• 2018.07.08
    ¬P´Á¤é

¦í«È¼ö¨ì¯f ¾ÇªÌ¡GªÅ®ð¤£¬y³q¯f¬r©ö´²¼½

[2018.07.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯U¤p«]«Pªº©~¦íÀô¹Ò¡A°£¼vÅT±¡ºü¡A¥ç¥i¯à¦³·l°·±d¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|½Õ¬dÅã¥Ü¡A10.5%¤HºÙ´¿¦]¦í¦b›Ó©Ð¡BÅ¢«Îµ¥©~©Ò¦Ó¡u¤¤´»¡v¡C¦³›Ó©Ð¤áºÙ³æ¦ìªÅ®ð¤£¬y³q¡A¥À¤l»ôµo¿N¯f­Ë¡C¥t¦³›Ó©Ð¤áªº¤l¤k±wÀã¯l¡A¤Ñ®ðª¢¼ö¤U§óÄY­«¡CÂå¥ÍºÙ¡A¤µ¦~®L©u¡u»ó¯f¬r¡v¸û¬¡ÅD¡A¦bªÅ®ð¤£¬y³qªºÀô¹Ò¤U¡A§ó©ö´²¼½¡C

¾F©~¶}§N®ð ¶}µ¡ÅÜ¡u¼ö®ö¡v´é¤J

³¯¤k¤h»PŪ¤p¾Çªº¨à¤l©~©ó¦èÀç½L¤@­Ó50¤è§`›Ó©Ð¡A¦o»¡¡A®a¦³¤@µ¡¡A±©¤@¶}µ¡´N¹ï?¾F©~ªº§N®ð¾÷¡A¸I¤W¹ï¤è¶}§N®ð¡AµS¦p¡u¼ö®ö¡v´é¤J¡A¦ý¤£¶}µ¡¤S¤Ó¼ö¡A¡u¶}¤S¦º¡A­ø¶}¤S¦º¡AÂI³£«Y¦º¡v¡A¤W©P¤­¥À¤lÂùÂù¯f­Ë¡Aµo¿N«y¹Â¡A¦ý¦]ÂåÀø¶O¶Q¡A¤£´±¨DÂå¡A¦Ü¬Q¤é¤´¥¼²¬Â¡¡C

Àã·xÀô¹Ò´þ¹Ð Ç ¥i¥O­ý³Ýµo§@

¦í¦b¯þÆW›Ó©Ðªºª÷¤k¤h»¡¡A¨ä¤l±wÀã¯l¡A¥Ö½§«Ü©ö¹L±Ó¡A¤Ñªá¥Û«Ë­é¸¨±¼¤U¤]¥O¥L²ªÄo¡A¤@¨ìª¢®LÀã¯l§óÄY­«¡A¥þ¨­Äo¦ÜºÎ¤£?¡A­n¶îÃĤΦA¬~¾þ¡C

¤¤¤å¤j¾Ç©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»¡¡A¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸ê®Æ¡A³ÌªñªÀ°Ï¶Ë­·­Ó®×¦h»P»ó¯f¬r(rhinovirus)¦³Ãö¡A¥i¨£¤µ¦~»ó¯f¬r¸û¬¡ÅD¡A›Ó©ÐªÅ®ð¤£¬y³q¡A¥u­n®a¤¤¤@¤H¨ü·P¬V¡A«K«Ü©ö·P¬V¨ä¥L¤H¡C¥t¥~¡A³\»¡ª¢®L¥O¤H¥X§ó¦h¦½¡A­Y¡u¾M?¡v±Æ¤£¨«¡A´N·|¥O¥Ö½§§ó©ö²ªÄo¡A¥OÀã¯l´c¤Æ¡C

¦Ü©ó¦í¤Ñ¥x«ÎªºªL¤k¤h«ü¤V¤Ò¦bª¢®L§ó©ö­ý³Ýµo§@¡A³\¾ð©÷»¡¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤Ñ¼ö¤£·|IJµo­ý³Ý¡A¦ý­YÀô¹Ò¤S·x¤S¼éÀã¡AªÅ®ð¤S¤£¬y³q¡A´N·|´þ¥Í¹Ð®J Ç¡A­ý³Ý±wªÌ­Y¹ï¹Ð®J Ç¹L±Óªº¸Ü¡A´N·|¥O­ý³Ýµo§@¡C

¹Ä›Ó©ÐÀô¹ÒÃø·d ­Òªø»·¦h«Ø¤½«Î

³\»¡¡A›Ó©Ð¬°¥»´ä¿W¦³¡A²{®ÉÂå¾Ç¬É¥¼¦³¤j«¬¬ã¨sÃÒ©ú¦í¦b›Ó©Ð·|¼W¥[±w¯f­·ÀI¡A¦ý¤£Ãø²z¸Ñªº¬O¡A­Y©~¦íÀô¹ÒªÅ®ð¤£¬y³q¡A·|¥O¶Ç¬V¯f§ó©ö¬y¦æ¡C¥L§Î®e¦¹±¡úG¡uÃø·d¡v¡A¡u¸¨¤½¶é¸¨±o´X­@¡H³£­nªð«Î¥ø¡v¡A°ß¦³¦h¬~¤â¡A«O«ù­Ó¤H½Ã¥Í¡C¥L¬ß¬F©²¤£¥Î¶È­­¦b»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¤U¤~¶}©ñÁ×´»¤¤¤ß¡Aªø»·«h­n¦h«Ø¤½«Î¡C

§ó¦h´ä»D
²ö¤D¥ú¥k¦Õ¬ð¥¢Áo  Âå¥Í«ü±`¨£¡G¦³±wªÌ8·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê°T¬ì§Þ¬É¥ßªk·|ij­û²ö¤D¥ú¡]¹Ï¡^¥k¦Õ¬ðµM¥¢Áo¡C¥L¬Q¦V¥»³øºÙ¡A¤W©P¤T¡]4¤é¡^µo²{¦Û¤v¥k¦Õ¬ðµM¥¢Áo¡A§Y®É¨DÂå¡A­ì¦]¥¼©ú¡A¶}©lªvÀø«á±¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿·í°OªÌªº¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|Á¿®vÃÓ¿·ªå¡A10¦~«e¤]´¿¹J¹L¥ª¦Õ¬ðµM¥¢Áoªº¸g¾ú¡A¤§«á¨Ã¦³¦Õ»ï¡A¯f±w¥O¦o·í¦~­n©ñ¤U°OªÌ¤u§@¡A¦n¦n¥ð... ¸Ô±¡
·L«B¤¤®{¤âÃkª¦45¼h »jµï«L33¤ÀÄÁ©ºªA¥|©u°s©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡uªk°ê»jµï«L¡v¤§ºÙªºªkÄyÃk¼Ó±M®aªüÄõù§B¯S¡]Alain Robert¡^¡A¬Q±á¬D¾ÔÃkª¦¼Ó°ª45¼h¡B¬ù165¦Ì°ªªº¤¤Àô¥|©u°s©±¡A³Ì... ¸Ô±¡
§Y¿³´ç®üÃÒªa³N §§¨k·S¦Û±þµêÅå
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼w¶l½ü½XÀYµo¥Í¼Z®üºÃ¶³¡C¨­§Î°·§§¨k¤l¬Q­â±á°º¤Í¤H¦b¶l½ü½XÀY¶]¹D¤½¶é¶]¨B¡A¶¢½Í¤§»ÚºÃ¤Í¤H¤£¬Û«H¥L¥i´å¤ô¦Ü¹ï­±©¤ªºÆ[¶í½XÀY¡A¨k¤lÀH... ¸Ô±¡
À\ÆU¡u­Ý¾¡v¤å¤Æ¥æ¬y¯¸ ¤Ú¸Ç©±¥DÀò¹Å³\
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¯à¤O¡A¬JµM§Ú¥i¥H°µ¨ì¡A´N°µ§a¡C¡v²M¯uÀ\ÆU¡u¿p¼w¼p©Ð¡v©±¥DMansoor Ul Haq°£¤F¬O¤j¼p¡A¤]¬O¤å¤Æ¾É½à­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992