• 2018.05.10
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡R¤¤°ê¹C«È¡u¥¢Â§¡v¨Æ¥óï

[2018.05.10] µoªí
¡]¹Ï1¡^
¡]¹Ï2¡^
¡]¹Ï3¡^
¹q¼v¡m¾Ô¯T2¡n2017¦~³Ð¤U¤º¦a²¼©Ð¬ö¿ý¡AÀ¸¤¤¹ï¥Õ¡u¥Ç§Ú¤¤µØªÌ¡AÁö»·¥²¸Ý¡v¡B¡u§A¨­«á¦³¤@­Ó±j¤jªº¯ª°ê¡v¦¨¬°ºôµ¸¼ö¸Ü¡A³Qµø¬°«Å´­¥Á±Ú¥D¸q¤§§@¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¡¶¤¡B¶Ã©ß©U§£¡Bªý¶ë³q¹D¡B¤jÁn»¡¸Ü¦ü¥G»P¤¤°ê¹C«Èµe¤Wµ¥¸¹¡A³s°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2014¦~¨ì³X°¨º¸¥N¤Ò®É¤]¤£¸T»¡¡G¡u­n±Ð¨|§Ú­Ìªº¤½¥Á¡A¨ì®ü¥~®È¹CÁ¿¤å©ú¡AÄq¬u¤ô²~¤l¤£­n¶Ã¥µ¡A¤£­n¥h¯}Ãa¤H®aªº¬À·äÁG¡A¤Ö¦Y§Y­¹ÄÑ¡A¦h¦Y·í¦a®üÂA¡C¡v¤¤°ê¹C«È¡u¤£¤å©ú¡v¦æ¬°ªº­I«á¡A¤Ï¬M¤£¤ÖªÀ·|²{¶H¡C

¥H¤U¬°¤¤°ê¹C«Èªñ¦~ªº¥¢Â§¨Ò¤l¡G

ÄХвϦÊÀç ¶Ã©ß©U§£

2018¦~¤º¦a¤­¤@°²´Á´Á¶¡¡A¤j§å¤º¦a®È«È¨ì¥»´ä¦è°^¦èÆW¤ÎÄÐ¥ÐÆWÀç¦a²ÏÀç¡A³y¦¨¤j¶q©U§£¡A¤½¦@¬~¤â¬Ö³Q¼p¾l¡B¨Fªdªý¶ë¡A§ó¦³²y¾c¡B¤º¦çµ¥Âøª«¡C¨©¿Dµ¥ªaÅy¤]¥X²{¡u±bÁO®ü¡v¡A¤£¤Ö¤º¦a®È«È¦b«D«ü©wÅSÀç°Ïªº¨FÅyÅSÀç¡C®Ú¾Ú¡mªaÅy±ø¨Ò¡n¡A±d¤å¸pÁÒ¤U¤½²³ªaÅy¥]¬A¨©¿DªaÅy¡A¸T¤îÅSÀ笡°Ê¡C(¹Ï1)

¤é´C¡G¾ÕÂô¥Á©~ ¯«ªÀ¤º©â·Ï

¤é¥»¦³¹qµø¸`¥Ø2017¦~12¤ëÁܽаө±©±¥D¡B¥«¥Á¡B¯«ªÀ­t³d¤Hµ¥½Í¹ï©ó¤¤°ê¹C«Èªº¤£º¡¡A¤¤°ê¹C«È³Q«ü¾ÕÂô¥Á©~©ç·Ó¡B©ñ¥ô¤pªB¤ÍÀH³B«K·Ä¡BÀH³B¦¬¬B¦æ§õ½c¡CÄá»s¶¤¦bºµ¥»¿¤¤K¥N®c¯«ªÀ©çÄá´Á¶¡¡A§ó©ç¤U¤¤°ê¹C«È¦b¯«ªÀ©â·Ï¡A¨Ã±N¥¼º¶·Àªº·Ï¸¦¥µ±ó¦b§|´ë©M¯óÂO ¡C(¹Ï2)

º¢¯d¾÷³õ °Û°êºqªn¼«

3§å¤º¦a¹C«È2018¦~1¤ë¤À§O©ó¥~°ê¾÷³õ¦]¯è¯Z¦w±Æ°ÝÃD¡A¥H°Û°êºq©Î°ª©I¡u¤¤°ê¡vµ¥¤è¦¡«Åªn±¡ºü¤Î§Üij¡A§ó»P¾÷³õ¤u§@¤H­û©Mĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð¡C¹Ï¬°¤¤°ê¹C«È¦]¯è¯Z¨ú®øº¢¯d¤é¥»ªF¨Ê¦¨¥Ð¾÷³õ¡A¤@«×»Pĵ¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A¨ä¤¤¤@¤H³Q±a¨«¡C(¹Ï3)

¡»¦¨¦]

¡u¾Ô¯T¡v¦¡·R°ê¥D¸q

¹ï©ó¤¤°ê¹C«È¦]­¸¾÷©µ»~»P¤u§@¤H­ûª§°õ¡B°Û°êºq«Åªn±¡ºü¡B¦V¾n·í¦a¤j¨ÏÀ]¨D§Uµ¥¦æ¬°¡A¤¤¦@¾÷Ãö³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ºô©xºô©M¤¤¥¡¹qµø¥x§åµû¡A¡u°Ê¤£°Ê´N©I³ê¯ª°êÀ°¦£¡v¬O¡uªÀ·|¥D¸q¥¨À¦¡v¡A±j½Õ¥Á²³¤Å¦b¥~°êµy¦³¤£¦p·N´Nı±o¤¤°ê¤H³Qª[µø¡AÄU³ë¡u¤£­n°Ê¤£°Ê¦b®ü¥~¦Û¾É¦Ûºt¡m¾Ô¯T¡nÄò¶°¡v¡C

¤g»¨¤ßºA¡G¦³¿ú´N¬O¤j·Ý

¤¤°ê¾n®õ°ê¤j¨ÏÀ]2015¦~´¿¤½¶}´£¿ô°ê¥Á®È¹Cª`·N¨Æ¶µ¡A«ü¥X¦³¤H±N¡u¦³¿ú´N¬O¤j·Ý¡v¡B¡u§Ú¬O¤W«Ò§Ú³Ì¤j¡vªº¤ßºA±a¥X°ê¡C¤W­z¤j½Í¤¤°ê®È«È´c¦æªº¤é¥»¸`¥Ø¤¤¡A¤é¥»µØ¹´ÃÀ¤H©P¨Ó¤ÍºÙ¡A¤¤°ê¹C«È2016¦~¬°¤é¥»±a¨Ó14,754»õ¤é¶ê®È¹C¦¬¯q¡A¤é¥»¤HÀ³·P¿E¤¤°ê¤H¨ì³X¡C

¤½¥Á±Ð¨|¤£¨¬

²`¦`ªÀ·|»PÆ[¹î¬ã¨s©Òªø¼B¶}©ú´¿ªí¥Ü¡G¡u²{¦bªº¾Ç®Õ¡A±q¤p¾Ç¨ì°ª¤¤³£¬O¤£°±¦Ò¸Õ¡A«Ü¤Ö±Ð«Ä¤l«ç»ò¥h¿í¦uªÀ·|¹D¼w¡B¤å©ú¡A¥]¬A¤ß´¼ªº¦¨ªø¡A±Ð±o«Ü¤Ö¡C¡v¤¤°ê®È¹C¬ã¨s°|°Æ°|ªø±i´É»{¬°¡A¤£¤å©ú®È¹C·½©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªºªÀ·|³W½d¤£°÷¡A¦Ó¥B·½©ó±q²³¤ß²z¡A¥u­n¦³¤H±aÀY¹H³W¡A¨ä¥L¤H´N·|¸òÀH¡C

¡»¤¤°ê¹C«È³Q¡u§¯Å]¤Æ¡v¡H

¡m¼s¦{¤é³ø¡n´¿µoªíµû½×¡A»{¬°¤¤°ê¹C«È¦³³Q¡u§¯Å]¤Æ¡vªº²{¶H¡A¨ä¤£¶®¦æ¬°³Q©ñ¤j¡A¤Ï¬M¥~°ê¹ï¤¤°êªºª[µø©M¤¤°ê¤Hªº¦Û¨õ¡Cµû½×¤S»{¬°¡A¤¤°ê¹C«Èªº­t­±§Î¶H³¡¤À¨Ó¦Û¡u¤å©úªº½Ä¬ð¡v¡AÁ|¨Ò¥À¿Ë°ª©I«Ä¤l¦Y¶º¡A¦b¹A§ø·|³Qµø§@·ÅÄÉ¡A¦b«°¥«´N¬O³Ù¼M¡F¤¤°ê¤H³ßÅw¥ÎÀ\®É¼ö¾xºZ½Í¡A¦b¦è¤è«h¬O¹Ë§n¡C

¤é¥»§@®a³Â¥Í´¸¤@­¦2017¦~1¤ë¦b­»´ä³ø³¹¼¶¤åºÙ¡A¤j³¡¤À¤¤°ê¹C«È«Ü¤Ö±µÄ²²§°ê¤å¤Æ¡A¥[¤W»y¨¥¤£³q¡A©¹©¹¤£¯à·NÃѨä¦æ¬°¹ï¥L¤H³y¦¨§xÂZ¡C³Â¥Í¤S¦ô­p¡A¦p¦³¤¤°ê¤HÁ¿¤å©ú§»ª¡A¤£¤Ö¥~°ê¤H·|»{¬°¥L¬O·í¦a¤H©Î¨ä¥L¥~°ê¤H¡A¦Ó«D¤¤°ê¹C«È¡A¤¤°ê¹C«È¡u¤£¤å©ú¡vªº§Î¶HÃø¥H°£¥h¡C

¡»¤¤°ê¤H¥~¹C¼é(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA

¼sªF¥Xª©¶°¹Î¡m·s©P¥Z¡n®È¦æ·L«H¤½²³¸¹¡u¤E¦æ¡v2017¦~µoªí¤å³¹¡q«ç¼Ë¸Ë±o¤£¹³¤@­Ó¡u¤¤°ê¹C«È¡v¡r¡A¨Ò¥X40¶µ©¾§i¡A©IÆ~°ê¥Áª`·N®È¹C§»ö¡A©¾§i¥]¬A¡G

?µn¤sªº®É­Ô¡A¬ï¹B°Ê¦ç¿Ç©M¹B°Ê¾c¡A­Iµn¤s¥]¡F¦Ó¤£¬O¬ïªø¸È©M°ª¸ò¾c¡A®³¤â´£¥]

?¦n¦n±Æ¶¤¡A¦Ó¥B­n±Æ¦¨¤@±øª½½u¡A«á­±ªºÁy³J¤£¯à³Q¬Ý¨£

?³}³Õª«À]¡A¥u¬O¬Ý¬Ý¡A¤£©ç·Ó¡A©ÎªÌ¥u©ç´X±i¥i¥H©çªº®i«~¡C¦P¤@­Ó®i«~¡A¤£­n©ç3¹M

?¦pªG¹K§í¤£¦í¤¤°ê­G¡A½Ð¬D¦X¾Aªº¦a¤è¦Y§Y­¹ÄÑ¡A¦Ó¤£¬O¦bµó¤W©ÎªÌGucciªù¤f

?·Ï¸¦©MªG¥Öµ¥©U§£¥u¦³¨â­Ó¥h³B¡A©U§£±í¡A©ÎªÌ§A®³þÓ¡A¦Ó¤£¬O¦a¤W

¡»¸ê®ÆB¡R³ø¹D¸`¿ý(¸g½s¿è§R§ï)

¤¤°ê°ê®a®È¹C§½2015¦~°_°w¹ï¤¤°ê¹C«È¤£¤å©ú¦æ¬°¨î­q¡m®È¹C¤£¤å©ú¦æ¬°°O¿ýºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n¡A§â¤£¤å©ú¹C«È¦C¤J¡u®È¹C¤£¤å©ú¦æ¬°¬ö¿ý¡v¡A¦W³æ¤Wªº¤H·|³Q¸T¤î°Ñ¥[®È¦æ¹Î©M»@´Úµ¥Ãg³B¡A³ÌÄY­«±N³Q­­¨î¥X¹Ò¡CºI¦Ü2018¦~1¤ë¡A¶Â¦W³æ¤W¦³31¤H¡A¨ä¤£¤å©ú®È¹C¦æ¬°¥]¬A¦b­¸¾÷¤W»P¾÷²Õ¤H­ûª§°õ¡B¯}Ãa¤åª«®i«~¡B§ðÀ»¾É¹C©Î©±­û¡B¯}Ãa¥ÍºAµ¥¡C¦ý¦³¤H½èºÃ¶Â¦W³æ¨î«×¬O¯È¦Ñªê¡C¤ý¥ý¥Í¦]¡u¼ö¤ô¼âªÅ©j¡v¨Æ¥ó³Q¦C¤J¶Â¦W³æ¡A¥LºÙ¥Í¬¡®Ú¥»¨S¨ü¼vÅT¡C¥L¦b®õ°ê¤§¦æ«á¡A¤S¥h¤FÁú°ê®È¹C¡A¨Ãªí¥Ü¡G¡u¤j¤£¤F¤£¸ò¹Î¡A¦Û¥Ñ¦æ´N¬O¤F¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó¤H¨­¦Û¥Ñ»PÁô¨pÅv¨ü¨ì¾Ëªk«O»Ù¡A¬G¤¤°ê®È«Èªº¡u¤£¤å©ú¡v¥u­n¤£Ä²¥Çªk«ß¡A°ê®a´N¨S¦³¤¶¤JªºªÅ¶¡¡C

¡»¸ê®ÆC¡R³ø¹D¸`¿ý(¸g½s¿è§R§ï)

®Ú¾Ú°ê®a®È¹C§½¡m2016¤¤°ê¥X¹Ò¹C¹C«È¤å©ú§Î¶H¦~«×½Õ¬d³ø§i¡n¡A¹O¤K¦¨¤¤°ê¨ü³XªÌ¹ï¥»¤H¹Ò¥~®È¹C¤å©ú¯À½èº¡·N¡A¥­§¡¹F¨ì9.5¤À(³Ì°ª¤À10¤À)¡A¨ä¤¤40%¨ü³XªÌµ¹¥X10¤À¡A42%¨ü³XªÌµ¹9¤À¡C74%¨ü³XªÌª¾±x¡m®È¹C¤£¤å©ú¦æ¬°°O¿ýºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n¡A93%¨ü³XªÌ¤ä«ùÄ~Äò¹ê¦æ¸Ó¨î«×¡A58%¨ü³XªÌ»{¬°¸Ó¨î«×¹ï¤£¤å©ú¦æ¬°¦³¤@©wÃg§Ù¥\¯à¡C

½Õ¬d¤S³X°Ý¤F¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B®õ°ê¡B·s¥[©Y¡B¦L¥§¡B­»´ä©M¥xÆWªº¤H¥Á¡Cªñ¥b¼Æ(46.2%)¨ü³XªÌªí¥Ü¤¤°ê¹C«Èªº¤å©ú¯À½è´¶¹M¸û5¦~«e¦³©Ò´£¤É¡A¦L¥§¡Bªk°ê¡B·s¥[©Y¡B­^°ê¡B¬ü°ê5°ê¨ü³XªÌ©úÅã¦P·N¡C¤¤°ê¥X¹Ò¹C«È¤jÁn³Ù¼M¡B¤£«ö¯´§Ç±Æ¶¤¡B¤£´L­«·í¦a­·«U¦b¤£¤å©ú¦æ¬°±Æ¦W¤¤¦ì©~«e¦C¡C®Ú¾Ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A60.8%¨ü³XªÌ»{¬°¦Û¤v¹ï¤¤°ê¹C«Èªº¦L¶H¡A¼vÅT¨ä¹ï¤¤°ê°ê®a§Î¶Hªº»{ª¾¡A¨ä¤¤21.7%¨ü³XªÌ»{¬°¤¤°ê¹C«Èªº§Î¶H¹ï¤¤°ê°ê®a§Î¶Hªº¼vÅT«D±`¤j¡C

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. §Q¥Î¸ê®ÆB©MC¡A¸ÑÄÀ¸ê®ÆAªº²{¶H¡C

2. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤¤°ê¹C«È½è¯Àªº§ïÅÜ¡A¨Ã´£¥X¨â­Ó¥i¯à¸ÑÄÀ³o§ïÅܪº­ì¦]¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¡u¦b¤¤°êªº²{úG¤U¡A¡y®È¹C¤£¤å©ú¦æ¬°°O¿ý¨î«×¡z¬O¯È¦Ñªê¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¤g»¨(tuhao)

³n¹ê¤O(soft power)

¥Á±Ú¥D¸q(nationalism)

¤å©ú®È¹C(civilised tourism)

¥i«ùÄò®È¹C(sustainable tourism)

[³q³qÃÑ ²Ä519´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬Ý¹ÏÃѨơR´ÂÂAµL®Ö¤Æ¦sÁô¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G´L¤lº©µe¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.04.28 ¡D¸ê®Æ¸ÑŪ¡D ¸ê®ÆA¤¤¹³´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªº¤H§âÀð... ¸Ô±¡
³zµø³h½a¡R¦L«×°¾¨£¤å¤Æ  ªý°ü¤k²æ³h
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨Ó¤W¬Mªº¡m¥´¦º¤£Â÷ºq¬P¹Ú¡n¡AÅE¨­¥þ²y¤T¤j½æ®y¦L«×¹q¼v¡A·P°Ê¦U¦a¼v°g¡A§A¤]¬O¨ä¤¤¤@¦ì¶Ü¡H¹q¼v¤¤ªº¤k¥D¨¤¦Û¤p¹Ú·Q¦¨¬°ºq¬P¡A¦ý¤÷¿Ë¨Ã... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡Rºôµ¸¼vÅT¤O  ¯u°²»Ý·V¿ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¦U¦ì¦a²y¤H¤w²ßºD¦bªÀ¥æ´CÅé±i¶K¬Û¤ù¡Bµoªí©«¤å¡A°¸µM¤À¨É¥Í¬¡ÂIºw¡B¿W¯S¨£¸Ñ¡A¤]§Æ±æ³Õ±oªB¤Í­Ì½ç¤U¡u¯«¸t¤@Like¡v¡C¤@¨Ç¸ò§A§Ú... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¤¤°ê½Æ»sµU
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¬ÛÃö·s»D ¤¤°ê¬ì¾Ç®a¸g¹L5¦~¬ã¨s¡A¦¨¥\½Æ»s¥X¨â°¦­¹ÃɵU¡A¬O¥þ²y­º¨Ò³q¹L¡uÅé²Ó­M¡v½Æ»s§Þ³N½Ï¥ÍªºÆFªøÃþ°Êª«¡C¨â°¦½Æ»sµU¦W¬°... ¸Ô±¡
¨I¾K¶ø¦a§QÃÀ³N®ð®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a»E¶°¦bºû¤]¯Ç¥«¬FÆU¼s³õ¡]Rathausplatz¡^¡A®ðª^¬Û·í¼ö¾x¡I¦³¡u¥@¬É­µ¼Ö¤§³£¡v¬üÅAªººû¤]¯Ç¡A©ó5¤ë11¤é¦Ü6¤ë17¤éÁ|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992