• 2018.11.21
    ¬P´Á¤T

¬üªÑ¤jÂm µu½uÁ٬ݯS²ß·|
¥[ªÑ¤Î¥[¤¸ÀHªo»ù¤U¶^

[2018.11.21] µoªí
¹D«üÄ~«e¤Ñ¤U¶^ªñ400ÂI«á¡M¬Q¤ÑÄò®À550ÂI¡M§ë¸êªÌ­t­±±¡ºüÅã²{¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÑ¥«¬Q¤Ñ(©P¤G)¤jÂm¡A¹D«ü©M¼Ð´¶500«ü¼Æ¤µ¦~º¦´T¥þ³Q©Ù¥h¡A¹D«ü¶^¹O551ÂI¡A³ø24,465.64ÂI¡F¼Ð«ü¶^¹O48ÂI¡A³ø2,641.89ÂI¡C¯Ç«ü¶^¬ï7000ÂI¡C¥[®³¤jªÑ¥«¥ç¨üªo»ù¤j¶^¼vÅT¡A¦h«ü¶^¹O194ÂI¡A¦¬14,877.00ÂI¡C¥[¹ô©P¤G¹ï¬ü¤¸¶^0.44¬ü¥P¡A¦¬1¥[¤¸§I75.42¬ü¥P¡C±M®a«ü¡Mµu´Á¤º¬üªÑ¨«¦VºÝµø¯S²ß·|ªºµ²ªG¡M¥H¤Î¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¾P±¡¡C¬ÛÃö·s»D¥ZB1ª©

¬ü°ê»P¤¤°êªº¶T©ö¾Ô«ùÄò¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¥»¤ë©³G20°ª®p·|¤W¯à§_¨ú±o¦@ÃѤ´µM¥¼©ú¡M§ë¸êªÌ¾á¤ß¬ü°ê¥ø·~¬Õ§Q¨ü¨ì¼vÅT¡M¬Æ¦Ü¥i¯à©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¡C¦¹¥~¡Mªo»ù«æ®À¡M¬ü°ê¬ì§ÞªÑÄ~Äò³Q©ß°â¡M³£¦¨¬°¬üªÑ¬Q¤Ñ«æ®Àªº­ì¦]¡C¹D«üÄ~«e¤Ñ¤U¶^ªñ400ÂI«á¡M¬Q¤ÑÄò®À550ÂI¡C¹D«ü»P¼Ð´¶500«ü¼Æ¤w¸g©Ù±¼¤µ¦~¥H¨Ó¤É´T¡C¦³¸ê²`ÃÒ¨é±q·~­ûªí¥Ü¡Mµu´Á¤º¬üªÑ¨«¦VºÝµø¯S²ß·|ªºµ²ªG¡M¥H¤Î¬ü°ê·P®¦¸`«á¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡vªº¾P±¡¡C

¹D«ü¬Q¤Ñ¤U¶^551.8ÂI©Î2.21%¡M¦¬³ø24,465.64¡M¸û¦­®É´¿¸g¤U¶^¹F648ÂI¡C¼Ð´¶500«ü¼Æ¤U¶^48.84ÂI©Î1.82%¡M¦¬³ø2,641.89¡C¯Ç«ü¤U¶^119.65ÂI©Î1.7%¡M¦¬³ø6,908.82¡C¥[ªÑ¦h«ü¤£¯à­Æ§K¡M¸òÀH¬üªÑ¤T¤j«ü¼Æ¤U¶^194.01ÂI¦Ü1.29%¡M¦¬³ø14,877¡C¯Ã¬ù1¤ë´Áªo¨C±í¤U®À3.77¬ü¤¸©Î6.6%¡M¦¬³ø53.43¬ü¤¸¡M¬J±À§C¬ü¥[¯à·½ªÑ¡M¥ç¥[²K¾ãÅé¤j¥«¤U¶^À£¤O¡C

¬ü°ê¬ì§ÞªÑªñ´ÁªfÀ£¥¼°£¡A¥¨ÀY¡uFAANG¡v(§YÁy®ÑFacebook¡BÄ«ªGApple¡B¨È°¨»¹Amazon¡BNetflix¡A¥H¤Î¨¦ºqGoogle¥À¤½¥qAlphabet)´¶¹M¥þ½u¤U¶^¡A¬Q¤ÑÀsÀY¤½¥qÄ«ªGªÑ»ù¤U¶^4.78%¡C

¬Ó»È°]´IºÞ²z¦h¬ü¦~ÃÒ¨é°ÆÁ`µô¼ï±ÒÂEªí¥Ü¡M¯S®Ô´¶¦b¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|«e¡M©ñ¨¥¦b¥»¤ë©³G20°ª®p·|¤W¡M±N»P²ßªñ¥­´N½w©M¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¨ú±o¨óij¡M³o¬Ý¨Ó¬O¬°¨ä¿ï±¡°µ¶Õ¡M¥L¦¹µf»¡¸Ü´¿À°§U¬üªÑ¤Ï¼u¡C¤£¹L¡M¤W©P¥½¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¦b¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@·|ij(APEC)¤W«oµoªí¤F¹ï¤¤°êºA«×±jµwªº¨¥½×¡MÅý¤H¹ï¥»¤ë©³¯S²ß·|¦sÅU¼{¡C

´^´µ¦bAPECºt»¡¬¶ÅF¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡M¤S«Â¯Ù¹ï¤¤°ê¥[­¿¼x¦¬Ãöµ|¡M§ó»¡¡u¤¤°ê¦û¬ü°ê«K©yªº¤é¤lµ²§ô¤F¡T¡v

¼ï±ÒÂE«ü¥X¡M­YªG¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¤É¯Å¡M§ë¸êªÌ®£©È¬ü°ê¥ø·~¬Õ§Q¨ü·l¡MÁÙ¥i¯à©ì²Ö¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¡M³o¹ï¬üªÑ¤£§Q¡C¥LÁÙ»¡¡M²{®É¥«³õ¤H¤h¹w´ÁÁpÀx§½¤U¤ë¥[®§ªº¾÷·|¤U­°¦Ü¤C¦¨¡M¦ý¤§«e´¶¹M¬Û«H12¤ë¥[®§¨Æ¦b¥²¦æ¡C¥t¥~¡M©ú¦~¥[®§ªº¦¸¼Æ¡M±q¤§«eªº¦ô­pªº3¦¸´î¬°¨â¦¸¡C

Plancorp¦@¦P­º®u§ë¸ê¥DºÞPeter Lazaroffªí¥Ü¡M¾¨ºÞ¬ü°ê¸gÀټƾڤ´µM§e±j¡M¦ý¥¼¨Ó¸gÀÙµo®iÁͶզV¤U¡Cªñ´ÁªÑ¥«ªº­t­±±¡ºü¡M¤Ï¬M¤F§ë¸êªÌ¾á¤ß¬ü°ê¸gÀÙ»P¥ø·~¬Õ§Q§Ö³t¼Wªø¤w¹L¡C

¬ü°ê¤j«¬§ë¸ê»È¦æ°ª²±¬Q¤Ñ°Û²H¬üªÑ©ú¦~«e´º¡M¹w´Á¼Ð´¶500«ü¼Æ¤µ¦~©³¥Ø¼Ð¬°2,850ÂI¡M©ú¦~¥Ø¼Ð¬°3,000ÂI¡M§Y¥u¦³5%ªº¼ç¦b¤É´T¡M¨Ã«ü¬ü°ê¼x¦¬¶i¤fÃöµ|±N·|©ì²Ö¾ãÅ饫ªpªí²{¡C

¹ï©óµu´Á¤º¬üªÑ¨«¶Õ¡M¼ï±ÒÂE»{¬°³oµø¥G¯S²ß·|ªº½Í§Pµ²ªG¡C­YªG¦³¨}¦nµ²ªG¤½¥¬¡M¥[¤W¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¾P±¡³ø±¶¡M¤£±Æ°£¤U¤ëªÑ¥«¦^¤É¡C¨Æ¹ê¤W¡M12¤ë³q±`¥i¥H¨£¨ì©Ò¿×¡u¸t½Ï¤É¥«¡v¡C¬Ó»È¦h¬ü¦~ÃҨ餴µM¬Û«H¡M¦b¤µ¦~12¤ë¡M¡u¸t½Ï¤É¥«¡v±N¦A¦¸¨ÓÁ{¡M¦Ü¤µ¦~©³®É¬üªÑ¹w®Æ¥i¥H¤É¶Õµ²§ô2018¦~¡C

¨ÈªÑ©P¤TÀH¥~³ò¤U¶^¡A¦¬¥«®É¶^´T¦¬¯¶¡C

¤é¸g¥­§¡«ü¼Æ©P¤T§C¶}296ÂI©Î1.37%¡A¤@«×¶^³Ì¦h339ÂI©Î1.57%¡A¦¬³ø21507ÂI¡A¶^0.35%©Î75ÂI¡CÁú°ê­ºº¸ºî¦X«ü¼Æ©P¤T§C¶}25ÂI©Î1.22%¡A³Ì¦h¶^32ÂI©Î1.58%¡A¦¬³ø2076ÂI¡A¶^0.29%©Î6ÂI¡C

¥xÆW¥[Åv¥­§¡«ü¼Æ©P¤T§C¶}45ÂI©Î0.47%¡A´¿¶^³Ì¦h111ÂI©Î1.14%¡A¦¬³ø9741ÂI¡A¶^0.03%©Î2ÂI¡C¿D¬wªÑ¥«©P¤T°ª¶}0.01ÂI¡A¦¬³ø5642ÂI¡A¶^0.51%©Î29ÂI¡C

´äªÑ©P¤T§C¶}¡AùÚ«ü³Ì¦h¶^¶W¹L300ÂI¡A¶^¬ï25500ÂI¡A¦ý¨ä«áÄË°T°f¥«³y¦n¡A±a°Ê¤j¥«¦¬´_¥¢¦a¡A¦¬³ø25971ÂI¡A¤É131ÂI¡A¤É´T0.51%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ùij·|¤j¦a¾_ ¨â°ª©x¾D°±Â¾©ã¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùij·|¨â¦W³Ì°ª©x¾ªÌ¡R®Ñ°Oªø¡]Clerk¡^»Pĵ½Ã©x¡]Sergeant-at-arms¡^¦]¯A­«¤j¦D¨Æ½Õ¬d¡A¬Ùij­ûªí¨M¤@­P³q¹L¥ß... ¸Ô±¡
ĵ¬ðÀ»¦æ°Ê ²{³õ¿ù´j ¬Ùij­û¤£ª¾±¡
¬Ùij·|¨â¦W°ª¯Å¦æ¬F¤H­û³Q°±Â¾¨Ã©ã¸ÑÂ÷¶}¬Ùij·|¡AÅý¾ã­Ó¨õ¸Ö¬F¾Â·P¨ì¿ù´j¡C¤@¦W¦b²{³õªº¬Ùij­û«ü¥X¡A¨Æ±¡µo¥Íªº¤Ó¬ðµM¡A©Ò¦³¬Ùij­û³£¬O¦b¬Q¤é¦­¤W¨ì¤F... ¸Ô±¡
¤ôá¤j¾xµØ°ð ÀAÃU´Â¤£«O¤i
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤¤¤s¤½¶éªº¦À¶í³Q¤ôá¤J«I¡AÀAÃU³s¾D¬r¤â¡A¨s³º³o°¦¤ôá¦p¦ó¥X²{¦b¥«¤¤¤ß¤½¶é¡A¦Ü¤µ¤´µM¬O­ÓÁ¼¡C·Å­ôµØ¤½¶é§½¥Ø«e¤wÃö³¬³¡¤À¶é°Ï¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992