• 2018.11.15
    ¬P´Á¥|

±µ¤â·s«Î¶R®a­n¥I³f³Òµ|
°l¬d°kµ| ÂX¦Ü¥¼¤J¦í¹L¤G¤âª«·~

[2018.11.15] µoªí
µ|§½·|¬£¤H½Õ¬d³æ¦ì¬O§_¦³¤H©~¦í¡A¨Ò¦p¥´¶}¦B½c¬Ý¨S¦³­¹ª«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ìÁp¨¹µ|°È§½(CRA)ÂX¤j°l¬d©Ð¦a²£°kµ|ªº¼vÅT¡A¦³¸g¬ö³Ìªñª`·N¨ì¡A§Y¨Ï¬O¤@¨Ç²Ä¤@¤â¤w¥I¹LÁp¨¹³f³Òµ|(GST)ªº³æ¦ì¡A¦pªG³æ¦ì¥¼¤J¦í¹L¡A·s±µ¤âªº²Ä¤G¥ô·~¥D¤]³Q­n¨D¥I·s«ÎGST¡AÅqÂФFªø¤[¥H¨Ó¡AµØ¤H¶R®a»{¬°¥u­n¤£¬O±qµo®i°Ó³Bª½±µÁʶR¡A§YµL»Ý¥IGSTªº»{ª¾¡C

¦³µ|°È«ß®vªí¥Ü¡Aµ|°È§½¹ï¡u·s«Î¡vªº©w¸q¨Ã«D·s³o»ò²³æ¡A¥¼³Q¤J¦í¹Lªº³æ¦ì¤]¥i¥H¬O¡uµ|ªk¤Wªº·s«Î¡v¡A¦Ó³o¶µªk«ß¨ä¹ê¤@ª½³£¦s¦b¡A¦ý¦Û¥h¦~¶Ç¥Xµ|°È§½¦V¨õ¸Ö¤Î¦w¬Ù44¶¡µo®i°Ó­n¨D´£¥æ¼Óªá¤Î·s¼Ó¶R½æ¸ê®Æ«á¡Aµ|§½¤~¦³¤u¨ã¥i¥H±qÄY°õªk¡C

µ|°È«ß®v­³¼w(Max Weder)«ü¥X¡A²Ä¤@¤â«Î¥D¦bÁʶR·s«Î«á­Y±q¥¼¦³¯u¥¿©~¦í¡A³æ¦ì¤º´Nºâ¦³®a¨ã¤]¥i³Qµø¬°¥u¬O¬°¤F®i¥Ü¾P°â¥Î³~¡A«h¸Ó³æ¦ì¦AÂà¤âµ¹¨ä¥L¤H®É¡Aµ|§½¨Ìªk¥iµø¸Ó³æ¦ì¬°·s«Î¡A¤U¤@­Ó¶R®a¦]¦¹»Ý­n¥I·s«ÎGST¡C

­³¼w»¡¡A³o¬O¤@ª½¥H¨Óªº³W©w¡A¥u¬O±q«e¸û¤Ö¨£¨ìµ|°È§½¹ï¦¹°õªk¡C¥L»{¬°¡A¦Û±qµ|°È§½¦¨¥\¦Û¦h®aµo®i°Ó¨ú±o¼Óªá¤Î·s¬f¤å³æ¦ì¾P°â¸ê®Æ¤§«á¡A³o¤@Ãþªº°õªk¥Ñ©óµ|§½¤w¦³¸ê®Æ¦b¤â¡A¤w¤ñ¹L¥h®e©ö³\¦h¡A¤]¦]¦¹¥i¯à¦³§ó¦h²Ä¤G¥ô«Î¥D³Q­n¨D¥IGST¡C

¦a²£¸g¬öªL°¶ÄQ«ü¥X¡A¥L¤wÅ¥¨ì¦³¨ÇÁʶR¤G¤â¬f¤åªº·~¥D¡A¦b§¹¦¨¥æ©ö¨ì«ß®v³Bñ¬ù®É¡A¤~ª¾¹D»Ý­n¦h¥I5%ªºGST¡A¥H100¸U¬°¨Ò¡A»Ý­nú¥I5¸U¤¸¡A¦Ó¥O·~¥D¸ûÃø±µ¨üªº¬O¡A·íªì¦b¨M©wÁʶR¸Ó³æ¦ì®É¡A´N¬O¨ü¨ì¤F¾P°â¼s§i¤¤±j½Õ¡u¤w¥IGST¡v¡A©Ò¥H·~¥D¦ÛµM·|»{¬°±µ¤U¨Ó§Y¤£¥i¯à¦A¥IGST¡C

ªL°¶ÄQ¦b¦a²£¦æ·~¤w¦³¦h¦~¸gÅç¡A¥Lªí¥Ü±q«e¨SÅ¥»¡¦³±µ¤â¤G¤â¬f¤å³æ¦ì¡AÁٻݭn¦A¥IGSTªº±¡ªp¡A¦]¦¹¥LÃhºÃ¬O§_³W©w¦³§ïÅÜ¡C

µ|°È«ß®v­³¼w»¡¡AGST±q¹ê¬I¦Ü¤µ¡A¦³Ãö©Ð¦a²£¶R½æúGSTªº³W©w¨Ã¥¼§ïÅÜ¡C¦ý¥L´£¿ô¡AGSTªº³W©w·¥¬°½ÆÂø¡A¦Ó¥B¨C­Ó©Ð«Î¶R½æªº­Ó®×¤S¦³­Ó§O±¡ªp¡A°£«D¶R®a¤w°w¹ï­Ó§O±¡ªp½Ð±Ð«ß®v©Î¬O·|­p®vªº«Øij¡A§_«h«ÜÃøª¾¹D¦Û¤v·Ç³ÆÁʶRªº³æ¦ì¡A¨s³º¬O§_»Ý­n¥IGST¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥LÁ|¨Ò»¡¡A¤@¯ë¤H»{¬°¡A±qµo®i°Ó³B¶R·s«Î¤~»Ý¥IGST¡A¦ý¥u­n¸Ó©Ð«Î¤wú¹LGST«KÄÝ©ó«ΡA¤é«á¦AÂà¤â¤wµLGSTªº°ÝÃD¡A¤£¹L¡Aªk¥Oªº³W©w¨Ã«D¦p¦¹Â²³æ¡C

¥L¸ÑÄÀ¡Aµ|§½¬O®Ú¾Ú¸Ó©Ð«Î¬O§_¬°·s«Î¡A¦A¨M©w¨ä¶R½æ¦³µL»Ý­núGST¡A¦Óµ|§½¹ï©ó·s«Îªº©w¸q¡A¨Ã¤£µ¥©ó­è§¹¤uªº¬f¤å³æ¦ì©Î¬O¿W¥ß«Î¡A¤@¨Ç«Ø¦n¤§«á¡A²Ä¤@¤â«Î¥D±q¥¼·h¶i¥h©~¦íªº³æ¦ì¡A³o¨Ç©Ð«Î¥Ñ©ó±q¥¼³Q¨Ï¥Î¡A¦bµ|ªk¤W¤]ºâ¬O·s«Î¡C

¥Lª¾¹Dµ|§½¦b¬£¤H½Õ¬d³o¨ÇGST°kµ|­Ó®×®É¡A·|¬£¤H¤F¸Ñ¸Ó³æ¦ì¬O§_¦³¤H©~¦í¡A¨Ò¦p¦pªG¥u¬O©ñ¤F²³æªº®i¥Ü¥Î®a¨ã¡A¥B¥´¶}¦B½c¨S¦³­¹ª«¡A¨S¦³¦çªA¤Î¾c¤l¡A³o¹ïµ|§½¨Ó»¡¡A´N¬O¸Ó³æ¦ì¨Ã¥¼¦³¤H©~¦í¡A©Ò¥H¸Ó³æ¦ìÄÝ©ó·s«Î¡C

«ß®v¤ý¤¯ÅM«h«ü¥X¡A¨º¨Ç­èµn°O¬°·~¥D¨S¦³´X­Ó¤ë§YÂà¤âªº¬f¤å³æ¦ì¡A¬Oµ|§½¬dGST°kµ|ªº¥Ø¼Ð¡C

¤ý¤¯ÅM´£¿ô¡A¬°¤FÁקK¶R¤F¤G¤â³æ¦ìÁٻݭnúGSTªº±¡ªp¡A³Ì¦n±¡ªp´N¬O¦b©Ð¦a²£ÁʶRªº¦X¬ù·í¤¤¡A¥[¦C¤@±ø¡A¡u¤£ºÞ½æ¤è¬O§_¤wúGST¡A¤§«á¸Ó¶R½æ­Y¤´»Ý­núGST¡A¤´Â¬O¥Ñ½æ¤è­t³d¡v¡A¦p¦¹¥i«OÅ@¶R¤èªºÅv¯q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u§KGST¡B¥þ·s¥¼¦í¡v«Å¶Ç¦r²´®£©Û½Õ¬d
¦a²£¸g¬öªL°¶ÄQ»¡¡A¥H«e¡uNo GST¡v¥H¤Î¡u¥þ·s¥¼¦í¡vµ¥«Å¶Ç·s³æ¦ìªº¦r²´¡A²{¦b¥i¯à©Û¨Óµ|§½ª`·N¡A¦³¨Ç¦a²£¤½¥q¤w§Æ±æ¸g¬ö¦V½æ®a§iª¾¨Ï¥Î³o¨Ç«Å¶Ç... ¸Ô±¡
»P¨k¯f¤H½¶³ÂЫB
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¸t¦Ì°ªÂå°|¤@¦W­t³d·ÓÅU­«¯f±wªÌªºµØ¸Ç¤kÅ@¤h¡A¦b­È¯Z´Á¶¡»P¨k¯f¤Hµo¥Í©ÊÃö«Y¡C¨Æ±¡±ÑÅS¤§«á¡A¦o­ö¨Ï¯f¤H¦V½Õ¬d¤H­û»¡ÁÀ¡A¦w¬ÙÅ@¤h... ¸Ô±¡
»PµØ¤Hµo®i°Ó¦C¥«¤g¦a¶R½æ§i§j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å¤@©v¦a²£¶R½æ²o°_ª§ºÝ¡A¤@®a¼Æ¦r¤½¥qÁnºÙ¼ç¦b§Q¼í¹O2»õ¤¸ªº¦a²£¶}µo­p¹º¨ü®À¡A¿³³^¤Jþóªk°|¡C ®Ú¾Ú¡mBusiness... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h»P§õ§J±j¦~«×¹ï¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°êÁ`²z§ù¾|¦h»P¤¤°êÁ`²z§õ§J±j¬Q¤Ñ¦b·s¥[©YÁ|¦æ²Ä¤T¦¸¥[¤¤Á`²z¦~«×¹ï¸Ü¡MÁöµM¨â¤H¨S¦³ª½±µ¥¿­±Ä²¤Î¥[¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡M¦ý¦³¤ÀªR«ü¡M±qºØ... ¸Ô±¡
¥d¥«©~¥Á§_¨M¥Ó¿ì¥V¶ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤½¥Á§ë²¼©P¤T­â±á¤w¦³µ²ªG¡A¹O¥b¥«¥Á¤Ï¹ï¥Ó¿ì2026¦~¥V¶ø¤Î´Ý¶ø·|¡CÁöµM¤µ¦¸¤½§ëµL¬ù§ô¤O¡A¦ý¹ï¥«Ä³·|¤U©Pªºªí¨M°_«ü¼Ð§@¥Î¡A·N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992