• 2018.10.31
    ¬P´Á¤T

´ä¬ã§Ü¦åÀù§K¬ÌÀøªk ©ú¦~Á{þH´ú¸Õ

[2018.10.31] µoªí
¦ã¨©¼ÖÂåÃĬì§Þ¤½¥q³Ð¿ì¤H³°º¡´¸¡]¥k¡^¤é«e»P¬ü°ê¤½¥qAvalon GloboCare¦æ¬FÁ`µô¸â«Ø±j¡]¥ª¡^ñ¸p¦X§@¡AÀ³¥Î¡uCAR-TÀøªk¡v²£«~¶}µo§Þ³N©óªvÀø¦åÀù¡A¹w­p³Ì§Ö©ú¦~¤¤¥iÁ{þH´ú¸Õ¡A¬O­»´ä­º¦¸¦³¥»¦a§K¬ÌªvÀø²£«~¶i¤JÁ{þH´ú¸Õ¶¥¬q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­º­Ó¥Ñ­»´ä¦Û¥D¬ãµoªº¡u²Ó­M§K¬ÌªvÀø§Þ³N¡v±N©ó©ú¦~¶i¤JÁ{þH´ú¸Õ¶¥¬q¡C­»´ä¤j¾Ç«e¥~¬ì°Æ±Ð±Â³°º¡´¸¦­©ó2008¦~µo²{¡A¥i§Q¥Î¡u²Ó­M§K¬ÌªvÀø§Þ³N¡vªvÀø¸z­GÀù¯gªº¸~½F¹vÂI(Cancer Target)¡A¨ÃÀò±o±M§Q¡Aªñ¤é§óÀò¬ü°ê¤W¥«¤½¥q§ë¸ê¡A¥H¨ä±M§Q§Þ³N¶}®i»P¦åÀù¬ÛÃöªº²Ó­M§K¬ÌªvÀøªk¡A¹w­p³Ì§Ö©ú¦~¤¤¶}©lÁ{þH´ú¸Õ¡C3¦~¨Ó¥þ¨­§ë¤J¡A«o¥u¶H¼x¦¡¤äÁ~1000¬ü¤¸ªº³°º¡´¸¯º¨¥¡A¦³¬ã¨s¸g¶O«á¥i¡u¥X¦h¤Ö¤Ö³¡v¡A¦ý¤´·|¥D¤O§ë©ñ¸ê·½¦b°ö¨|¦~»´¬ì¾Ç®a¤Îµo®i§Þ³N¤W¡A¥ç´Á±æ¥iÀò§ó¦h¸êª÷¡A¶}®i¸z­GÀù¯gÁ{þH´ú¸Õ¡C

´ä¤j¾ÇªÌµo²{ ¥Óª¾ÃÑÂಾ¶}µo

¥h¦~¡A¬ü°ê¥ý«á®Ö­ã¨âºØ²Ó­M§K¬ÌªvÀøªkCAR-T§ë¤J¥«³õ¡A¥HªvÀø«æ©Ê²O¤Ú²Ó­M¥Õ¦å¯f¤ÎÄjº©©Ê¤j«¬B-²Ó­M²O¤Ú½F¡F¦Ó¤µ¦~Àò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº¬ã¨s¡A¥ç¥¿»P¡u²Ó­M§K¬ÌªvÀøªk¡v¬ÛÃö¡C­»´ä¬ì¾Ç®a¤£¹N¦hÅý¡A³°º¡´¸¦­©ó2008¦~¦b´ä¤j¬ã¨s®É¡A¤wµo²{¥i§Q¥ÎCAR-TÀøªkªvÀø±ß´Á¨xÀù¡Bª½¸zÀù¡B­GÀùµ¥ªº¸~½F¹vÂI¡A¨ÃÀò±M§Q¡C¨ä«á¡A³°º¡´¸Àò°ê»ÚÃļt©ÛÅó¡A²z¸Ñ¨ì¦p¦ó°w¹ï¹vÂI¡A¬ãµo¦³ÃöCAR-TÀøªkªvÀø²£«~¡C

¦Ü2015¦~¡A³°º¡´¸µo²{CAR-TªvÀø¦³·s¬ð¯}¡A±N¥L¦b´ä¤jªº¬ã¨sÀ³¥Î¨ì¶}µoCAR-TªvÀø²£«~¡A¹E¦V´ä¤j¥Ó½Ð±M§Q±ÂÅv°µª¾ÃÑÂಾ¡A¦¨¥ß¦ã¨©¼ÖÂåÃĬì§Þ¤½¥q¡A¨Ã©ó²Ý¦~¥þ¨­§ë¤J¡C³°«ü¥X¡A¨ä¹Î¶¤¶}µoªºCAR-TªvÀø²£«~¡A¥i¥HÁYµu¥Ø«eÀøµ{®É¶¡¡A¥ç¤ñ¥«³õ¤Wªº§ó¦³®Ä¤Î§ó¦w¥þ¡A¡uCAR-TªvÀø¥i¤Þ­PÄY­«°Æ§@¥Î¡y²Ó­M¦]¤lÄÀ©ñºî¦X¯g¡z(¤SºÙ¡y²Ó­M¦]¤l­·¼É¡z)¡A¥X²{µo°ª¿N¤Î¬y·P¯gª¬¡A¥ç¦³¼vÅT¸£¤¤¼Ï¯«¸gªº­·ÀI¡A§Ú­Ì¥i¥H¥´¤JÃĪ«±±¨î±¡úG¡v¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤í¯Ê¸êª÷¡A¤@ª½¥¼¯à¶i¤JÁ{þH´ú¸Õ¶¥¬q¡A§ë¤J¥«³õ¥Ø¼Ð»»»»µL´Á¡C

´äÃø¿Ä¸ê ¬ü¤½¥q«««C

¡u­n±N²£«~§ë¤J¥«³õ«e»Ý¸g¹L«Ü¦h´ú¸Õ¡A¨C¤@¶µ´ú¸Õ³£¬O¿ú¡A³æ¬O¨ú±oGMP»{ÃÒ´N­n500¸U¬ü¤¸¡A§Ú­Ì´N°±¯d¦b³oùØ¡C¡v³°º¡´¸ªí¥Ü¡A¦¨¥ß¤½¥q«á¦Û¤vÅܨ­¡u±À¾P­û¡v¡A»Ý¸g±`±µÄ²§ë¸êªÌ¡A¦ý¥Ñ©ó¥Íª«¬ì§Þ§ë¸ê­·ÀI¤j¡A­»´ä§ë¸êªÌ¹ï¥L­Ìªº·~°È¤£·P¿³½ì¡A§Y¨ÏªvÀø²£«~¦³µo®i¼ç¤O¡A¥ç¥O¥L­ÌÃøÀò¿Ä¸ê¡C

ÁöµM¤£Àò¥»¦a§ë¸êªÌ«««C¡A¦ýÀò±M¬ã²Ó­MªvÀø§Þ³Nªº¬ü°ê¤½¥qAvalon GloboCare¬Ý¤¤¡A¨ä¦æ¬FÁ`µô¸â«Ø±jºÙ¡u§Ú­Ì¨â¶¡¤½¥q¬Oµ´°t¡v¡A«ü¦ã¨©¼Öªº¹Î¶¤´x´¤¤W´å§Þ³N¡A¥BÀò±M§Q¡A¦Ó¥L­Ì«h¥i´£¨ÑÁ{þH´ú¸ÕªºÂå°|ºôµ¸¤Î¤j¶q¯f¤H­Ó®×¡A¨âªÌ¤¬¸ÉÀu¶Õ¡C¤W¬P´Á¡AAvalon GloboCare¥¿¦¡«Å¥¬»P¦ã¨©¼Ö¦X²Õ¤½¥q¡A¨Ã¦V¥L­Ì´£¨Ñ¬ã¨s¸g¶O¡A§Q¥Î¥L­Ì²{¦³§Þ³N¡A¶}µo°w¹ï¦å²G¯f(¦p¥Õ¦å¯f¡B²O¤Ú½F)µ¥ªºCAR-TªvÀø²£«~¡A¹w®Æ³Ì§Ö©ó©ú¦~¤¤¥i¶}©lÁ{þH¸ÕÅç¡C

¬ß¤U¨B±À°Ê¸z­GÀùÁ{?

¹ï©óÀò±o¸êª÷¦b¦å²G¯f¤è­±µo®i§Þ³N¡A³°º¡´¸·íµM³¶ÅD¡A¦ý¥L§ó´Á±æ¥i¶i¤@¨BÀò¸êª÷±À°ÊCAR-TÀøªk©ó¸z­GÀù¯gªºÁ{þH´ú¸Õ¡A¡u¦]¬°¤£³æ¥i¥H§Q¥Î§Ú­Ì¶}µoªvÀø²£«~ªº§Þ³N¡A§ó¥iÀ³¥Î¨ì±qÀY¦Ü§À¥Ñ­»´äµo²{ªº¸z­GÀù¯g¸~½F¹vÂI±M§Q¡I¡v

©ú³ø°OªÌ ªL¿o¯ô

§ó¦h´ä»D
¤@¦a¨âÀË¥qªkÂЮֶ}¼f ¥Ó½Ð¤H¡G¦è¤E¤º¦a¤f©¤¦p¤p¯S°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦a¨âÀË¥Z¾Ë«á¡A5¦W¥«¥Á±µ³s¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A°ªÅK³q¨®¤w¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A®×¥ó¬Q¦b°ª°|¼f²z¡C¥Nªí¥Ó½Ð¤Hªº¸ê²`¤j«ß®v§õ¬W»Êªí¥Ü¡A°ªÅK©M¤@¦a¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW«Á§T®×ºÃ¥ÇªL¥Ã¬K¡A¥h¦~5¤ë³Qµo²{¦b¨q­Z©Wĵ¸p¤º¥ÎLAN½u¤W¦Q¦º¤`¡A¨ä¦º¦]¬ã°T¬QÄò¡Cĵ­û®×µo«á¦bªL¤W¦QªºÅù¯d­Ü¤º§ä¨ì·l?ªº¦­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í®i«G§Þ¯àµo®i¤¤¤ß¶·©ó2021¦~²Ä¥|©u°±¹B¡A¥æ¦^¥Î¦a¥H¿³«Ø¤½°È­û¾Ç°|¡C¦h¦Wij­û¬Q¦b¥ßªk·|ºÖ§Q¨Æ°È©e­û·|¤W°l°Ý­«¸m²Ó¸`¡A³Ò¤u¤ÎºÖ... ¸Ô±¡
«ù¦P¤@¥L¤H¨­¤ÀÃÒ À³¼x¨â¤½¥q ¨â¤é¨â°½ ·s¸u¥q¾÷µs³f300¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨°¨¬w³sÄò¨â¤é´¦µo³f¨®¥q¾÷ºÊ¦u¦Ûµs®×¡C¨â¶¡¹B¿é¤½¥q«e¤é¤U¤È¤Î¬Q­â±á¤À§O³ø®×¡A§¡«ü´¿«ü¬£¤@¦W·s¤J¾³f¨®¥q¾÷°e³f¡A¥q¾÷¥¢¥hÁpµ¸¡A³fª«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥»¤ë22¦Ü24¤é¥H¹q¸ÜÀH¾÷³X°Ý1006¦W¥«¥Á¡Aµ²ªGÅã¥Ü¯S­ºªL¾G¤ë®Zªº¥Á±æ¸ûµoªí¡m¬I¬F³ø§i¡n«áªº¾ú¥v§C¦ì¦^¤É¡Aµû¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992