• 2018.06.04
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R®ü«n®qµo®i¥þ°ê­º­Ó¦Û¶T´ä

[2018.06.04] µoªí
®ü«n¦ì©ó¤¤°ê«nºÝ¡A©tÄa®ü¥~¡A­±¦V«n®ü¦U°ê¡A¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº¡u¾Ô²¤¤äÂI¡v¡A¥B­±¿n¼sÁï¡AªÅ®ð¡B¤g¦a¡B¤ô·½¦Ã¬V¸û¤Ö¡C¨È¬w­«­n¸gÀٽ׾¡u³Õ÷´¨È¬w½×¾Â¡vÁ`³¡¥ç³]¦b®ü«n¡C
®ü«n¬Ùªø¨H¾å©ú¡]¥k¡^2018¦~5¤ë·|¨£­»´ä´CÅé°ª¼h³X°Ý¹Î®É»¡¡G¡u¯u¸ÛÅwªï­»´ä°Ñ»P®ü«n·s¤@½ü§ï­²¶}©ñ¡A¦@¨É§ï­²¶}©ñµo®i¬õ§Q¡C¡v
®ü«nªº¤T¨È®ü´ÅÆW°ê»Ú§Kµ|«°¸¹ºÙ¡u¥þ²y³Ì¤j³æÅé§Kµ|©±¡v¡A¬O¶×»E°ê»Ú³»¯Å«~µPªº§Kµ|Áʪ«¥DÃD°Ó«°¡AºI¦Ü2018¦~5¤ë¡A¦³ªñ350­Ó°ê»Ú«~µP¶i¾n¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

°ê®a¥D®u²ßªñ¥­2018¦~4¤ë¦b®ü«n«Å¥¬¡A¤¤¥¡¤ä«ù®ü«n¥þ®q³]¬°¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°Ï¡A³vº¥±´¯Á«Ø³]¤¤°ê¯S¦â¦Û¥Ñ¶T©ö´ä¡A¨ÃºÙ³o¬O¹üÅ㤤°êÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¡B¿n·¥±À°Ê¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¨M¤ßªº­«¤jÁ|±¹¡C®ü«n2018¦~5¤ë±À¥X46¶µ¡uµw±¹¬I¡v(¨£¤U¤å)¡A¹ê¬I²{¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö¸ÕÅç°Ï©Ò¦³¸ÕÂI¬Fµ¦¡A­q¤U2025¦~ªì¨B«Ø¥ß¦Û¥Ñ¶T©ö´ä¨î«×ªº¥Ø¼Ð¡C

²ßªñ¥­«ü¥X¡A®ü«nµo®i¤£¯à¥HÂà¤f¶T©ö©M¥[¤u»s³y¬°­«ÂI¡A¦Ó­n¥Hµo®i®È¹C·~¡B²{¥NªA°È·~¡B°ª·s§Þ³N²£·~¬°¥D¡C¥L´£¥X¦b¤º¥~¶T¡B§ë¿Ä¸ê¡B°]¬Fµ|°È¡Bª÷¿Ä³Ð·s¡B¥X¤J¹Òµ¥¤è­±¡A±´¯Á§óÆF¬¡ªº¬Fµ¦Åé¨t¡BºÊºÞ¼Ò¦¡¡BºÞ²zÅé¨î¡C¤¤¥¡±N¤ä«ù®ü«n³]¥ß°ê»Ú¯à·½¡B¯è¹B¡B²£Åv¡BªÑÅv¡BºÒ±Æ©ñÅvµ¥¥æ©ö³õ©Ò¡A§Î¦¨§ó¦¨¼ô§ó¥[©w«¬ªº¨î«×Åé¨t¡C

®ü«n«Ø³]¦Û¶T°Ï¤è¦V©M±¹¬I(³¡¤À)

?µo®i®È¹C

¥[±K®ü«nªº°ê»Ú¯è½u¡A¥[§Öºc«Ø²{¥N°ò¦³]¬I¡F¹ê¬I§ó¶}©ñ«K§QªºÂ÷®q§Kµ|Áʪ«¬Fµ¦¡A´£°ª§Kµ|Áʪ«­­ÃBµ¥¡F©Ý®i°Êº©¹CÀ¸µ¥·s¿³¤å¤Æ¡A¹ªÀy¨FÅy¡B¤ô¤W©MÁÉ°¨¹B°Ê¡A¤ä«ù¥´³y°ê®aÅé¨|®È¹C¥Ü½d°Ï¡A¨Ã±´¯Áµo®iÄv²q«¬Åé¨|±m²¼©M¤j«¬°ê»ÚÁɨơC®ü«n2018¦~5¤ë1¤é¤w©ñ¼e®È¹C§Kñ°ê®a¡A¥Ñ26­Ó¼W¦Ü59­Ó¡A¨Ã©µªø¹C«È§Kñ¤é¼Æ¦Ü30¤Ñ¡C

?§l¤Þ¤H¤~

·í§½2018¦~5¤ë¤½¥¬¡m¦Ê¸U¤H¤~¶i®ü«n¦æ°Ê­p¹º(2018-2025¦~)¡n¡A©ú½T®ü«n¬Ù±N¦b¥¼¨Ó8¦~¤º¤j¤O§l¯Ç¹Ò¤º¥~¤Î´ä¿D¥x¤H¤~¡A³q¹L¶}©ñ¸¨¤á¡BÃؤ©¤½´J¡B¤l¤k¤W¾Ç¡B°t°¸´N·~µ¥§l¤Þ¥L­Ì¯d¦b®ü«n¡A¸m·~¤è­±¨É¦³»P·í¦a©~¥Á¦Pµ¥«Ý¹J¡C¡m­p¹º¡n¹w´Á¦Ü2020¦~¡A®ü«n¯à§l¤Þ¦UÃþ¤H¤~¬ù20¸U¤H¡A2025¦~¹ê²{¡u¦Ê¸U¤H¤~¶i®ü«n¡vªº¥Ø¼Ð¡C

?«OÅ@¥ÍºA

¤ä«ù®ü«n«Ø³]¡u°ê®a¥ÍºA¤å©ú¸ÕÅç°Ï¡v¡A¬°¥þ°ê¥ÍºA¤å©ú«Ø³]±´¯Á¸gÅç¡A¨Ã­n¿n·¥¶}®i°ê®a¤½¶éÅé¨î¸ÕÂI¡A«Ø³]¼ö±a«BªLµ¥°ê®a¤½¶é¡AÄY®æ«OÅ@®ü¬v¥ÍºAÀô¹Ò¡A«Ø¥ß°·¥þ³°®ü²ÎÄwªº¥ÍºA¨t²Î«OÅ@­×´_©M¦Ã¬V¨¾ªv°Ï°ìÁp°Ê¾÷¨î¡F¥[§Ö±À¼s·s¯à·½¨T¨®©M¸`¯àÀô«O¨T¨®¡A¥¼¨Ó³v¨B°±°â¿Uªo¨®¡C

?­­ÁʩЦa²£

±N®ü«n«Ø³]¦¨¦Û¶T°Ï©M¦Û¶T´äªº¬Fµ¦¤½¥¬«á¡A®ü«n¬Ùªº©Ð»ù¤@©]¶¡¼É¤É¤­¦¨¥H¤W¡A¬G®ü«n¬Ù¬F©²2018¦~4¤ë«Å¥¬¹ê¬I¥þ®q­­ÁʩЦa²£±¹¬I¡A®ü«n¬Ùªº©~¥Á®a®x¥u¯àÁʶR¤@®M¦í©Ð¡A«D¥»¬Ù¤áÄy©~¥Á®a®xÁʶR¡A¶·´£¨Ñ¦Ü¤Ö1¦W®a®x¦¨­û¦b®ü«n¬Ù²Ö­p60­Ó¤ë¤Î¥H¤Wªº­Ó¤H©Ò±oµ|©ÎªÀ·|«OÀIú¯ÇÃÒ©ú¡C¤º¦a¸gÀپǮa°¨¥ú»·¤Ï¹ï¹ê¬I¥þ®q­­ÁÊ¡A»{¬°¥þ®q­­Áʵ¥©ó¡uÃö°_¤jªù·d¶}©ñ¡v¡A¦Ó¥B¤£­ã¥~¦a¤H¸m·~¡A·|­°§C¥L­Ì¨ì®ü«nµo®iªº·N±ý¡A¦Û¶T´äµo®i¥u¾a¥»¦a¤H¡AÃø¨¥¦Û¥Ñ¶}©ñ¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

®ü«nµo®i¹ï´ä¬O¦M¬O¾÷¡H

®ü«n¬Ùµo§ï©e2018¦~4¤ë¤½¥¬¡A®ü«n¬Ù¤Î­»´ä½T©w¦b10­Ó¤è­±¦X§@¡A¥]¬A¸g¶T¡B®È¹C¡Bª÷¿Ä¡B·|®i¡B¤å¤ÆÅé¨|¡B«C¤Ö¦~¥æ¬y©M±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¬ì§Þ³Ð·s¡Bªv¦wºÞ²z¤Î®ð¶H¡C¥t¤@¤è­±¡A¤º¦a¬F©²¶}©ñ®ü«n¡A¦³¤H»{¬°®ü«n©Î·|¨ú¥N­»´ä¡C¨ì©³®ü«nµo®i¡A¹ï­»´ä¬O¦M¬O¾÷¡H

ã´ä¦@¨É¬õ§Q

®ü«n¬Ùªø¨H¾å©ú2018¦~4¤ëªí¥Ü¡A®ü«n·í«e¥¿¦b¾Ç²ß©M±À¶i¦Û¶T°Ï«Ø³]¡Aã(®ü«n²ºÙ)´äÀu¶Õ¯à¤¬¸É¡A¤ñ¦p­»´ä¦b·|­p¡Bªk«ß¡B¥òµôµ¥±M·~ªA°È·~¤è­±µo®i¦¨¼ô¡C­»´ä¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤]ºÙ¡A§Æ±æ¤é«á¥[±j»P®ü«nÁpô¡A­»´ä¥¿¬ã¨s»P®ü«n¦b®È¹C¤è­±¥[±j¤¬¸É¡A¤S¹ªÀy®ü«n¥ø·~­Y­n¡u¨«¥X¥h¡v¡A¥i¦h¥Î­»´äª÷¿Ä¥­¥x¡C

㦨¥»§C§ó§l¤Þ

®ü«n¬O¤¤°ê¹Ò¤º°ß¤@¹ê¬IÂ÷®q§Kµ|¬Fµ¦ªº¦a¤è¡A³f«~ª½±µ±q«~µP­ì²£¦a±ÄÁÊ¡A§K¥h¶i¤f¼W­Èµ|¡BÃöµ|¡B®ø¶Oµ|µ¥¡A­Y­pºâ¯²ª÷©M¤H¤u¡A¦¨¥»¤ñ­»´ä«K©y¡CÁöµM¥Ø«eÁʶR§Kµ|¶i¤f°Ó«~¦³¼Æ¶q©Mª÷ÃB­­¨î¡A¨Ã¦bÂ÷¹Ò®É¤~¥i¿ì²z°hµ|¤âÄò¡A¦ý¤¤§K¶°¹Î¤T¨È¥«§Kµ|©±¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z§U²z§õ¨È¶Wªí¥Ü¡A¬Û«H¤é«áÀ³¥i¹ê²{ª½±µ¦b©±çE§Kµ|Áʪ«¡A¥H«á³\¦h¹C«È¤£¥Î¨ì­»´ä¡A«K¥i¶R¨ì«K©yªº¶i¤f°Ó«~¡C

½Í¶W´ä¨¥¤§©|¦­

¤¤°ê°ê»Ú¸gÀÙ¥æ¬y¤¤¤ß­º®u¬ã¨s­û±i¿P¥Íªí¥Ü¡A®ü«n­±¿n»·¶W­»´ä¡B·s¥[©Y©M¤º¦a¨ä¥L11­Ó¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¡A®ü«n¦a²z¦ì¸m¬Û¹ï¿W¥ß¡A«K©ó¹jÂ÷ºÞ²z¡A©ó¥þ°Ï¨î©w²Î¤@¬Fµ¦¡C¤£¹L¡A®ü«nµo®i¤ô¥­¸û§C¡AGDP¶È¬O¼sªFªº¤G¤Q¤À¤§¤@¡A2017¦~¤H§¡GDP¬°7877¬ü¤¸¡A§C©ó¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­ªº9481¬ü¤¸¡A©Ò¥H«Ø¥ß¦Û¶T°Ï©Î¬O¦Û¶T´ä³£±N¬O¤@­Óªø´Á¹Lµ{¡C±i¿P¥Í»¡¡A²{¦b°Q½×®ü«n·|¤£·|¶W¶V­»´ä¡A¬O¡u²Ä¤@¨B¨SÁÚ¡A´N¦b°Q½×²Ä¤Q¨B¡v¡C

¡»®ü«n®qµo®i¦Û¶T´ä(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥Xµo®i®ü«n¦Û¶T´ä·|¬°¤¤°ê±a¨Óªº¨â­Ó¦n³B¡C

°Ñ¦Òµª®×

²`¤Æ§ï­²¶}©ñ

¡D¤¤°ê¤º¦a1978¦~°_§ï­²¶}©ñ¡A¹ê²{¨ã¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q«Ø³]¡C¶}©ñªñ40¦~¡A°t¦X¥þ²yµo®i¤Î°ê®a±¡úG¡A¤¤°ê»Ý­n¶i¤@¨B§¹µ½¸gÀÙÅé¨t¡A¼W¥[¹ï¥~¶T©ö¡A¬G°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªí¥Ü¶}©ñ®ü«n¬O¡u¹üÅ㤤°êÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¡v

­±¦V°ê»Ú¥«³õ

¡D²ßªñ¥­´£¨ì¡A¶}©ñ®ü«n¬O¹üÅ㤤°ê¡u¿n·¥±À°Ê¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡v¡C®ü«n¦ì©ó¤¤°ê«nºÝ¡A­±¦V«n®ü¦U°ê¡A¬O¡u¤@±a¤@¸ô¡vªº21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº¡u¾Ô²¤¤äÂI¡v¡A¦³§U±À°Ê¦U°êªº¶T©ö¦X§@¡A¬°¤¤°ê±a¨Ó§ó¦h¸gÀÙ§Q¯q©M§ó°ª°ê»Ú¦a¦ì

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¡u®ü«nµo®i¦¨¦Û¶T´ä¹ï­»´ä¬O¹ú¤j©ó§Q¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o­Ó»¡ªk¡H

¸ÑÃD

§@µª¡u§Q¹ú¤ñ¸ûÃD¡v©y¥ý¦C¥X¤ñ¸ûÂI¡A§Y¥H¤°»ò¼Ð·Ç¤ñ¸û¡AµM«á¦b¦P¤@¤ñ¸ûÂI¦C¥X¨ä§Q¹ú¤ñ¨Ö¡A¤ÀªR­þ¤è¸û¬°­«­n©ÎªÌ¬O¦n¬OÃa¡C°£¤F«ù¥÷ªÌ¨¤«×¥~¡A¤]¥i±q¤£¦Pªº½dÃ¥¤ÀªR¡A¦p¥«³õ¨¤«×¡B²£«~¨¤«×µ¥

°Ñ¦Òµª®×

¡u¦P·N¡vªºÆ[ÂI

¡D²£·~­«Å|¡G¤¤°ê¬F©²¥D±i®ü«n¥Hµo®i®È¹C·~¡B²{¥NªA°È·~¡B°ª·s§Þ³N²£·~¬°¥D¡A»P­»´äªº¥«³õ©w¦ì¬Û¦ü¡Aªø´Áµo®i¤U¡A©Î·|¾Ù°Ê­»´ä¦b¬ÛÃö²£·~ªº¦a¦ì

¡D§Î¦¨Ävª§¡G®ü«n¯²ª÷©M¤H¤u³£¤ñ­»´ä«K©y¡A¦b¦¨¥»¤è­±ªºÄvª§¤O¤ñ­»´ä°ª¡A©Î§â§ó¦h§ë¸êªÌ§l¤Þ¨ì®ü«n§ë¸êµo®i¡C¥[¤W¹ê¬I§Kµ|Áʪ«¬Fµ¦¡A·|§l¤Þ¥»¨Ó·R¨ì­»´ä§Kµ|Áʪ«ªº¤º¦a®È«È¡A¨ì¥X¤J¹Ò§ó¤è«Kªº®ü«n®È¹C¡AÅܬۥ´À»­»´äªº®È¹C©M¹s°â·~

¡u¤£¦P·N¡vªºÆ[ÂI

¡D¤¬¸É¤£¨¬¡GÁöµM®ü«n¥¼¨Ó¥D¤Oµo®iªº®È¹C·~¡B²{¥NªA°È·~¡B°ª·s§Þ³Nµ¥²£·~»P­»´äªºµo®i­«ÂI¬Û¦ü¡A¦ý­»´ä¦b·|­p¡Bªk«ß¡B¥òµôµ¥±M·~ªA°È·~¤è­±µo®i¤ñ®ü«n¦¨¼ô¡A¯à»²§U®ü«nªº¸gÀÙµo®i¡A©Î¥i¯à²£¥Í¥tÃþ°Ó¾÷¡A­»´ä¤]¥i¥H¶i¤@¨BÂ૬¡C¨â¦a¯à¨úªø¸Éµu¡A¹F¦ÜÂùĹ

¡D´ä¤H¥i¨ìãµo®i¡G®ü«n¹ê¦æ§Kµ|¬Fµ¦¡AÅwªï¥~¸ê©M¤H¤~¡A¸gÀ禨¥»¤S§C¡A´ä°Ó¦b®ü«n¥i¥H¥Î§ó§C¦¨¥»µo®i¡A®ü«n¬F©²¤S¹ê¦æÃؤ©¤½´Jµ¥±¹¬I¡AÅwªï¨ã±M·~ª¾ÃѪº´ä«C±M¤~¦b®ü«n¤j®i®±¸}¡A¨Ï´ä¤H¦³§ó¤jªºµo®iªÅ¶¡

ÅU°Ý±Ð®v¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä526´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R§N®ð¾÷±N±À°ª¥þ²y¥Î¹q¨â­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n °ê»Ú¯à·½¸p¡]IEA¡^2018¦~5¤ë15¤é¤½¥¬³Ì·s³ø§i¡A«ü§N®ð¾÷¦b¼ö±a¤Îµo®i¤¤°ê®a¤é¯q´¶¤Î¡A¦ô­p¥¼¨Ó30¦~§N®ð¾÷¼W... ¸Ô±¡
³qÃÑ¡ÑSTEM¡R³qÃѵo±¸°ÝÃD  ¬ì¬ã§äµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¾Ç®Õµo¥Í­¹ª«¤¤¬r¨Æ¥ó¡A¦P¾Ç¡B±Ð®v¤W¦R¤UÂm¡A§A·|¦p¦ó¬O¦n¡H°e¥L­Ì¨ìÂå°|¡A¦A´£¿ô¦Û¤v¥H«á¤p¤ß¶¼­¹¡AµM«á¡K¡K¥i¯à´N¨S¦³µM«á¡C¸t¤½·|... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R¤º¦a¶q¤Æ­Ó¤H«H¥Î ±À¶i¸Û«H§í©ÎºÊ±±¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦P¾Ç¡BªB¤Í©M®a¤H²´¤¤¡A§A¬O¦³«H¥Îªº¤H¶Ü¡H§A¤S¥i¦³«H¤ß¡A¦Û¤v¬O­È±o«H¿àªº¥«¥Á¡Hªñ¦~¡A¤º¦a¬F©²¬ã¨s±À¥X¤@®M¦W¬°¡uªÀ·|«H¥Î¡vªº¨t²Î¡]... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡R¥ìªi©Ô±²¤g­«¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~2014¦~¦b¦è«D§Q¤ñ¨½¨È¡B´X¤º¨È¤Î¶ë©Ô¨½©ùµ¥¦aÃzµo¤j³W¼Ò¥ìªi©Ô¬Ì¯g«á¡A«D¬w­èªG¥Á¥D¦@©M°êªñ¤ë¦A½T¶E¥ìªi©Ô¯f¨Ò¡C¥ìªi©Ô¯f¬r³Ì¦­ªº... ¸Ô±¡
­^Ķ·§©À¡RFood Safety ­¹«~¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡jWhen it comes to food safety, what we are concerned about is hum... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992