• 2018.06.10
    ¬P´Á¤é

®Ñ¼g­»´ä²Ä¤@¤H ¯d¤Uª`ÄÀ§O¤H¶¡

[2018.06.10] µoªí
¤H¥Íªñ¦Ê¦~¡A¼B¥HÔJ¬¡¨ì¦Ñ¡A¼g¨ì¦Ñ¡AÅý¤å¦r»P²³¤£¦P¡A¤]¬°­»´äªººë¯«­±»ª¯d¤U°O¸¹¡A¤@¦p¥L¦b¡m®q»P¥b®q¡n¦Û§Ç©Ò¹D¡A¡u§ÚµL·N¼g¾ú¥v¤p»¡¡A«o¦³·Nµ¹­»´ä¾ú¥v¥[¤@­Óª`ÄÀ¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤å¾Ç®õ¤æ¼B¥HÔJ³u¥@¡A»ÉÆrÆW¸Û«~®Ñ©±¬Q¬°±¥©À¡A¦b®Ñ©±¤@¨¤©ñ¤F¶Âª´ºÀ¡A¨Ã®i¥Ü¼B¥HÔJ¦b¡m°s®{¡nªº§Ç¨¥¡G¡u³o¨Ç¦~¨Ó¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A§Ú¤@ª½¦b¡y®T¼Ö§O¤H¡z¡F¦p¤µ¤]·Q¡y®T¼Ö¦Û¤v¡z¤F¡C¡v¥t³¯¦C¦h³¡¼Bªº¦WµÛ¡A¥]¬A¡m¹ï­Ë¡n¡B¡mºZ½Í­»´ä¤å¾Ç¡nµ¥¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥xÆW¥j®Ñ©±¡u­»©~¡v²Ä¤G¥N¥D¤H§d¶®¼z¡]¥k¡^´¿©ó2009¦~¨Ó´ä»P¼B¥HÔJ¡]¥ª¡^¸Ô½Í¡A¼B¦V¦o¾Ð­z¦Û¤v­è¨Ó´ä¡A¥ô³øÀ]½s¿è¨¯­W¡A¦ý»¡µL½×¦p¦ó³£­n©µÄò¦Û¤vªº¹Ú·Q¡J¼g¤å³¹¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤@¥N¤å¾Ç®õ¤æ¼B¥HÔJ«e¤é(8¤é)¤U¤È³u¥@¡A¨É¦~99·³¡C¼B¥HÔJ»P¤å¦rµ²¦ñ80¸ü¡A¼g¤F40¦h³¡§@«~¡A·í¤¤¡m°s®{¡n³QÅA¬°¤¤°ê²Ä¤@³¡·NÃѬy¤p»¡¡A³s¦P¤§«áªº§@«~¡m¹ï­Ë¡nµ¥¡A±ÒµoµL¼Æ¤å¤H¡B¹q¼v¤H¡A¥H¦Ü¼@³õ³Ð§@ªÌ¡C¤W®ü¥X¥Íªº¥L¡A1948¦~«n¨Ó­»´ä¡A¤£®É¦b§@«~´y¼g­»´äªº¤p¤Hª«»P«°¥«­·»ª¡A¦¨¬°­º§å®Ñ¼g­»´äªº§@®a¡A¬°­»´ä¾ú¥v¯d¤Uª`ÄÀ¡F±ß¦~ªº¥L¹ï³Ð§@¤´§¶§¶¤£­Â¡A¤O¨D¤å¦r¡u»P²³¤£¦P¡v¡C¡i¬ÛÃö¤å³¹¥Z¬P´Á¤é¤å¾Ç¡j

µL¯S§O¯fµh ¦w¸ÔÂ÷¥@²×¦~99

»P¼B¥HÔJ¬ÛÃÑ20¸üªºÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¶À²Q¼_¡A¬Q¤é­â±á¦bªÀ¥æºô¯¸¤½¥¬¼BÃã¥@ªº®ø®§¡A«ü¼B©ó«e¤é(8¤é)¤U¤È2®É25¤À¦bªF°ÏÂå°|³u¥@¡C¦o¦V¥»³øºÙ¡A¼B¥HÔJ¹L¥@®É®a¤H¦b®Ç¡A¤Q¤À¦w¸Ô¡Aµy«á¤½¥¬¥XÂl©M°l«ä·|¦w±Æ¡A¡u¥L¨S¦³¯S§Oªº¯fµh¡A¬O¦Ñ¤H®aºCºC°I®z¡A¨Ã«D¦bÂå°|«Ý¤F«Ü¤[¡C¡v¦o»¡¡A¼Bªº±ß¦~¥Í¬¡Â²³æ¡A¥D­n¥Ñ©d¤lù¨Ø¶³·ÓÅU¡A¼B¤Ó¤£®É§ß¥L¨ì¶§¥x¨«¨«¡A¬Ý­·´º¡AÅΤӶ§¡Aªñ¨Ó«h±`¥Î½ü´È±ÀþÓ¼B¥h´²¨B¡C

¼B¥HÔJ¦b¤p»¡¡m®q»P¥b®q¡n¦Û§Ç¤¤»¡¡A¡u§ÚµL·N¼g¾ú¥v¤p»¡¡A«o¦³·Nµ¹­»´ä¾ú¥v¥[¤@­Óª`ÄÀ¡C¡v¼B¥HÔJ¦b¤W®ü¥X¥Í¡A1948¦~¨Ó´ä¼Æ¦~«á¡A1952¦~Â੹·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¤u§@¡A1957¦~­«ªð­»´ä¡A¦Û¦¹´Ó®Ú¥»¦a¤å¾Â¡A¨Ã´£Ä⥻¦a§@®a(¨£¥t½Z)¡C¼B¦b¬ö¿ý¤ù¡m1918¡n(¥L­Ì¦b®qÀ¬¼g§@II)¤¤¾Ð­z¡A´¿¤@¤é¼g1¸U¦r¡A¥Õ±Þ¼g¡u®T¤H¡v§@«~¡A±ß¤W¼g¡u®T¤v¡v§@«~¡A¡m°s®{¡n¡B¡m¹ï­Ë¡n³£¬O¡u®T¤v¡v§@«~¡C

¡m°s®{¡n¥»¤g¤å¾Ç ³QÆg­º¥Î¡u·NÃѬy¡v¤âªk

¨­­Ý¸Ó¬ö¿ý¤ùÁp¦XºÊ»sªº¶À²Q¼_»¡¡A1960¦~¥N³Ð§@ªº¡m°s®{¡n¬O¡u¥»¤g¡v¤å¾Ç¡A¨Ãº¯¤J¡u«n¨Ó¡v§@®aªº¤¸¯À¡A§å§P·í®É­»´äªº¸ê¥»¥D¸q¡F1970¦~¥N³Ð§@ªº¡m¹ï­Ë¡n¥X²{¡uª£¼Ó¤ñª£ªÑ²¼§ó®e©öµo¹F¡v¡B¡u±ÛÂ઺À\ÆU¡vµ¥³õ´º¡A¶À»¡¡A¼B¥HÔJ¼g§@®É¸g¾ú¤F¤»¤C¼É°Ê¡A¨£ÃÒ­»´ä¨«¤Jļ°Ê¡B°Ó·~¤ÆªºªÀ·|¡A¥O¡m¹ï­Ë¡n¤Ï¬M¨â¥N¤Hªº¤£¦P¡C

¦Û¨¥¨ü¼B¥HÔJ¼vÅT®Ñ¼g­»´äªº·í¥N§@®a¸³±Ò³¹»¡¡A¦b1970¡B1980¦~¥N¡A³Ì¦­»EµJ®Ñ¼g­»´äªº¤T¤j§@®a¬°¼B¥HÔJ¡B¤]´µ¡B¦è¦è¡A¨Ã¥H¼B¥HÔJ³Ì¸ê²`¡C¨ÃÆg´­¨ä¡m°s®{¡n¬O¤¤¤å¤p»¡­º«×¹B¥Î¡u·NÃѬy¡v¤âªk¡A¥O¤H¡u¤j¶}²´¬É¡v¡C¸³¤S»¡¡A¼Bªº§@«~«ÜþÓ·N§â¥~¦bªº¯u¹ê°O¿ý¤U¨Ó¡A¤é±`¥Í¬¡²Ó¸`³£¦³¤J¤å¡A¦]¦¹°O¿ý¤F·í®Éªº­»´ä¡A¨ä§@«~ªº¡u¥»¤g¡v¡A¯u¹ê¦a§e²{·í®É´Þ¥Á¦a­»´äµØ¬v²VÂøªº¯S¦â¡A¡u¤£Ä±±o¥L¬O¡y«n¨Ó¡z§@®a¡v¡A¦Ó¥B¡u¬J¦³¦è¤Æ¡A¦ý¤£¥Nªí¨S¦³¤¤°ê¤Æªº¤@­±¡v¡Cªº½T¡A¼B¥HÔJµ§¤Uªº²E¤_¥Õ(¡m¹ï­Ë¡n¨k¥D¨¤)¡AÅ¥¹L·í¥N­»´ä¡uµáÄy¬vµ^°­¦b§j«µ¬y¦æ­µ¼Ö¡v¡B¤]°O±o¡u§¤¦b¤W®ü»RÆUÅ¥§dÅa­µ°Û¡y©ú¤ë¤d¨½±H¬Û«ä¡z¡v¡A´yø¹³¼B¥HÔJ³ßÅwªº¶l²¼¤@¼Ë¡A§â¨º­Ó®É¥Nªº´ºª«©w®æ¡C

¼g¨ì¦Ñ ­n¡u»P²³¤£¦P¡v

½ñ¤J2000¦~¥N¡A¼B¥HÔJ¥ý«áÀò¬F©²¹{ºaÅA¾±³¹¡B»Éµµ¯ð¬P³¹¡B¤½¶}¤j¾Ç©MÀ­«n¤j¾ÇªººaÅA¤å¾Ç³Õ¤h¡BÃÀ³Nµo®i§½ªº¡u²×¨­¦¨´N¼ú¡vµ¥¡C¥L´¿µÞ¥Í°h¥ð©ÀÀY¡A¦ý¦b2001¦~Àò¹{ºaÅA¾±³¹«á¡A¨M©wÄ~Äò¼g¤U¥h¡C¦b¦h­Ó³X°Ý¤¤½Í¤Î¼g§@¡A¥L»¡­n°µ¨ì¡u»P²³¤£¦P¡v¡A´N·|ÀòÃø±oªº¦¨ÁZ¡C¶À²Q¼_»{¬°¡A¼Bªº³Ð§@¡u»P²³¤£¦P¡v¬O¦]¬°¼g§@µ²ºc¦³½ì¡A§ó²`¼h¬O¥L¹ïªÀ·|ªº§å§P¡B¡u°Û¤Ï½Õ¡vªº°í«ù¡C¼B¥HÔJªº¬ö¿ý¤ù¡m1918¡n(¥L­Ì¦b®qÀ¬¼g§@II)¦b2015¡B2016¦~¶¡¤W¬M¡A¸Ó¤ù°õ¦æ¾Éºt¿à®¦·O¾Ð­z¡A¼B¨ü³X®É¦~©¡90¦h·³¡A¤´°í«ù³Ð§@­n¡u»P²³¤£¦P¡v¡A¡u¥L±q®ÑÂd§ä¥X¤@±i¯È¡AÃþ¦ü¥­¤é¼gnotes(µ§°O)ªº¯È±i¡A¤W­±¼gþÓ¡y¤T¨¥¨â»y¡z¡A·í®É¥L»¡¡A¬G¨Æªº·§©À¬O¤@¨k¤@¤kªº¹ï¸Ü¡A¯uªº¬O¤T¨¥¨â»y¡A¥Î5¥y¥hºc¦¨¤@­Ó¬G¨Æ¡C¡v

°£¤å¤Æ¬É¡A¦h­Ó¾÷ºc¬Q¤é¥ç¦V¼B¥HÔJ­P·q¡A¥Á¬F¨Æ°È§½ªø¼B¦¿µØªí¥Ü²`¤Á«s±¥¡A¦V¼Bªº®a¤H­P¥H³Ì²`¤Áªº¼¢°Ý¡A¥L§Î®e¼B¥HÔJ¬O¡u­»´ä¤å¾Ç®õ¤æ¡v¡A°^Äm´f¤Î¦h¥N­»´ä§@®a¡C¤½¶}¤j¾Ç®Õªø¶À¥É¤sªí¥Ü¡A¼B»P¤½¤j²W·½²`«p¡A¾á¥ôºaÅA±Ð±Â´Á¶¡¡A¸g±`¤À¨É¤å¾Ç³Ð§@¸gÅç¡A¥O®v¥ÍÀò¯q¨}¦h¡A¹ï¨äÂ÷¥@²`ªí«sµh¡CÀ­«n¤j¾Çªí¥Ü¡A¼B¤@ª½­P¤O´£Äâ«á¶i¡A¥ç¬O­»´ä¤å¾Â¥¨À¼¡A¹ï¨äÂ÷¥@²`·Pµh±¤¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬õꩯ¸³y°² ¤¤¬ì½èºÃ§¹y¥¼¸É±Ï «ü¦³¤HºÃ¨è·N´ÛÄF´äÅK¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨F¤¤½u¬õꩯ¸ÂX«Ø¤uµ{¤ë¥x³Q´¦µo³y°²¡A­t³d¥Û«Ë¤uµ{ªº¤À§P°Ó¤¤¬ì¿³·~¡A¥h¦~9¤ë´¿µo¹q¶l¤©¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¡Aªí¹FÃöª`¤uµ{ªº§Þ³N°ÝÃD¡A3... ¸Ô±¡
¤¤¬ì¡G´äÅKÅ禬Ãø¹î©³¼h¿ûµ¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¬õꩯ¸ÂX«Ø¤uµ{¤ë¥x¿ûµ¬³Q°Åµu¡A´äÅK¤é«e±j½Õ¡A©Ó«Ø°Ó¶·½T«O2.6¸U­ÓÁ³µ·´U¦X¥G³W®æ¡A´äÅK¥ç¦³Àˬd¡C¦ý¤À§P°Ó¤¤¬ì¿³·~½èºÃ¡A¤ë¥x¦³... ¸Ô±¡
ºô­¶ºÙ®üÃö¦©©ã«~¤@§é©ç½æ ®üÃö¥¸»~¾É
¡i©ú³ø±M°T¡jºôÁʬy¦æ¡A¦³ÄF®{ªñ´Á¦bªÀ¥æºô¯¸¥]¬Afacebook³]¸s²Õ©«¤å¡A«ÅºÙµo°â®üÃö½Õ¬dºIÀòªº¦WµP¤â³U¡A¨Ã¥H¡u¤@§é©ç½æ¡v¡A¬Æ¦Ü¦b©«¤å¤¤ªþ¤W... ¸Ô±¡
¹Ä©¹©¹¥ß³õ¨c©T ­Ó¤H¬Ýªk¿Å¶q§P¨M °¨¹D¥ß¡R«H¥ô¥qªk§_ ¤½²³¥u¬Ýµô¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥qªk¾÷ºc¬QÁ|¦æ4¦W¸ê²`¤j«ß®vªº©e¥ô»ö¦¡¡A²×¼fªk°|­º®uªk©x°¨¹D¥ß¬°¨å§­PÃã®É´£¨ì¡A·íªk°|¼f²z¤@¨Ç¨ãª§Ä³ªº¬Fªv¡B¸gÀ٩ΪÀ·|¨Æ¥ó®É¡A¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¬O¤j«ß®v¶À¨ØµX¡B½²ºû¨¹¡BÀj¶iÀs¤Î³¯¬FÀs¡A¬Q¦P³Q©e¥ô¬°¸ê²`¤j«ß®v¡C¶À¨ØµX¬O4¤H·í¤¤°ß¤@¤k©Ê¡C¦o­PÃã®É»¡¡A¥Ñ©ó¦o¬O4¤H¤¤¾á¥ô¤j«ß®v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992