• 2018.07.15
    ¬P´Á¤é

¥ú¾Ç±½´y¾Àµe ­×´_¾ú¥v­·»ª
¨IºÎ¤d¦~¨ú¼Ë©ö·l §ï¨}ÀË´ú­¢¦b¬Ü·û

[2018.07.15] µoªí
¦p¦ó¹ï¾ÀµeµL·l¨ú¼Ë¤@ª½¬O·¨¤å©v¤Î¨ä¹Î¶¤ªº½ÒÃD
·¨¤å©v¤¶²Ð¡A¥úÃЦ¨¹³§Þ³N¨ó§U¾ÇªÌµo²{Áú¥ð¹Ó¾Àµe³Q­×§ïªº¤º®e¡C

§@¬°°¢¦è¾ú¥v³Õª«À]ªº¤@¦W¡u¤åª«Âå¥Í¡v¡A¨C¨CªÅ¶¢¤§®É¡A·¨¤å©vÁ`·|¤@ÀY¤ã¶i¾ÀµeÀ]¤¤¡A¹ïþÓ¤@´T´T¥j¥N¾Àµe¾®µø³\¤[¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÁöµM¾ú¸g¤d¦~¡A®É¥ú©M¹Ð®J©Î¦h©Î¤Ö·|¾B»\¦í¨Ç³\¾Àµeªº¥ú±m¡A¦ý¨ä¶Ç©Óªº¾ú¥v«H®§«oµ·²@¨S¦³¬y¥¢¡C¦ý¬O¥Ñ©óÀË´ú¤â¬q¦³­­¡A¾ÀµeÃC®Æ¤¤«Ü¦h«H®§µLªk³q¹L¦×²´¥h¹ý©³¸ÑŪ¡A³o¤]¤@«×Åý·¨¤å©v¤£µL¿ò¾Ñ¡CµM¦Ó¤¤°ê­º­Ó¥j¥N¾Àµe¨å«¬ÃC®Æ®wªº±Ò°Ê¡A¨Ï­×´_§xÃøªº°ÝÃD±o¨ì¸Ñ¨M¡C°ê»Ú»â¥ýªº¥úÃЦ¨¹³§Þ³N»P¶Ç²Î¤åª««OÅ@§¹¬ü¿Ä¦X¡A¤£¶È±q¥»½è¤W¯u¹êÁÙ­ì¤F¾ú¥v¡A¦P®É¥ç¦A²{¤F¥j¤Hªººë´ï§ÞÃÀ©MÁo©ú´¼¼z¡C

¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¤@¥¹¦³¤H¥h¥@¡A¯S§O¬O¤ý¤½¶Q±Ú¡A®a¤HÁ`·|©^½Ðøµe°ª¤â¡A¥Î¦W¶QÃC®Æ©M¼g¹êªº¤âªk¡A¦b¨ä¹Ó¸®¤¤´yø¤j¶q¤Ï¬M³uªÌ¦b¥@®É¤u§@©M¥Í¬¡³õ´ºªº¾Àµe¡C³o¨Ç¾Àµe¾ú¸g¤d¦~¦A¦¸­±¥@«á¡A¤£¶È¦³§U©ó¦Ò¥j¤u§@ªÌ¤F¸Ñ¹Ó¸®¥D¤Hªº¥Í¥­¥\¹L¡A¦P®É¦³§U©ó¤µ¤H§ó¦n¦a¸ÑŪÃö©ó¨º­Ó®É¥NªºªÀ·|ª¬ªp¡C

¡u³y¦¨¹Ó¸®¾Àµe²£¥Í¯fÅ̤ܳjªº¡y±þ¤â¡z¬O¥Ñ¾Àµe©Ò³B¹Ó¸®¦a¤U¤£Ã­©wªºÀô¹Ò¦]¯À©Ò­P¡A¦p¦a¤U¤ô¡A¾ú¸g¤d¦Ê¦~¦a¤U¤ôªº¤ò²Ó§@¥Î¡A¾Àµe¹ê»Ú¤W¤w¸g«Ü¯Ü®z¤F¡A°£¤FªÅ¹ª©M¾`´³¡A«Ü¦hÃC®ÆÁû²É³£¥H¯»ª¬ªº§ÎºAªþþÓ¦bÀð¾À¤W¡A§A§j¤@¤f®ð¥i¯à´N·|¥þ­¸±¼¤F¡C¡v«e¥b¥Í´X¥G³£¦b©M¾Àµe¥´¥æ¹Dªº·¨¤å©v¡A¹ï©ó¾Àµeªº¯SÂI©M²ß©Ê¦­¤w¤FµM©ó¤ß¡C

·¨¤å©vªí¥Ü¡A¾Àµe¥X¤g«á¡A­º­n«K¬O¤ÀªRÀË´ú¡A¥H«K¤F¸Ñ¥¦ªº¦¨¤À©M¤º³¡·LÆ[µ²ºc¡A¶i¦Ó«OÅ@©Î­×´_¤åª«¡C¥H©¹¶Ç²ÎªºÀË´ú¤âªk¬O¥²¶·­n¨ú¼Ëªº¡A¦Ó¨ú¼Ë¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¹ï¤åª«¦³¨Ç·l®`¡A¦ý¬O±q°ê»Ú¿í´`ªº¤åª««OÅ@²z©À¨Ó»¡¡AÀ³±Ä¥ÎµL·l©Î·L·l¤â¬q¶i¦æÀË´ú¤ÀªR¡C¡u§A¬Ý¤@´T¾Àµe¡A¹ê»Ú¤W´N¨º»ò´Xµ§¡A´N¤Ä°Ç¥X¨Ó¤F¡A¨º»ò¥¦©Ò¥ÎªºÃC®Æ¬O«D±`¤Öªº¡C§A·Q·Q¡A¤@´T´X¦Ê¦~¡A¬Æ¦Ü¤W¤d¦~ªº¾ÀµeÃÀ³N¬Ã«~¡A­þ©È¬O¨ú´X·L§JªºÃC®Æ¡A´N¹³°w¦y¤j¤p¨º»ò¤j¡A³£·|³y¦¨¾Àµe³Ì¬°¬Ã¶QªºÃC®Æ¼hªº·l¥¢¡C¡v

¦¹¥~¡A¾Àµe¤£¹³ª÷Äݾ¹¥×¯ë¸g¹L¤H­Ì¥[¤u¡A¤j³£¬O´N¦a¨ú§÷¡A¥Ñªd¤g©MÃC®Æ²Õ¦X¦Ó¦¨¡A©Ò¥Î§÷®Æ³£«Ü¯Ü®z¡A¦]¦¹´N­n¶i¦æ¥[©T¡C¦ý¬O¤åª«ªº¥[©T¬O¦³ÄY­Vªº­n¨D¡A¥²¶·¬O³Ì¤p¤H¤u¤z¹w¡C¤åª«¬O¤£¥i¦A¥Íªº¡A¦]¦¹¹ê²{¾ÀµeªºµL·l¤ÆÀË´ú´N­¢¦b¬Ü·û¡C

©Î³\¬O¤@ºØ¾÷½t¥©¦X¡A´N¦b·¨¤å©v©M¨ä©Ò¦bªº°¢¾ú³Õ­W­W°l´M·sªºÀË´ú¤âªk¤§»Ú¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦è¦w¥ú¾Çºë±K¾÷±ñ¬ã¨s©Ò(²ºÙ¦è¦w¥ú¾÷©Ò)ªº¤¶¤J¡AÅý¾ÀµeµL·l¤ÆÀË´ú¤@¤U¤lÅܦ¨¤F²{¹ê¡C¸Ó©Ò¥úÃЦ¨¹³§Þ³NÂkÄݤ¤¬ì°|­«ÂI¹êÅç«Ç¡Aªñ¦~¨Ó¥úÃЦ¨¹³§Þ³N¦b¤åª«¿ò²£­×´_«OÅ@»â°ì¤w¸g¨ú±o¤F«Ü¦h­«­n¦¨ªG¡A³B©ó°ê»Ú»â¥ý¤ô¥­¡C°ò©ó¹ï¤åª««OÅ@¦@¦Pªº²z©À¡AÂù¤è¨³³t¹F¦¨¦X§@¡AÄâ¤â³Ð«Ø¤¤°ê­º­ÓÀ]ÂþÀµe¨å«¬ÃC®Æ¥úÃмƾڮw¡A±N²{¥N³Ì¦yºÝªº¥úÃЦ¨¹³§Þ³N¤Þ¤J¶Ç²Î¤åª««OÅ@»â°ì¡A¹ê²{¾ÀµeµL·l¤ÆÀË´ú¡C

¦Ó¦b«Ø¥ßÃC®Æ®w¤Þ¤J¥ú¾Ç§Þ³N«á¡A¹ï©ó»Ý­n¶ñ¥R¥[©TªºªÅ»Ø¡A´N¤£¥Î¶È¾Ì¸gÅç©M¶Ç²Îªº¾÷±ñ¿ìªk¡A¦Ó¬O³q¹L¥ú¾Ç¹ï¨ä¤º³¡µ²ºc¶i¦æ¤£±µÄ²±½´y¡A¹ï¨äªÅ»Ø²v©M·LÆ[µ²ºc¦³¤@­Ó·Ç½Tªº§â´¤¡C¹ï©ó³Ì¬°­«­nªºÃC¦â«OÅ@¡A·¨¤å©vªí¥Ü³o¬O³ÌÃøªº¡A¦]¬°¥j¥N¾Àµe³£¬O±Ä¥ÎÄqª«½èÃC®Æ¡A¦]¦Ó¤£¶È­n«OÃÒÃC®Æªº¦w¥þ¡A¦P®ÉÁÙ­n½T«O­ì¦³ÃC¦â¤£¯àÅܦâ¡C

¦]¦¹¦b¹ïÃC®Æ¶i¦æ¥[©T®É¤S¨ü¨ì«Ü¦h­­¨î¡A«Ü¦h¤â¬q³£µLªk¨Ï¥Î¡C¦ý¬O³q¹L¥úÃЦ¨¹³§Þ³N±o¥Xªº¼Æ¾Ú¡A´N«Ü®e©ö¤F¸Ñ¦UºØÃC®Æªº¯S©Ê©M¯S¼x¡A¬Æ¦Ü¬O¥j¤H»s§@¾Àµeªº¤uÃÀ¡A³q¹L¥L­Ì³Ì­ì©lªº«H®§¬°¬ì¾Ç«OÅ@©M­×´_¾Àµe´£¨Ñ·Ç½T¨Ì¾Ú¡C

¡u¤åª«¦³¾ú¥v¡BÃÀ³N¡B¬ì¬ã¤T¤j»ù­È¡A§Ú­Ì²{¦b¤Þ¤J¥ú¾Ç§Þ³N¸ÑŪ¾Àµe¡A¹ê»Ú¤W´N¹³¬O©M¥j¤H¶i¦æªº¤@¦¸­±¹ï­±ªº¹ï¸Ü¡A±N¥L¤d¦~«eªº«ä·Q©MÃÀ³N­·®æ¯u¹ê§¹¾ã¦aÁÙ­ì¥X¨Ó¡C¡v·¨¤å©v»{¬°¡A¾Àµe«OÅ@ªº³Ì°ª©v¦®´N¬O­n«O«ù¨ä­ì¯u©Ê¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥ß©e´£®× ´²§G¨p±K·Ó§P12¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j«e°êµo·|°Æ¥D©eªô«Tºa¤é«e¦b±¶¹B¯¸¯A¶û°½©ç¤k¤l¦]¦¹¥á©x¡A¦A«×¤ÞµoªÀ·|¹ï­Ó¤HÁô¨p¼v¹³ªºÃöª`¡C¬°¦]À³ªñ¦~³ø´_©Ê´²§G¥L¤H»r·Ó»PÂà¶Ç»r·Óµ¥... ¸Ô±¡
»ä­·¤Ñ ¸UµØ¯}³Ì¤j³Â±N³õ
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿²ú¨È»ä­·¥»¤ë11¤é«I¥x¡A¥_¥«Äµ¤è¦bº~¤fµó¡u°·±d³Â±N¨ó·|¡v¡A·í³õ¬dÀò68¦W½ä«È¤À¦¨17®à¡A¥´³Â±N»E½ä¡A°£¤F©ñ»ä­·°²ªº¤W¯Z±Ú¡A¤]¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³ªL¿¤³Á¼d¶m´I°Ó¤B©w¦N©R®×¡A¦³­«¤j¶i®i¡AÀËĵ¬d½rªñ¤ë¡A¤é«e¶e®·ºÃ¦ü©R®×ºj¤âªº¶À¶û¡A¶ÀÁö§_»{±þ¤H¡A¦ý¦]¯A¶û­«¤j¾D¦¬©ã¡A¥þ®×¤w¦³7¤H... ¸Ô±¡
¥xÆW¹Å¸q¤T¶µÅK¤HÁÉ 40·³¨k¿ï¤â¹J·Ä°e°|¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¹Å¸q14¤é¦­Á|¦æ¤T¶µÅK¤HÁÉ¡A¤@¦W40·³¨k¿ï¤â¹J·Ä°e°|¡A±¡ªp¦M¬p¡C ¨Æµo¦b¹Å¸q¥¬³U¹C¸¥´ä¦è­±®ü°ì¡A14¤é¦­7®É³\¦bÁ|¦æ²Ä... ¸Ô±¡
¬µÀG¹D´I¤Ö ½pÀq¥X®u¦ºªÌ°l«ä·|
¡i©ú³ø±M°T¡j24·³¤ßÆF®ü¶°¹Î´I¤Ö´åÃvÚ¬¶}ÂÅÄ_°í¥§¶]¨®¡u¬µÀG¹D¡v¡A¦b¥_¥«¦Û±jÀG¹D¤º¶W³t¼²¤W¤uµ{¨®¡A³y¦¨2¦º3¶ËºG¼@¡A¤£©¯³à¥Íªº±i©m¤u¤H14¤éÁ|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992