• 2018.07.05
    ¬P´Á¥|

¥[¬ü¶T©ö¾ÔºÃÂX¦ÜÃä¹ÒªÈ¯É ¯Ã¬Ùº®²îª§Ä³®q¾D¬ü¤èºI¬d

[2018.07.05] µoªí
¹Ï¬°°¨®ã¤Ì´µ«Ê¦L®q¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¬ü°ê¬Ý¦ü¥X²{¤Ö¦³ªºÃä¹ÒªÈ¯É¡A¹L¥h¨â©P¤º¡A¦Ü¤Ö10¿´¯Ã»«¤h°ì¬Ùº®²î¡A¦b¬ü¥[¤§¶¡¦³¥DÅvª§Ä³ªº°¨®ã¤Ì´µ«Ê¦L®q(Machias Seal Island)®·³½´Á¶¡¡A¾D³Q¬ü°êÃä¹Ò¨µÅÞ¤H­ûºI¬d¡A´Á¶¡¬ü¤è¤H­û§óµn¤W³¡¤À¥[°ê²î°¦¡A¸ß°Ý¬O§_¦³«Dªk²¾¥Á

¡C

¸Óª§Ä³±q¤Q¤K¥@¬ö¥½¥H¨Ó´N·t¬y´é°Ê¡A¦ý¨u¦³¬°¤HÃöª`¡A²{¦b§Î¶Õ¬Ý¦ü­¢ªñÃzµoÂI¡C

²Ä38¸¹Às½¼®·®»°Ï(Lobster Fishing Area 38)¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u®w§J(Laurence Cook)©P¤T»¡¡R¡u¨ºùØ¥i¯à¦³¨Ç»~·|¡C¥¦­Ì·í®É¨­³B°ê»Ú¤ô°ì¡A©Ò¥HÃ䨵¤H­û¤£À³µn¤W¥[¤è²î°¦¡C¡v®w§J«ü¡A®æÄõ°¨«n®q(Grand Manan Island)©~¥Á§Î®e¨Æ¥ó¬O¡u¨å«¬ªº¬ü°ê´Û­â¡v¡A¤SºÙ©~¥Á·P¨ì¤£§Ö¡A»{¬°¬ü¤èµLÅv³o¼Ë°µ¡C¥L¤SºÙ¡A¹ï©ó¬ü°ê·í§½¬ðµM¼C©Þ©¸±iªº­ì¦]¡A¥L²@µLÀYºü¡C

ÁõÄݬü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@§½(U.S. Customs and Border Protection)ªº¬ü°êÃä¹Ò¨µÅÞ¶¤©Úµ´¸mµû¡A¨Ã±N¦³Ãö¬d¸ßÂà¥æ¬ü°ê°ê°È°|¡A¦ý°ê°È°|¦Ü¤µ¥¼¦^ÂСC

¥[®³¤j¥þ²y¨Æ°È³¡«hµoªí²µuÁn©ú¡AºÙ¥¿¦b½Õ¬d¡u³o¨Çµo¥Í¦b¥[°ê¤ô°ìªº¨Æ¥ó¡v¡C

µo¨¥¤H¤Ú¥¬¬ì§J(John Babcock)³zÅS¡A¥[°ê¬F©²¥¿¸ò¬ü¤è¦³Ãö¾÷ºc°Q½×¡AÁöµM¥L¥¼¦³´£¨Ñº®¥Á«ü±±ªº²Ó¸`¡A¤S©Î´ì¨Ê§@¥X¤°»ò¦^À³¡C

¦Ü©ó®æÄõ°¨«nº®·|(The Grand Manan Fishermen's Association)µoªíÁn©ú¡A»{¬°³o¥i¯à¬O¬ü°êÃ䨵¤H­ûªºùÚ±`¦æ°Ê¡A¨ÃºÙ¤@ª½¸ò¬ü¤è«O«ù´L­«¤Î¤Í¦nªºÃö«Y¡C

°¨®ã¤Ì´µ«Ê¦L®q¦ì©ó®æÄõ°¨«n®q¦è«n­±¬ù19¤½¨½¥H¤Î¬ü°ê½q¦]¦{¥HªF¡C³o­Ó¤p®q¥­©Z¦Ó¥BµL¾ð¡A¥u¦³¤j¸s®üÅéM¤@­Ó¥þ¦~¥Ñ¨â¥[°ê¬Ý¦u¤HºÞ²zªº¿O¶ð¡C

¤£¹L¡A¥[¬ü¨â°ê§¡«ÅºÙ¹ï¸Ó­ÓµL¤H®q¥H¤Îªâ­}ÆW(Bay of Fundy)ÆW¤f©P³ò¤ô°ì¾Ö¦³¥DÅv¡A¦Ó¨â°êº®¥Á¤@ª½¥H¨Ó³£·|¨ì³o­Ó³QºÙ¬°¡u¦Ç¦â°Ï°ì¡v(Grey Zone)®·Às½¼¡CÀHþÓÀs½¼»ù®æ¤é¯q´£°ª¡A¨â°êº®¥Áªºª§ºÝ·U¨Ó·U¨ã¤õÃĨý¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¥[°ê¤HÅv©Mµô­x²Õ´Áp¸pµo«H¡A­n¨D§ù¾|¦h¬F©²´N³ø¹DºÙ¨F¯S­x¤è¥h¦~¨Ï¥Î¥[»s¸Ë¥Ò¨®ÂíÀ£¥­¥Á¤@¨Æ®i¶}¿W¥ß½Õ¬d¡C Áp¨¹Àô²y¨Æ°È³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿ïÁ|¨Æ°È¸p¡]Elections Canada¡^¤½¥¬¦U­Ó¬FÄÒ¥h¦~¶Ò´Úª÷ÃB¡AÁp¨¹«O¦uÄÒ¥h¦~µL½×¦b®½Äm¤H¼Æ¤Îª÷ÃB¤W¡A³£¤ñ°õ¬F¦Û¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992