• 2018.12.05
    星期三

年度漢字又窮又醜 專家:不可取

[2018.12.05] 發表
中國「2018年度漢字」日前登上微博熱搜榜,居然是大家不認識、也不會讀的創新字「qiou」(讀音類「求」),由「窮」和「醜」的簡體字結合的異化字。

【明報專訊】中國「2018年度漢字」日前登上微博熱搜榜,居然是大家不認識、也不會讀的創新字「qiou」(讀音類「求」),由「窮」和「醜」的簡體字結合的異化字,形容又窮又醜,迎合現今社會年輕人的自嘲情緒。但看在國學專家眼中,認為是「糟蹋漢字」,不可取。

網友認為從字形即可明白其意為「醜且窮到吃土」,是個攻擊力和殺傷力非常強大的文字。陸媒與輿論認為,現今中國社會流行「顏即正義」,「醜」成為高顏值追求下的反諷與自嘲的字眼。年度漢字更反射網友對社會萬分看中「高富帥」、「白富美」的無奈感。

語言文字專家卻認為這種惡搞文字,有糟蹋漢字之嫌,造字規則不符漢字結構,沒有漢字美感,玷污「年度漢字」評選的權威性,評選的嚴謹和科學。

更多中國新聞
貴婦奈奈涉倒債7億 傳與夫婿潛逃美國
【明報專訊】網紅貴婦奈奈和先生黃博健合開的「杏立博全」醫美診所無預警歇業,已有一人報案控告兩人涉詐欺;外傳兩人已潛逃國外。警方4日下午向台北... 詳情
假特勤騙在美華人 台男失財近4000萬
【明報專訊】41歲男子林銘宏多年前在馬來西亞從事電信詐騙落網,遭「空中監獄」押解回台,但僅被判易科罰金,林重操舊業,自稱是「涼山特勤總指揮」... 詳情
奉獻台灣醫療40年 羅慧夫在美辭世
【明報專訊】整形外科權威羅慧夫醫師因年紀老邁、心肺衰竭,12月3日凌晨3時在美國離世,享壽91歲。羅慧夫於1959年到台,因有感顱顏手術的不... 詳情
【明報專訊】昨是台北市長選舉驗票第二個工作日,尋回「消失」的60張選票,部分空白選票與市議員選票放在一起。目前已驗261,222張選票,兩天... 詳情
北市最凶宅 「一路發」拍定
【明報專訊】位於台北市新生北路二段、錦州街口,被稱為「北市最凶凶宅」的錦新大樓,其前身的時代大飯店公司,因積欠地價稅36萬元遭拍賣,行政執行... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992