• 2018.12.09
    ¬P´Á¤é

°¨¤Í¤Í§K¶O¤j´£µ^ºt«µ·| ¬°º¡¥«¦aÅK­¼«È±a¨ÓÅå³ß
»{¬°¦aÅK¦p­µ¼Ö ¯àÁp¦X¤£¦P¤HªºÅéÅç

[2018.12.09] µoªí
µÛ¦WµØ¸Ç¤j´£µ^ºt«µ®a°¨¤Í¤Í¡A¦bº¡¦a¥i¦aÅK¯¸ªº¤@³õ§K¶O­µ¼Ö·|¡A¬°¤£¤Ö­¼«È±a¨ÓÅå³ß¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¦aÅK¯¸©P¤»¥X²{¤@¦ì¤£´M±`¦ý¤~µØ¾î·¸ªºµóÀYÃÀ¤H¡A¥L´N¬O¥@¬ÉµÛ¦WµØ¸Ç¤j´£µ^ºt«µ®a°¨¤Í¤Í¡A¥Lªº¤@³õ§K¶O­µ¼Ö·|¬°¤£¤Ö¦aÅK­¼«È±a¨ÓÅå³ß¡C

63·³ªº°¨¤Í¤Í¤£¶È¿W«µ¡A¦Ó¥B©M·í¦aªº¸Ö¤H¦@¦Pªíºt¡A¦b¾ú®É20¤ÀÄÁªººt¥Xµ²§ô«e¡AÁܽÐÆ[²³¤@°_°ª°Û¥[®³¤j¤w¬G¸Ö¤Hºq¤â¨½¦w¯Ç­ôº~(Leonard Cohen)ªº¡mHallelujah¡n¡C°¨¤Í¤Í§ó»¡¡A¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o­ººq¦±¥NªíþÓº¡¦a¥i¡C¡v

¬O¦¸¬¡°Ê¬O¥Ñ®T¼Ö¤½¥qLembas Works¦X¿ì¡A¥Øªº¬O¡u±´°Q·í¥NªÀ·|³s±µ»PÂ_¶}¡vªº¤èªk¡C

¸Ó¦ì¬üÄy¤j´£µ^®a¦b¤ë¥x¤W¤@³B³Q¤À¹jªº¦a¤è¡A§¤¦b¤@­Ó¶Â¥Õ«Ì¹õ«eºt«µ¡A¨Ã¤£®É¦V³òÆ[¸s²³·L¯º©M¥´¤â¶Õ¡C

¦³Æ[²³´N¯Á©Ê§¤¦b©ÎÃÛ¦b¦a¤WªY½àºt«µ¡A¦Ó¦b¶ZÂ÷¼Æ§`¥~¡A´N¤£°±¦³­¼«È¤W¸¨¨®¡C

°¨¤Í¤Í¦b¦h¦W¸Ö¤H³­¦P¤Uªíºt¡A¸Ö¤H³z¹L³Á§J­·Åª¥X¥L­Ìªº§@«~¡A¨Ã¤£®Éªþ±a³¾»ï©M¨ä¥L¹w¿ýªºÁn®Ä¡C

°¨¤Í¤Í¥H¬y§Qªºªk»yÁܽÐÆ[²³¬°­µ¼Ö¥´©ç¤l¤Î¦p¦ó¸ò«°¥«©M¦C¨®ÁnÅT¤¬°Ê¡C¥L»¡¡A¡u¦aÅKªº­µ¼Ö¡A¥Í¬¡¤¤¦U¼Ë¨Æª«¡A§Ú­ÌÅ¥¨ìªº±Ð°óÄÁÁn¡A¥¦¥O§Ú­Ì¾®»E¦b¤@°_¡A¥¦¥O§Ú­Ì±o¥H¤ÉµØ¡C¡v

¥L¦V©P³ò¤H¤hÂIÂIÀY¡A¨Ã«ü¥X¡A¦aÅK¦p­µ¼Ö¤@¼Ë¡A¬O¯àÁp¦X¤£¦P¤HªºÅéÅç¡A¡u§Ú­Ì¦b¦aÅK¤º¡A³oºØ¹B¿é¤u¨ã±N¤j®a³sô°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥Ñ¤@³B¦a¤è¨«¨ì¥t¤@³B¦a¤è¡v¡C

³o¦ì¥X¥Í©óªk°êªº¤j´£µ^ºt«µ®a¬O¦¸­µ¼Ö·|¡A¬OÄÝ©ó¨äºô¯¸©ÒºÙ¬°¡u¦æ°Ê¤é¡vªº¤@³¡¤À¡A¦®¦b±´¯Á¤å¤Æ¥DÃD¤Î¨ä¦b¤H©Ê¤Æ¬ì§Þ¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¡C

°¨¤Í¤Í·í¤ÑÁÙ¦³¨ä¥L¬¡°Ê¡A¥]¬A»P¤H¤u´¼¯à¬ã¨s¤H­û°Q½×­µ¼Ö¹ï¤j¸£ªº¼vÅT¡A¥H¤Î°Ñ¥[¹q¼v©ñ¬M¡A±´°Q¬ì§Þ©M´CÅé¦p¦ó´£°ª¥[®³¤j­ì¦í¥Á¤å¤Æªº¥i¨£«×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
Shoppers Drug MartÀòµoµP ¥iºô¤W¾P°âÃĥΤj³Â
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò±dÃĩС]Shoppers Drug Mart¡^¤w¸gÀòµoµP·Ó¡A±N¥i¦bºô¤W¾P°âÃĥΤj³Â¡C ¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¡]Health Can... ¸Ô±¡
·¥¥k¹ÎÅé©M¤ÏºØ±Úª[µø¤H¤h 400¤H°ê·|¤s²ø¥Ü«Â ĵ­û§Ù³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥¥k¹ÎÅé»P¤ÏºØ±Úª[µø¨â§å¤H¸s©P¤»»ô¨ì°ê·|¤s²ø¡]Parliament Hill¡^¥Ü«Â¡A¥Ñ©ó¤H¦h¶Õ²³¡A¤j§åĵ­û¨ì³õ§Ù³Æ¡AÁקK½Ä¬ð¡A´Á... ¸Ô±¡
14·³¨kµ£³¯«Í±K¥«¤p«Ñ ĵ©ë20·³¨k¤l ±±2¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï«e¤é¦b±K¦è¨F¥[¥«µo¥Í14·³¨kµ£¾D¤H±þ®`ªº®×¥ó¡A¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤é¤w©ë®·¤@¦W20·³ªº±K¥«¨k¤l¡A±±¥H¤@¶µ2¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡A¨Ã¦P®É³q½r³Q§i... ¸Ô±¡
À±´°µáþ¼s³õ¸t½Ï¥«³õ
¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÀ±´°µáþ¼s³õªº¸t½Ï¥«³õ¤w¥þ­±¶}©ñ¡A¤@ª½¦Ü¥»¤ë23¤é¡C¥«¥Á¥i¥HÁ|®a«e©¹¡A·P¨ü¸`¤é®ðª^¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992