• 2018.05.03
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡R±±·Ï¬Fµ¦¨£®Ä¡H

[2018.05.03] µoªí
­»´ä¬F©²±q±Ð¨|«Å¶Ç¡B¼x¦¬·Ïµ|¡B´£¨Ñ§Ù·ÏªA°È©M¥ß¨Ò¸T¤î©ó³¡¤À³õ©Ò§l·Ïµ¥¤è¦V±À¦æ¡uµL·Ï­»´ä¡v¡A¦Ó2017¦~¥»´ä¬ù¦³10%¤H¤f¬°·Ï¥Á¡C
¥ßªk·|2017¦~6¤ë³q¹L·Ï¥]ªº°·±d©¾§i¹Ï¹³­±¿nÂX¤j¦Ü85%¡]¥k¤@¡B¤G¡^¡A·Ï°Ó¤´¥i¦b¥]¸Ë¥|©P¦L¤W¼ÐÅÒ¡C©õ¤é»P­»´ä¤@¼Ë³W©w50%·Ï¥]¬°Äµ¥Üªº¿D¬w·Ï¥]¡]¥ª¤@¡^¡B­^°ê·Ï¥]¡]¥ª¤G¡^¡B®õ°ê·Ï¥]¡]¥ª¤T¡B¥|¡^¡A¤w¥þ³¡ÂX¤jĵ¥Ü¡C
±±·Ï¿ì2013¦Ü2017¦~¶¡¦V¹H¨Ò§l·ÏªÌ¦@µo¥Xªñ4.7¸U±i©wÃB»@´Ú§i²¼¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p©ó2018¦~ªº³ø§iªí¥Ü¡A¥«¥Á§ë¶D¸T·Ï°Ï§Î¦Pµê³]¡A¥O«D§l·ÏªÌ¹¡¨ü¤G¤â·Ï¤§­W¡C
¬F©²2014¦~«Å¥¬¥[·Ïµ|11.8%¡A¦³©±çE¶K¥X§i¥Ü¡A´£¿ô·Ï¥Á¤w¥[·Ïµ|4¤¸¡C
­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|«P½Ð¬F©²¨î­qªø»·¤Î¥þ­±±±·Ï¬Fµ¦¡A¥]¬A2018¦~¼W¥[·Ïµ|100%¡A¨Ã¨î­q2027¦~¥þ´ä§l·Ï²v§C©ó5%ªº¥Ø¼Ð¡A°È¨D³Ì²×°µ¨ì¡u¥þ­±¸T·Ï¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§l·Ï¦M®`°·±d¡A±©¬F©²²Î­p³B©ó2017¦~6¦Ü9¤ë½Õ¬d¡Aµo²{¥»´ä¦³¬ù61.5¸U¦W15·³¥H¤W¤H¤h²ßºD¨C¤é§l­¹­»·Ï¡A¤ñ²v¬ù¬°10%¡A¤´¥¼¹F¬F©²§â§l·Ï²v­°¦Ü­Ó¦ì¼Æªº¥Ø¼Ð¡C·Ï¥Á¼Æ¥Ø´î¡A¬O§_¬F©²±±·Ï¬Fµ¦¤w¨£¦¨®Ä¡H

´ä¤H§l·Ï±¡úG

¬F©²²Î­p³B2018¦~3¤ë¤½¥¬­»´ä¤Hªº§l·Ï±¡úG¡A±Àºâ2017¦~¬ù¦³62¸U¦W15·³¥H¤W¤H¤h²ßºD¨C¤é§l­¹·Ï¯ó²£«~¡A·í¤¤61.5¸U¤H¨C¤é§l­¹­»·Ï¡A¨C¤é¥­§¡©â·Ï12.4¤ä¡A¸û2015¦~¤Ö0.7¤ä¡A¬O1982¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì§C¡C±±·Ï¿ì¥D¥ô§õ°ö¤åºÙ¡A­»´ä¾ãÅé§l·ÏªÌ¤ñ²v¹L¥h30¦h¦~§e¤U­°ÁͶաAÅã¥Ü¬F©²ªº±±·Ïµ¦²¤¤w¨£¦¨®Ä¡C¤U¦C¬°¸Ó²Î­pÃö©ó²ßºD¨C¤é§l­¹­»·Ï¤H¤hªº³¡¤À¼Æ¾Ú¡G

¡´ª¾¦hÂI¡G¤@¡B¤G¡B¤T¤â·Ï

¡E¡u¤@¤â·Ï¡v

«ü§l·ÏªÌ§l¤Jªº¦³®`·ÏÃú

¡E¡u¤G¤â·Ï¡v

«ü¨Ó¦Û±²·Ï¡B·Ï¤æ©Î³·­X¿U¿N®É©Ò²£¥Í¡B§l·ÏªÌ©I¥Xªº¤@ºØ²V¦X·ÏÃú¡A¹ï¤HÅé¥ç¦³®`

¡E¡u¤T¤â·Ï¡v

«ü§l·Ï«á´Ý¯d¦b¦çªA¡BÀð¾À¡B®a¨ã¡B¦aÀÖ¡A¬Æ¦ÜÀY¾v©M¥Ö½§µ¥ªº·Ï¯ó´Ý¾l¤Æ¾Çª«¡A¥]¬A4000¦hºØ¦³®`ª«½è¤Î50¦hºØ­PÀùª«½è¡C¾®µ²¦bª«¥óªí­±ªº¥§¥j¤B¦³¬rª«½è¡A¥i´Ý¯d¼Æ©P¬Æ¦Ü¼Æ¤ë¡C

±M®a«ü¥X¡A·ÏÃú¤¤ªº·L²É¥i¼vÅT¨àµ£»{ª¾©M¾\Ū¯à¤O¡A·|¤Þ°_À¦¥®¨àªº©I§l¨t²Î°ÝÃD¡A¼W¥[À¦¥®¨à­ý³Ý¾÷²v¡F»P§l·ÏªÌªø´Á¦@¦P¥Í¬¡ªº¤H¡A±wªÍÀùªº·§²v·|´£°ª25%

¡´´ä©²±±·Ïµ¦²¤

¡½±Ð¨|«Å¶Ç

¡EºÞ¨î·Ï¯ó¼s§i»P«Å¶Ç¸T·Ï

´ä©²1995¦~³W©w¡A¥X°â·Ï¯ó²£«~ªº³B©Ò¶·©ó·í²´³B³]¸m¼Ð»x¡Aªí¥Ü¸T¤î±N·Ï¯ó²£«~°â¤©18·³¥H¤U¤H¤h©Î¬£Ãؤ©¥ô¦ó¤H¡A¨Ã©ó1998¦~³WºÞ¥ô¦ó·Ï¯ó²£«~¤£±o¥H¾P°â¾÷°â½æ©Î­n¬ù¥X°â¡C¬F©²1990¦~°_³vº¥¸T¤î¹qµø¡B¹q¥x¡B¹q¼v¡B¤¬Ápºô¡B¦L¨ê¥Zª«¡B¼s§iªO¡B©ÛµP¡B¤p³cÅuÀɵ¥®i¥Ü¥ô¦ó·Ï¯ó¼s§i¡C¬F©²©e¥ôªº­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|¡A¥H¤Î½Ã¥Í¸p©MÂå°|ºÞ²z§½¤]³z¹L¤ñÁÉ¡Bµó¯¸«Å¶Ç¡B®Õ¶é«Å¶Çµ¥¡A±À¼s¡uµL·Ï¤å¤Æ¡v¡C

¡EÂX¤j°·±dĵ§i¼Ð¥Ü

¬F©²1983¦~°_­n¨D¦b´ä°â½æªº·Ï¥]¶·ªþ¦³°·±d©¾§i¡A¨Ã©ó2000¦~°_¶·¦C¥X²£«~¤¤ªºµJªo©M¥§¥j¤B§t¶q¡C¥ßªk·|2017¦~6¤ë³q¹L·Ï¥]ªº°·±d©¾§i¹Ï¹³­±¿n¥Ñ50%ÂX¤j¦Ü85%¡A©¾§i´Ú¦¡¥Ñ6´Ú¼W¦Ü12´Ú¡A¥]¬A¡u§l·Ï¤Þ­PªÍÀù¡v¡B¡u§l·Ï¨¬¥H­P©R¡v¡B¡u§l·Ïº×¤Î¤l¤k¡vµ¥¡A¹w®Æ2018¦~6¤ë21¤é°_¥þ­±¹ê¬I¡C

¡D¬ÛÃöª§Ä³¡D·Ï¯ó¨Æ°È¨ó·|ªí¥Ü¡A¹ï¬F©²¤@·N©t¦æ§â°·±d©¾§i¹Ï¹³­±¿nÂX¤j¦Ü85%·P¥¢±æ¡A½èºÃ±¹¬I¹ï©ó´î¤Ö§l·Ï²vªº¦¨®Ä¡C¥[®³¤j·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â¤è¼w´¼¬ã¨s·Ï¯ó¬Fµ¦¤Q¦h¦~¡A¥L»¡¯Q©Ô¦c¦b2010¦~±Nĵ¥Ü¹Ï¹³¥Ñ­ì¨Óªº50%ÂX¤j¦Ü80%¡A¬ã¨sµo²{·Ï¥Á¹ï§l·Ï¦M®`ªºÃöª`«×¥Ñ­ì¨Óªº32%¼W¦Ü43%¡A¨Ã¦³6%·Ï¥Á·|¦]ĵ¥Ü¹Ï¹³©ñ±ó§l·Ï¡A¦h©ó­ì¨Óªº2%¡C

¡½·Ï¯óµ|

ºI¦Ü2018¦~¡A­»´ä¨C¥]·Ï¬ù°â57¤¸¡A·Ï¯óµ|¦û¹s°â»ù®æ¬ù67%¡A¦Ó¥@½Ã«Øijªº·Ï¯óµ|²v¬°75%¡C

¡D¬ÛÃöª§Ä³¡D­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª²±2017¦~12¤ëºÙ¡A¥»´ä2009¦~¤Î2011¦~¤À§O¥[·Ïµ|50%¤Î41.5%¡A¥O§Ù·Ï¼ö½u¨D§U¼Æ¥Ø¤À§O¼W¥[258%¤Î49%¡A¦ý¹L¥h3¦~¦]­áµ²·Ïµ|¡A¼ö½u¨D§U¼Æ¥Ø¤£¼W¤Ï¶^¡C§l·Ï»P°·±d©e­û·|·í®É«Øij¬F©²¤j´T¥[·Ïµ|100%¡A¥O¨C¥]·Ï°â»ù¥Ñ¬ù57¤¸¼W¦Ü100¤¸¡C¦ý·Ï¯ó¨Æ°È¨ó·|ªí¥Ü¡A¾Ú·~¤º¦ô­p¡A2016¦~¨p·Ï¦û¥«³õ27.5¢H¡A¤j´T¼W¥[·Ï¯óµ|·|¥[¼@¨p·Ï°ÝÃD¡A¬G¤Ï¹ï¼W¥[·Ï¯óµ|100%¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦^À³ºÙ¡A·|±K¤ÁºÊ¹î­»·Ï¹s°â»ùªºÅÜ°Ê©M¥»´ä¾ãÅé§l·Ï±¡úG¡A©w´ÁÀË°Q·Ïµ|µ|²v¡A¦Ó2009¡B2011¤Î2014¦~¥ý«á¥[·Ïµ|«á¡A¦b®üÃöÄY¼F¥´À»¤U¡A¨p·Ï¬¡°Ê¨ÃµL´c¤Æ¡C®Ú¾Ú®üÃö¸ê®Æ¡A¥»´ä2016¦~­º10­Ó¤ë¦@ÀËÀò5600¸U¤ä¨p·Ï¡A2015¦~¦@ÀËÀò7200¸U¤ä¡A¸û2014¦~ªº5200¸U¤ä°ª¥X38%¡C

¡½«Ç¤º¸T·Ï

­»´ä1983¦~°_¡A³°Äò³W©w¤½¦@¤É­°¾÷¡BÀ¸°|¡B¶W¯Å¥«³õµ¥¶·¦C¬°¸T¤î§l·Ï°Ï¡C¡m§l·Ï(¤½²³½Ã¥Í)±ø¨Ò¡n³W©w¡A2007¦~°_ªk©w¸T·Ï°Ï½d³òÂX®i¦Ü©Ò¦³«Ç¤º­¹¸v¡B«Ç¤º¤u§@¶¡¤Î«Ç¤º¤½²³³õ©Ò¡A¥H¤ÎªaÅy¡B¤½²³¹C¼Ö³õµ¥¤á¥~¦a¤è¡A¥ô¦ó¤H¤£±o©ó¸T·Ï°Ï§l·Ï©ÎÄâ±a¿UÂIþÓªº­»·Ï¡B³·­X©Î·Ï¤æ¡A¹HªÌ¥i³Q»@´Ú1500¤¸ ¡C½Ã¥Í¸p2001¦~¦¨¥ß±±·Ï¿ì¤½«Ç(±±·Ï¿ì)¡A­t³dÀ˱±¹H¨Ò§l·Ï¡B®i¥Ü©Î¥Zµn·Ï¯ó¼s§iµ¥¤H¡C

¡D¬ÛÃöª§Ä³¡D¥Ó¶D±M­û¤½¸p2018¦~2¤ë¤½¥¬¥D°Ê½Õ¬dµ²ªG¡Aªí¥Ü¤£®É±µÀò¥«¥Á§ë¶D¡A«ü¬F©²¥´À»¹H¨Ò§l·Ï°õªk¤£¤O¡A³¡¤À¸T·Ï°Ï§Î¦Pµê³]¡C³ø§i«ü¥X¡A±±·Ï¿ì79¦W°õªk¤H­ûÀ³¥I¨C¦~¥­§¡1.8¸U¦Ü2.2¸U©v§ë¶D¡A¥[¤W³¡ªù¬y¥¢²vªø´Á°¾°ª¡A¾É­P°õ¶Ô¦¸¼Æ¤£¨¬¡A¼vÅT°õªk®Ä²v¡C­¹½Ã§½¤Î½Ã¥Í¸pªí¥Ü·|¸ò¶i³ø§i«Øij¡AºÙ¤w¥[±j°õªk¤H¤â¡A±±·Ï¿ì2017¦~12¤ë¦¨¥ß¥Ñ°h¥ðĵ­û²Õ¦¨ªº±M³d¶¤¥î¡A¥[±j©ó±ß¶¡©Î¤½²³°²´Á°õªk¡C

¡½§Ù·ÏªA°È

½Ã¥Í¸p©MÂå°|ºÞ²z§½³]¦³§Ù·Ï»²¾É¼ö½u¡A´£¨Ñ¬d¸ß¤Î§Ù·Ï»²¾ÉªA°È¡A¦³»Ý­nªº¤H¤h¥iÀòÂश¨ì¥Ñ½Ã¥Í¸p¡BÂåºÞ§½©Î«D¬F©²²Õ´Àç¹Bªº§Ù·Ï¶E©Ò±µ¨ü¸ò¶iªA°È¡A¥]¬A½Ã¥Í¸p»P³Õ·RÂå°|¦X§@±À¦æªº¤¤Âå°w¨b§Ù·ÏªA°È¡C±©¼f­p¸p2018¦~4¤ëªº³ø§iµo²{¡A½Ã¥Í¸p§Ù·Ï¼ö½u±µÀòªº¹q¸Ü¬d¸ß¦³³v¦~´î¤ÖªºÁͶÕ(¨£ªí)¡C

[³q³qÃÑ ²Ä517´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R¹q¤l·Ï³WºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¹q¤l·Ï¦b¥þ²y¿³°_¡AºI¦Ü2016¦~¡A¥þ²y¦³³Ì¤Ö16­Ó°ê®a¥þ­±¸T¤î¹q¤l·Ï¡A¥]¬A·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B¤Ú¦èµ¥¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤w§_©w¹q¤l·Ï¬°»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G§l·Ï»P±±·Ï¬Fµ¦ ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¥þ²y¤Æ ¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R¿s±´¡u¬Ý¤£¨£ªº´C¤¶¡v  ¤Ï«ä¨Ï¥Îºôµ¸¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j´C¤¶¸ê°TµL³B¤£¦b¡AÀH®ÉÀH¦a¥´¶}¤â¾÷«K¯à±µÄ²¡A¸ê°T¶Ç¼½¬ð¯}®É¶¡©MªÅ¶¡¬É­­¡C¤j¶q¸ê°T¼Æ¾Ú¦b¬Ý¤£¨£¡BIJ¤£¨ìªº®ÉªÅ¥X²{¡B¶Ç¼½¤Î®ø¥¢¡C¨C¤Ñ... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R½×¤jÆW°Ïµo®i  ­»´ä¬Oº×¬OºÖ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j2018¦~3¤ë¦b¥þ°ê¤H¤j·|ij¤W³ø§i¬F©²¥¼¨Ó¤u§@®É¡A«Å¥¬¸¨¹ê¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹º¡v¡A´ä¿D©M¼sªF9­Ó«°¥«±NÁp¦Xµo®i... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R¸ÑŪ³qÃѨ÷¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@¦Ò¸Õ¨j²¦¡A¹q¸Ü¤¤«H®§¦¹°_©¼¸¨¡C¤£¤Ö¤H¹Ä³ç¡G¡u¦ôÊ\­ø¨ì¡v¡A©Ò«üªº¨Ã«DijÃD¡A¦Ó¬O¨÷¤@ªº´£°Ý»ºµü¤Î¥Î¥y»P¹L¥h´X©¡¤j¦³¤À§O¡A¥H­P«Ü¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992