• 2018.04.20
    ¬P´Á¤­

¨T¨®·~¦¨¥_¬ü¦Û¶T¨óij®Ö¤ß
¾¥©x­û®Æ·sNAFTA¼Æ©P¥XÄl

[2018.04.20] µoªí
¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ©P¥|¦bµØ²±¹y¯S°Ï¹ï´CÅéÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©P¥|¦b¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)·s¤@½ü½Í§P¤¤ªí¥Ü¡A¨T¨®·~¤´µM¬O½Í§P­«ÂI¡A·sªº¨T¨®³W«h±N¦¨¬°¥¼¨Ó·s¨óijªº®Ö¤ß¤º®e¡C

¤è¼zÄõ¦b¬ü°ê¶T©ö¥Nªí³B¸ò¶Ç´C¥æ¬y®Éªí¥Ü¡A¦o©M¦P¹±¥¿þÓ¤â°Óij¦³Ãö¨T¨®­ì²£¦a³W«hªº²Ó¸`¡C¦oªí¥Ü¡A²`«H»P¬ü°ê©M¾¥¦è­ô·Qªk¤@­P¡A»{¦P¨T¨®·~­ì²£¦a³W«h½T¹ê¬ONAFTA½Í§Pªº¤¤¤ßÂI¡A¡u¦pªG§Ú­Ì°µ¨ì³oÂI¡A¨º±N¬O¦¨¥\¹F¦¨¨óijªº®Ö¤ß¡v¡C

¾¨ºÞ¤è¼zÄõ¨ÃµL¥æ¥N®É¶¡ªí¡A¦ý¾¥¦è­ô¤Î¬ü°êªº©x­ûªí¥Ü¡A®Æ·s¨óij¼Æ©P¤º¥XÄl¡C¤è¼zÄõªí¥Ü·|¬°¹F¦¨³Ì¨Î¨óijºÜºÉ¥þ¤O¡C

®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦b·sªº¨T¨®³W«h¤U¡A¨T¨®ªº¥_¬ü¹s³¡¥ó°tÃB·|²¤¬°¼W¥[¡A³o¹ï§ë¸ê©ó¬ã¨s©MÄ@¥I§ó°ªÁ~¹Sªº¤½¥q²¤¬°¦³§Q¡C

NAFTA­ì¨óij­n¨D62.5%¨T¨®¹s³¡¥ó¨Ó¦Û¥_¬ü¡A±q¦Ó§K¼xÃöµ|¡C¬ü°ê°_ªì´£Ä³±NªùÂe´£°ª¨ì85%¡A¥H¤Î¨C³¡¨T¨®¤@¥b¥Ñ¬ü°ê¹s³¡¥ó²Õ¦¨¡C

¾Ú±x¡A¦U¤è½Í§P¥Nªí¥¿¨ó°Ó«Ø¥ß¾÷¨î¡A±N°Ï¤º¨T¨®¹s³¡¥ó°tÃB³]©w¬°75%¡A¨Ã¨ó§U¨T¨®»s³y°Ó¹F¨ì¤W­z¼Ð·Ç¡A±ø¥ó¬O¤½¥q§ë¸ê©ó°ª»ù­È¬ã¨s¡A¨Ã¦V¤u¤H¤ä¥I15¬ü¤¸¥H¤W®ÉÁ~¡C

®ø®§¤H¤h¤SºÙ¡A¥Ø¼Ð¬O¹F¦¨¤@¶µ¥iÀò¬ü¥[¾¥¤T°ê°ê·|§å­ãªº·s¨óij¡C¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü¡ANAFTA­ì¨óij¥ç¤¹³\¦U°ê¥[§Ö­×§ï¨T¨®³W«h¡A¤èªk¬O³q¹L¤º»Õªk¥O¡C

¤£¹L¡Aªñ¤é¦³¦h¦W¬ü°êij­ûªí¥Ü¡A¾á¤ß¬°¤F»°§Ö´N¨T¨®³¡¥ó¹F¦¨¨óij¡A©Î·|Ä묹¬ü°ê¨ä¥LÀu¥ý§Q¯q¡C

¬ü°ê¹A·~³¡ªø¬Ä§ù(Sonny Perdue)¤W©P´¿»¡¡A¥L¼~¼{¦bª§¨ú¥[°ê¶}©ñ¥¤»s«~·~¥«³õªº°ÝÃD¤W»q¨¬¤£«e¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
·R¤l¥¢ÂܤQ¦~¤£±ó ¤÷¥À¦A¨D¤½²³§U´M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¥¢Âܤw¤Q¦~¡Aĵ¤è¤]¬Û«H¥L¤w¹J®`¡A¦ý¤@ª½§ä¤£¨ì«ÍÅé¡C¥Lªº¤÷¥À¬Q¤é¦A«×©IÆ~¥Á²³´£¨Ñ®ø®§¡A§Æ±æ§ä¨ì¥Lªº¤U¸¨¡C ¥¢Âܨk¤l¬O... ¸Ô±¡
·ÅªF±Ð°ó±Ð®{ÀI¾D§x ĵ½Õ¬d¯«¯µÂêªù¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¸s±Ð®{¤é«e»E¶°¦b·ÅªF¤@¶¡±Ð°ó¶i¦æ¨Ò¦æ±R«ô«á¡Aµo²{¦³¤H±q¥~±NªùÂê¤W©Î³»¦í¡AµLªk¥´¶}¡Aĵ¤è¥¼¯à½T©wÂêªù¤Hªº°Ê¾÷¡A¥¿´M¨D¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñ®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992