• 2018.04.20
    ¬P´Á¤­

À£¤O´ú¸ÕÃÒ©ú
ªÀ¥æ´CÅé¥i§U¤k©Ê´îÀ£

[2018.04.20] µoªí

³Ìªñªº¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¡A¾¨ºÞ¤k©Ê¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¤£¦p·N¨Æ±¡¡AªÀ¥æºôµ¸¹ïÁÙ¬O¦³¦n³Bªº¡C

½Õ¬dµo²{¡A¸g±`¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé¥H¤Î¨ä¥L§Þ³N»PªB¤Í©M®a¤H«O«ùÁp«Yªº¤k©Ê¡A·P¨ü¨ìªºÀ£¤O­n¤p©ó¨º¨ÇÁp«Y¸û¤Öªº¤k©Ê¡C

¨Ó¦Û·s¿A¦è¦{ù®æ´µ¤j¾Ç©MµØ²±¹y¥«¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ßªº¬ã¨sªÌ­Ìµo²{¡A¦b¤@¦¸ÀË´úÀ£¤O¤ô¥­ªº´ú¸Õ¤¤¡A¸g±`¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¡Bµu«H©MªÀ¥æ´CÅ骺¤k©Ê±o¤À­n¤ñ¤£¸g±`¨Ï¥Î³o¨Ç§Þ³Nªº¤k©Ê§C21%¡C

¥Ñ©ó³o¦¸µo²{¡AÃö©óªÀ¥æ´CÅé¹ï¤H¤ß²z¼vÅTªº°Q½×¤S¼W²K¤F¤@­Ó·sªººû«×¡Cªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¤H­Ì§â¸g±`¨Ï¥ÎÁy®ÑFacebook©MTwitterµ¥¯¸ÂIªº¦æ¬°»P¤@¨t¦C­t­±«áªGÁpô°_¨Ó¡X¡X±q¦ÛÅÊ«¬¤H®æ»Ùê¨ì¦Û§Ú·´·À¦æ¬°¡C¤@¨Ç¤H¤]§âÃöª`ÂI©ñ¨ìªÀ¥æ´CÅé»PÀ£¤OªºÃö«Y¤W¨Ó¡A¦p¡m»®ªâ¹y¶l³ø¡n(Huffington Post)©M¡m¤ß²z¤¤¤ß¡n(Psych Central)³£¦³¤å³¹»{¬°¸û°ªªºÀ£¤O©MµJ¼{¤ô¥­»P¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅ鯸ÂI¦³Ãö¡C

µM¦Ó¡AªÀ¥æ´CÅé©M¨ä¥L§Þ³N´£¤ÉÀ£¤O¤ô¥­ªº»¡ªk¨Ã¥¼±o¨ì¬ì¾Ç¼Æ¾Úªº¦³¤O¤ä«ù¡A³o¦¸¬ã¨sªº¥D­n§@ªÌ¡Bù®æ´µ¤j¾Çªº³q«H¾Ç°Æ±Ð±Â°ò´µ¡Dº~´¶¹y(Keith Hampton)»¡¡C

¡u§Ú­Ì¦³¿³½ìÅçÃÒ¤@¤U¡A¤H­Ì³q±`»{©wªº¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé¡X¡X©ÎªÌ¨ä¥L¤¬Ápºô©Î²¾°Ê§Þ³N¡X¡X»PÀ£¤OªºÃöÁp¡C¡vº~´¶¹y»¡¡A¡u¹L¥h¤j³¡¤À¬ã¨sªÌªº°µªk¬O¸ß°Ý¤H­Ì¦b¨Ï¥ÎFacebook®É¬O§_·Pı¨ìÀ£¤O¡C¦ý¬O«ÜÃø±N³o¨Ç¤Hªºµª®×»P¨º¨Ç¤£¨Ï¥Î©ÎªÌ¸û¤Ö¨Ï¥Î³o¶µ§Þ³Nªº¤Hªºµª®×¶i¦æ¤ñ¸û¡C¡v

¬°¤F§ó¥[³z¹ý¦a¤F¸ÑÀ£¤O»PªÀ¥æ´CÅ骺Ãö«Y¡Aº~´¶¹y©M¥Lªº¦P¦ñ½Ð¤j¬ù1800¤H¶ñ¼g¤F»{ª¾À£¤O¶qªí(PSS)¡CPSSªº¥Î³~¬O´ú¶q¤@­Ó¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤·P¨ü¨ì¤F¦h¤jÀ£¤O¡A¨äÀ³¥Î¤ñ¸û¼sªx¡C¥¦¨Ã¤£·|ÀË´ú¥X¬YºØ¯S©w§Þ³N¬O§_·|³y¦¨À£¤O¡A¦Ó¬O¶È¶È°w¹ï¤@­Ó¤H¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¤¤©Ò·P¨ü¨ìªºÀ£¤O´£¥X¤@¨Ç´¶¹M©Êªº°ÝÃD¡C

§¹¦¨PSS¤§«á¡A°Ñ»PªÌÁÙ­n¶ñ¼g¥t¤@­Ó»P¼Æ¦r§Þ³N©MªÀ¥æ´CÅ骺¨Ï¥Î¦³Ãöªº½Õ¬d¡C¥L­Ì»Ý­n¦^µª¦Û¤v¨Ï¥Î­þ¨Ç§Þ³N¡A¨Ï¥ÎÀW²v¦p¦ó¡A¥H¤Î¦b¤£¦PªºªÀ¥æºôµ¸¤W¦U¦³¦h¤ÖªB¤Í©Î¯»µ·µ¥°ÝÃD¡C

¡u§Ú­Ìµo²{¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A¨Ï¥Î¦¹Ãþ§Þ³N¦³¦h»òÀWÁc¡A©ÎªÌ¦bFacebook¤W¦³¦h¤ÖªB¤Í¡A¸ò¥L­ÌªºÀ£¤O¤ô¥­¨ÃµLÃö«Y¡C¡vº~´¶¹y»¡¡C¶È¦³ªº¨Ò¥~¬O¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé§Þ³N»P¤£¨Ï¥Î³o¨Ç§Þ³Nªº¤k©Ê¤§¶¡¹ï¤ñ¡C

ÃöÃhªº¥N»ù

¬ã¨sªÌ­Ì¨Ã¨S¦³µo²{¦³ÃÒ¾Ú¤ä«ù¨º­Ó¬y¦æªº°²³]¡A¤]´N¬O»¡¦pªG§Ú­Ì°h¥XÁy®Ñ©ÎªÌ¤£¦A¦^Âйq¤l¶l¥ó¡A¤HªºÀ£¤O´N·|´î»´¡CµM¦Ó¥L­Ì½T¹êµo²{¡A¦³®É­Ô¦pªG±ø¥ó¦X¾A¡A¹ï¬Y¨Ç¯S©w§Þ³Nªº¨Ï¥Î¥i¯à¾É­P§ó°ªªºÀ£¤O¤ô¥­¡X¡X¤×¨ä¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¡C

¬ã¨sµo²{¡AºÉºÞ¸g±`¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé§Þ³Nªº¤k©Ê¾ãÅé¤WÀ£¤O¤ô¥­¸û§C¡A¦ý¬O¹ï©ó±K¤Í©M¼ô¤H¥Í¬¡¤¤¾É­PÀ£¤Oªº¨Æ¥ó¡A¦o­ÌÁÙ¬O¤ñ¨º¨Ç«Ü¤Ö©ÎªÌ±q¤£¨Ï¥Î¼Æ¦r§Þ³Nªº¤k©Ê¤F¸Ñ±o§ó²M·¡¡C¤ñ¦p»¡¡A§Þ³N¨Ï¥ÎªÌ§ó®e©ö±oª¾°é¤lùتº¬Y­Ó¤H¥¢¥h¤F«Ä¤l©ÎªÌ¦ñ«Q¡A¬Y­ÓªB¤ÍÂ÷±B©ÎªÌ¬Y­Ó¥H«eªº¦P¨Æ¥á¤F¤u§@¡C

¡u¤§«e¨ä¥L¬ã¨sªÌ¤w¸gµo²{¡A·í§AÅ¥»¡ªB¤Í©M®a¤H¨­¤Wµo¥Í¤F¤£©¯ªº¨Æ¥ó®É¡A§A¦Û¤v´N·|¦]¦¹·P¨ü¨ì§ó¤jÀ£¤O¡C ±q³o­Ó·N¸q¨ÓÁ¿¡AÀ£¤O¬O¥i¥H¶Ç¬Vªº¡C¡vº~´¶¹y»¡¡C

ªÀ¥æ´CÅé©M¨ä¥L¼Æ¦r§Þ³Nªº³]­pªì°J´N¬OÅý¤H­Ì®É¨è´x´¤¨ä¥L¤Hªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A¥]¬A¨º¨Ç³y¦¨À£¤Oªº¨Æ¥ó¡C¦]¦¹¡A¸û¦h¦a¨Ï¥Î³o¨Ç§Þ³Nªº¤H¤ñ¨º¨Ç¤£¨Ï¥Îªº¤H§ó®e©ö±q¥L¤H¨ºùØ¡u·P¬V¡v¤WÀ£¤O¡Aº~´¶¹y»¡¡C

¡u¦Ó¤k©Ê¹ï©ó¥L¤H¥Í¬¡¤¤³y¦¨À£¤Oªº¨Æ¥ó·P¨ü·|(¤ñ¨k©Ê)²`¨è±o¦h¡A³o´N¨Ï¦o­Ì¹ï¨ººØ¶Ç¬V©ÊÀ£¤O§ó¥[±Ó·P¡C¡vº~´¶¹y»¡¡C

¬ã¨sªÌ­Ìµo²{¡A¥L¤H¥Í¬¡¤¤¥|Ãþ³y¦¨À£¤Oªº¨Æ¥ó·|Åý¤k©Ê¶ñ³ø¥X¦Û¤v¥Í¬¡¤¤§ó°ªªºÀ£¤O¤ô¥­¡C ¤ñ¦p»¡¡A¤F¸Ñ¨ì¬YÃö«Y±K¤ÁªÌªº«Ä¤l¡B°t°¸©Î¦ñ«Qªº¦º¤`¡A¤k©ÊªºPSS±o¤À·|¤É°ª14%¡C±oª¾¬Y±K¤Í­«¶Ëªº¤k©Ê­Ó¤H¥Í¬¡À£¤O¤ô¥­·|¤É°ª5%¡C±oª¾¬Y¤H³Q«ü±±©ÎªÌ¶e®·¡A©ÎªÌ¬Y¤H¦b¤u§@¤¤¾D¨ì­°Â¾¡A¤k©ÊªºPSS±o¤À¤]·|¤É°ª¡C

¹ï©ó¨k©Ê¦Ó¨¥¡A¥u¦³¨âºØ¥L¤H¥Í¬¡¤¤¤Þ°_À£¤Oªº¨Æ¥ó¤~·|¦b¦Û¤v¨­¤W³y¦¨¸û°ªªºÀ£¤O¤ô¥­¡C±K¤Í©Î®a¤H³Q«ü±±©ÎªÌ¶e®·ªº¨k©ÊPSS±o¤À¤É°ª15%¡C¼ô¤H¾D¨ì­°Â¾ªº¨k©Ê±o¤À¤É°ª12%¡C

§Þ³N¨Ï¥ÎªÌ­Ì¹ï¥L¤H¥Í¬¡¤¤³y¦¨À£¤Oªº¨Æ¥óªºª¾¾å¡A»P¥L­Ì¦Û¨­À£¤O¤ô¥­¤§¶¡¸û°ªªº¬ÛÃö©Ê¡A³Qº~´¶¹y¤Î¨ä¦P¨ÆºÙ¬°¡uÃöÃhªº¥N»ù¡v¡C

¡u§A¥i¥H¨Ï¥Î³o¨Ç§Þ³N¡A¦Ó¥B§@¬°¤@¦W¤k©Ê¡A³o¥i¯àÁÙ·|¦³§U©ó­°§C§AªºÀ£¤O¤ô¥­¡CµM¦Ó¤Ì¹BÁ`·|®É¤£®É¦a¸¨¦b§A»{ÃѪº¤HÀY¤W¡A¨ººØ®É­Ô§A´N­n¥I¥X¥N»ù¤F¡C¡vº~´¶¹y»¡¡C

¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß¤¬Ápºô¬ì¾Ç§Þ³N¬ã¨s¥D¥ô§õ¡D¹p¥§(Lee Rainie)ªºªí­z«h¦³©Ò¤£¦P¡C¡u³o´N¬O§Þ³Nªº²×·¥¬G¨Æ¡C§Þ³N¯à°÷±a¨Ó¥¨¤jªº¦n³B¡A¦³®É¤]·|³y¦¨½T¹ê­«¤jªºªÀ·|¥N»ù¡C¡v¹p¥§¹ï¥Í¬¡¬ì¾Ç»¡¡A¡u¥¦±q¨Ó³£¤£¬O«D¦¹§Y©¼ªº¡A±q¨Ó¤£¬O¦Üµ½©ÎªÌ¦Ü´cªº¡C¡v

¬õ¿}¤J¿¯ ¾iÃC¬ü®e

¡@¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¬õ¿}¤@ª½¬O³Æ¨ü¤j²³±À±R©M³ß·Rªº¾i¥Í«O°·¨}«~¡A¯S§O¬O¹ï©ó¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤ëÁ`¦³¨º»ò´X¤Ñ­n³Ü¤@³Ü¬õ¿}¤ô¨Ó½w¸Ñ¤p¸¡³¡ªº¼YµÈ¤£¾A¡C¨ä¹ê¡A¬õ¿}¤J¿¯ÁÙ¬O¾iÃC¬ü®eªº¨}«~¡C

¼s¦{¤¤ÂåÃĤj¾Ç²Ä¤@ªþÄÝÂå°|±d´_¤¤¤ß±Ð±ÂªL°êµØ¤¶²Ð¡A¤¤Âå»{¬°¡A©Ê·Åªº¬õ¿}³q¹L¡u·Å¦Ó¸É¤§¡A·Å¦Ó³q¤§¡A·Å¦Ó´²¤§¡v¨Óµo´§¸É¦å§@¥Î¡A¦³¯q®ð¸É¦å¡B´²´H¬¡¦å¡B¤Æ²J¥Í¬z¡B·x­G°·µÊªº¥\®Ä¡A®ð¦å¹B¦æ³qºZ¡A¤W¹F©ó­±³¡¡A½§¦â¦ÛµMÅܱo¬õ¼í¦Ó¦³¥ú¿A¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¬õ¿}µN²ü¥]³J¡A¥i¥H¨ÏÂû³J©M¬õ¿}ªºÀç¾i¤¬¸É¡A¨Ï¤H­±¦â¬õ¼í¡A¦³ºë¯«¡F¥Î¬õ¿}ªw®Û¶ê°®ªA¥Î¡A¹ï§ïµ½ºÎ¯v¦³þÓ¿n·¥ªº§@¥Î;¬õ¿}ªw¤H°Ñ¡A«h¦³½Õ²z®ð®§¡A§ïµ½§C¦åÀ£ªº§@¥Î¡C

¡i¬õ´Ç¤ì¦Õ´ö¡j¶Â¤ì¦Õ50§J¡A¬õ´Ç10­Ó¡A¬õ¿}100§J¡C·ÎªA¡A¨C¤é¨â¦¸¡C¸g±`ªA¥Î¡A¦³®ø°£¶Â²´°éªº§@¥Î¡C

¡i¬õ´Çµâªáµ°¡j¬õ´Ç50§J¡A¶Â¦Ì100§J¡Aµâªá15§J¡C¤@¦P©ñ¤JÁ示¥[²M¤ô¾A¶qµNµ°¡A«Ýµ°µN¦Ü¿@¸Y®É¡A©ñ¤J¾A¶q¬õ¿}¡C¦¹¤è¨ã¦³°·µÊ¸É¦å¡B²M¨x©ú¥Ø¤§¥\®Ä¡C±`­¹¤§¥i¨Ï­±³¡½§¦â¬õ¼í¡A°_¨ì«O°·¨¾¯f¡B¾nÃC¬ü®eªº§@¥Î¡C

¡i¬õ¿}¨§´ö¡j¨ª¤p¨§30§J¡A¤¦°Ñ12§J¡A¬õ¿}¾A¶q¡C¤ô·Î¨ú¥Ä¡A¥[¤J¬õ¿}¡A¦Y¨§³Ü´ö¡A°í«ù¤@¬q®É¶¡¡A¥i¨Ï½§¦â´þ¼í¡C

¡i¬õ¿}ÄҰѨª¤p¨§´ö¡jÄÒ°Ñ30§J¡A¨ª¤p¨§30§J¡A¤¦°Ñ15§J¡A¬õ¿}¾A¶q¡C¤ô·Î¨ú¥Ä¡A¥[¤J¬õ¿}¡A±`¥Î¥i¨Ï½§¦â´þ¼í¡C

¡i´þ¼í¯ù¡jºñ¯ù2§J¡A¬õ¿}30§J¡Cªm¤ô¨Rªw«á¡A¥[»\5¤ÀÄÁ§Y¥i¶¼¥Î¡C¨C¤é¤@¾¯¡A·|Åý¥Ö½§Åܱo°®²b³z«G¡A²ÊÁWªº¥Ö½§¤]·|«ì´_¥ú¿A¡C

¤T´Ú´þ¸É¾i¨x­¹Àøµ°

¡@µ°©ö®ø¤Æ¡A¤f·P¼í·Æ¡A¬O«Ü¦h¤H³ßÅw¦Yªº­¹ª«¤§¤@¡A¯S§O¬O¹ï¤@¨ÇÅé¨î¤ñ¸ûµê®z¡A®ø¤Æ¤£¦nªº¶i­¹ªÌ¨Ó»¡¡A³Üµ°½T¹ê¬O¦A¦n¤£¹Lªº¿ï¾Ü¡C±ÀÂˤT´Ú¨ã¦³ÃÄ¿¯§@¥Î¡A¨ã¦³´þ¸É¾i¨x¤§®Äªº­¹Àøµ°¡C

¡i½Þ¨xµÔµæ¬õ¨§µ°¡j

­¹§÷¡G½Þ¨x150§J¡B¤j¦Ì150§J¡BµÔµæ100§J¡B¬õ¨§80§J

°µªk¡G

1. ±N­¹§÷²M¬~°®²b¡C

2. ±NµÔµæ¤Á¦¨¬q¡A±N¬õ¨§®ûªw¤@­Ó¤p®É¡C

3. ±N¤j¦Ì¡B¬õ¨§©ñ¤JÁ礤µN¦¨¤C¤K¤À¼ô«á¥[¤J½Þ¨x¡BµÔµæ¡A³Ì«á®Ú¾Ú­Ó¤H¤f¨ý¥[¤J½Õ®Æ½Õ¨ý¡C

¡i¬e§û¬õ´Çµ°¡j

­¹§÷¡G¬e§û20§J¡B¤j´Ç30§J¡B¤j¦Ì70§J

°µªk¡G

1. ±N­¹§÷²M¬~°®²b

2. ±N¬e§û©M¤j´Ç®ûªw¦b¤ô¤¤5-10¤ÀÄÁ¡C

3. ±N­¹§÷©ñ¤JÁ礤µN¼ô§Y¥i¡C

­¹Àø¥\®Ä¡G¥i´þ¸É¾i¨x¡A¼W¥[¥Õ²Ó­M¬¡©Ê¡B«P¶i¨x²Ó­M·s¥ÍªºÃIJz§@¥Î¡AÁÙ¥i­°¦åÀ£¡B­°¦å¿}¡B¦å¯×µ¥¥\®Ä¡C

¡i®á߸Äz¦Ìµ°¡j

­¹§÷¡G®á߸40§J¡BÄz¦Ì80§J¡B¦B¿}¾A¶q¡C

°µªk¡G

1. ±N­¹§÷²M¬~°®²b¡C

2. ±N²M¬~°®²bªº­¹§÷©ñ¤JÁ礤µN¼ô¡A®Ú¾Ú­Ó¤H¤f¨ý¥[¤J¾A¶qªº¦B¿}§Y¥i¡C

­¹Àø¥\®Ä¡G´þ¸É¨xµÇ¡A¾i¦å¡C¨C¤ÑªÅ¸¡­¹¥Î¡C¥i¥Î©ó·Ð¼öĹ½Gµ¥¯gªº»²§U­¹Àø¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992