹Ô¤Óµw¡A¨S¦³´£¨Ñ¨¬°÷ªº¥]ÂФO¼µ¦«¸y³¡¡A¸y³¡¤@ª½³B©óÄaªÅª¬ºA¡A©Ò¥H·Pı¤£µÎªA¡C¤Ï¤§¦pªGºÎ°_¨Ó®É¡A­I³¡·|·Pıµmµh¡A¥NªíþH¹Ô¤Ó³n¡AµLªk©Ó¨ü¨­Åé­«¶q¡AºÎþӮɯá´Õ¤@ª½©¹¤U¨I¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¤@ª½¨Ï¤O¡A©Ò¥H·Pıµmµh¡C¡v

¯S§O¬O¦~¬ö¤jªº¤H¡A¨­Åé´`Àô¤£¦n¡A³y¦¨¤­¤QªÓ¡B¸yµm­Iµh¡B¤â³Â¡B¸}¯k¡AºÎ¿ô°_¨­§óµh­W¡C

¥Ø«e¥«­±¤W¥i¿ï¾ÜªºþH¹Ô¡A°£¤F±`¨£ªº¼u®þH¥~¡A¤]¦³¿W¥ßµ©¤Î¤ÑµM¨Å½¦¤Î°O¾ÐþH¹Ô¡C

¿W¥ßµ©þH¹Ô´N¬OþH¹Ô¤¤ªº¼u®¡A¨C¤@Áû³£¬O¿W¥ßªº¡A¼u®©¼¦¹¤£³s°Ê¡A¨­Åé¤ä¼µ¤O¨Î¡C¨Å½¦þH¹Ôªº­ì®Æ´N¬O¤ÑµM¨Å½¦(latex)¡A¨Å½¦³Ì¤jªºÀuÂI¡A¬O§Üµß§Ü¹L±Ó¡A¨Ã¨¾¤î¹Ð Ç¡F¨Å½¦¤]©¹©¹·|»P¿W¥ßµ©þH¹Ô°µ¤W¤U¹Ô·f°t¡A¦ý«D¨C­Ó¤H³£¾A¦X¡C

ÁʶR«e¦A½T»{

°O¾ÐþH¹Ô«h¬O¥HÄÀÀ£¡A½ö¤W¥h¨S¦³À£­¢·P¨ú³Ó¡C¤£¹L¡A¤]¦³·~ªÌ«ü¥X¡A°O¾ÐþH¹Ô¬°¯Â¤Æ¾Ç¦X¦¨¡A®e©ö¦³¥ÒîÇÄÀ©ñ¶qµ¥°ÝÃD¡A¦]¦¹ÁʶR«e³Ì¦n¤]¦A¤T½T»{¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
­¹µfÁ¦¤W«Oµø¤O ¤U³q¤j«K
µfÁ¦¬O±`¨£ªº­¹«~¡A¤SºÙ¦a¥Ê¡B¥ÕÁ¦¡B¥ÌÁ¦¡BµfÁ¦¡B¬õ­aµ¥¡A¬°±Ûªá¬ì¤@¦~¥Í´Óª«¡A¾Ú¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¡B¡m¥»¯óºõ¥Ø¬B¿ò¡nµ¥¥j¥N¤åÄm°O¸ü¡AµfÁ¦¦³¡u¸Éµê¥F¡A¯q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992