• 2018.06.02
    ¬P´Á¤»

¤À¯²«Î·~¥D ¾Ö6ª«·~¯A¥X¯²
¦h­Û¦h­P©R¤õ¨a

[2018.06.02] µoªí
ÃhºÃ¬O·~¥Dªº¨k¤l¾rþÓ¤@³¡¤p«¬«È³f¨®Â÷¥h¦ì©ó¦ã´µ¬ü¸ôªº¤À¯²ª«·~¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
¨â¦W®ø¨¾§½Â¾­û±qGlenthorne Dr.ªº¤À¯²ª«·~¨B¥X¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
¤@¦W¨k¤l±NÂøª«¥µ¨ì¤j©U§£½c¤º¡Q¨k·~¥D«h¥¼¦³²{¨­¡C¡]¤ýµú·ìÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿N¦º18·³¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í¦h­Û¦h¤h¹Å³ù­P©R¤õ¨aªºµØ¤H·~¥D¡M¨ä¦b¦P¤@­ÓªÀ°Ï¤º¾Ö¦³6­Óª«·~¡M°£¤F¥»³ø¤é«e³ø¹D¤@­Ó¦ì©óMilitary Trailª«·~¥~¡M©|¦³¨ä¾l4­Óª«·~¡C©Ò¦³ª«·~§¡¦ì©ó¬Û¶Z¥u¦³3¦Ü5¤½¨½½d³ò¡C¨ä¤¤2­Óª«·~ªº¯²«È¦b¤õĵµo¥Í«á¤£¤[³Q©ÐªF­n¨D¦b48¤p®É¤º·h¨«¡M¬Q¦³®ø¨¾§½Â¾­û¨ì¨ä¤¤¤@­Óª«·~Àˬd¡M½T«Oª«·~²Å¦X®ø¨¾±ø¨Ò¡C

¥»³ø¬Q¨ì¹L¨ä¤¤3­Óª«·~¡M¤@¦WÀ¹²´Ã褤¦~¨k¤l±N¤@¨ÇÂøª«·h¨ì«á¶é¡M¨j¨£¨ì°OªÌ«á¡M§Y¾r¾p¤@³¡¤p«¬«È³f¨®Â÷¥h¡M¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C3¤ÀÄÁ«á¡M¦P¤@³¡«È³f¨®§Y¥X²{¦b¥t¤@­Óª«·~ªù¥~¡C

¦P®É¡M2¦W®ø¨¾§½Â¾­û¨ì°Ï¤º²Ä3­Óª«·~Àˬd¡C¨â¤HÂ÷¥h®É¡M¦P¼Ë¥¼¦³¦^À³°OªÌ°ÝÃD¡C¦h­Û¦h®ø¨¾Á`§½¦^ÂЬd¸ß®É«ü¡M¦³ÃöÀˬd¬O­P©R¤õĵªº½Õ¬d¤@³¡¤À¡M¦ý´N¥¼¦³¦A¶i¤@¨BÄÄÄÀ¡C

¾Ú«Î¤º¤@¦W¯²«Èªí¥Ü¡M2¦W®ø¨¾§½Â¾­û¬O­n½Õ¬dª«·~¬O§_¦w¥þ¡C¥L­Ì¦b«Î¤º¥|©P¨µµø¡M¥Ñ¦a®w¨ì¤G¼Ó¥H¦Ü«á¶é¡C¨â¤H³r¯d¤F2¤p®É¤~Â÷¶}¡C¥L­Ì¦V¯²«Èªí¥Ü¡M¸Óª«·~À³¨S¦³¦w¥þ°ÝÃD¡C

¯²«Èªí¥Ü¡M¾Ú»¡µo¥Í¤õĵªº©Ð«Î¦w¸Ë¤F·ÏÃúĵ³ø¾¹¡M¤õ¨aµo¥Í®Éĵ³ø¾¹¥ç¦³»ïÅT¡C¦ý«Î¤º¯²«È·í®É¨S¦³²z·|¡M·íµo²{©Ð«Î¯uªº°_¤õ®É¡M¤w¨«Áפ£¤Î¡C¸Ó¯²«È¤£±Æ°£¡M©Ð«È¶¡¤¬¤£»{ÃÑ¡M¥L­Ì¥i¯à¥H¬°«Î¤º¨ä¥L¤HµN­¹®É¡M¤£¤p¤ß¥O·ÏÃúĵ³ø¾¹»ïÅT¡M¤~¨S¦³²z·|¡C¥L¤S»¡¡M¨k©ÐªFÁٺ⤣¿ù¡M·íª«·~¤º¦³ªF¦èÃa±¼®É¡M¥L³£·|«e¨Ó­×²z¡C¥»¨­¬OŪ¹q¸£¤uµ{ªº©ÐªF¥­¤é¥ç³ßÅw¬Ý²yÁÉ¡M¤S·|»P¯²«È¶¢²áÁɨơC¦Ü©ó¤k©ÐªF«h¸û¤Ö¥X²{¡M¥D­n¯d¦b®a¤¤±a«Ä¤l¡C

¯²«È«ü¡M©ÐªF¡u¨Ó¥[¤w´X¤Q¦~¡M¬O¦Ñ²¾¥Á¡Mµo¥Í¤õĵªºª«·~­ì¥»¬O·~¥D¦Û®a¤H©~¦í¡M¥B¦í¤F¤Q¦h¦~¡M¤@¦V³£¦n¦nªº¡M°¾°¾µo¥Í¤µ¦¸·N¥~¡v¡C

¸Ó¯²«Èªí¥Ü¡M©ÐªF¨Ã¨S¦³­n¨D¥L·h¨«¡M¥u¬O©~©Ò¶ZÂ÷¾Ç®Õ¸û»·¡M¬G¥L¦­¤w·Ç³Æ·h©¹§O³B¡M»P­P©R¤õĵµLÃö¡C

¥»³ø¬Q¦­«e©¹¨ä¤¤¤@­Ó¦ì©ó¦ã´µ¬ü¸ô(Ellesmere Rd.)§¨Collins Rd.ªº¤@­Óª«·~®É¡M¸I¨ì¤@¦W¾rþÓ¬õ¦â¤p«¬«È³f¨®ªº¨k¤l¡M¥L¤£ªÖ¦^À³°OªÌ´£°Ý¡M«K¥^¥^¤W¨®Â÷¥h¡C3¤ÀÄÁ«á¡M¸Ó³¡¬õ¦â¤p«¬³f¨®¦b¬Û«H¬O¦P¤@¦W·~¥D¾Ö¦³¦ì©óChallanger Courtªº©Ð¤lªþªñ¥X²{¡M¦ý¸Ó¨k¤l«h¤£¨£Âܼv¡QµM¦Ó¡M¦³¥t¥~3¦W¨k¤l¦b¸Óª«·~ªº¨®©Ð°õ¬B¡M±N¤@¥ó¥óÂøª«¥µ¦b¤j«¬©U§£½c¤º¡Q¥u¬O·í°OªÌ¨ì³õ«á¡M¨ä¤¤2¦W«C¦~§Y¸úÂð_¨Ó¡M¥u¦³¤@¦W¸û¦~ªøªº¨k¤lÄ~Äò·h¹BÂøª«¡M¦ý¹ï°OªÌ´£°Ý¤´µL¤ÏÀ³¡C·í°OªÌÂ÷¶}¦A§éªð«á¡M§Y¨è¦³¤H¾r¾p¸Ó³¡¬õ¦â¤p«¬«È³f¨®Â÷¶}¡C

¾Ú©~¦í¦b¹ï­±©Ð¤lªº¤@¦W¾F©~ªí¥Ü¡M¸Óª«·~¬ù¦³8¦W¯²«È©~¦í¡M¤j³¡¤À¬OµØ¸Ç¾Ç¥Í¡C¥L­Ì¥­¤é³£«Ü¦wÀR¡M¥ç«O«ù¦a¤è¾ã¼ä¡C«e±ß¬ù10®É¥b¥ª¥k¡M¹ï­±¤@¤ùÂZÄc¡M­ì¨Ó¾Ç¥Í³£¦b·h«Î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
°Ñij­û¦B²y¶¤§U²zÁ`¸g²z ¤ô¤û«°³Q®· ±±¤G¯ÅÄÌÂZ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ°Ñij­û¦B²y¶¤¡]Ottawa Senators¡^§U²zÁ`¸g²z§õÄõ­}¡]­µÄ¶¡ARandy Lee¡M¹Ï¡^¦b¤ô¤û«°¡]Buffalo¡^³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼wù»ô®J¨T¨®ÅU°Ý¤½¥q¡]DesRosiers Automotive Consultants¡^ªí¥Ü¡A¥[®³¤j5¤ë¥÷ªº·s»´«¬¨T¨®¾P¶q¸û¥h... ¸Ô±¡
¶W³t¾K¾r¯A¥Î¡u©ú¬P¾r·Ó¡v³»¸o ¨È¸Ç¨kºÙ»P°²ÃÒµLÃö §PµL¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è±±§i¤@¦W¶À©m¨È¸Ç¨k¤l¡A¯A¶û¥Î¦h¦W­»´ä©ú¬P¦p¼B¼wµØ¡B¦¨Às©M§õ¤pÀsµ¥¤Hªº¦W¦r¡A°°³y¦h±i¾r¾p°õ·Ó¡A¨Ã¦b³o¨Ç°²¾r·Óªº±»Å@¤U¬°«D... ¸Ô±¡
°ª¥«³q¹L¥«¤¤¤ß¤@¶µ¤g¦aÅܧó®× 2¤j«Ø°ÓÀÀ«Ø4´É°ª¼Ó¤j·H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¥«¤¤¤ß¤@¶µÀÀ«Ø40¼h°ª¬f¤å¤j·Hªº¤g¦a¥Î³~§ó§ï¥Ó½ÐÀò¥«Ä³·|³q¹L¡A¦³ªþªñ¾F©~¾á¤ß¤H¨®¥æ³q¤Î¾¸­µ°ÝÃD¥[¼@¡A¦³¥«Ä³­û»{¬°¶µ¥Ø¥i´£¨Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÁ`Å骺·s¿W¥ß«Î»ù®æªí²{¤£«U¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¥­§¡°â»ù³æ¤ë¤Î¦~­p¤É´T§¡¹F2¦ì¼Æ¤ô¥­¡C «H¥Î¦X§@ªÀCentral 1 Cred... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992