• 2018.12.23
    ¬P´Á¤é

­»´ä¦b¶T©ö¾Ô¤Î¬ì§Þ¾Ô¤¤¬ð³ò

[2018.12.23] µoªí
¬d¼Ý¶W¡]¥ª°_¡^¡B¥vºû¡B±ç®¶­^»P¼ïº~­ð¦b¥x´ä½×¾Â¡C

´ä¤H¥i¨ì¤@±a¤@¸ô°ê®a¡A­«ºt·í¦~¦b¯]¤T¨¤³Ð·~¨ÆÂÝ¡C­»´ä°|®ÕÀ³ÂX¤j©Û¦¬³Õ¤h¥Í¡A°ö¾i§ó¦h¬ì§Þ¤H¤~¡C

¤µ¦~¤Î©ú¦~­»´ä©M¤¤°ê¤º¦a¸gÀÙªºµJÂI³£·|¬O¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤Î¬ì§Þ¾Ô¡A¦b¦~²×¬°­»´ä¸gÀÙ½LÂI¤§»Ú¡A»P¨ä¬y¤ô½ã¯ë§â¦U¸gÀÙ»â°ì³£°Q½×¤@¤U¡A¤£¦p±´¯Á­»´ä¦p¦ó¥i¦b¥Rº¡¤£½T©w©Êªº¶Ã§½¤¤±þ¥X¦å¸ô¡C

¶T©ö¾Ô¤´¬O´ä¤H³ÌÃöª`ªº»â°ì¡A§Ú­Ì¹ï¦¹À³¥ý¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº»{ª¾¡C²Ä¤@¡A¶T©ö¾Ô¹ï²Ó¤pªº¸gÀÙÅé¼vÅT·¥¤j¡A¦ý¤j°ê¸ê·½Â×´I±o¦h¡A°ê¤º¤£¦P¦a°Ï¤§¶¡¥ç¥i¤À¤u»P¬Û¤¬¶T©ö¡A½Õ¾ã¯à¤O±j¤j¡A¶T©ö¾Ô©Ò¯à±a¨Óªº·l¥¢¤]¤Ö±o¦h¡C¤¤¬ü³£¬O¤j°ê¡A¹ï¶T©ö¾Ô³£¦³«Ü±jªº©Ó¨ü¤O¡A©Ò¥H³£¯àªø´Á§Ü¾Ô¡A¶T©ö½Ä¬ð¤Ï¦Ó¤£·|»´©ö°±¤U¨Ó¡A­»´ä§¨¦b¤¤¬ü¤§¶¡¡A³Ì¦n¤]¦³ªø´Á½Õ¾ãªº·Ç³Æ¡C²Ä¤G¡Aªñ¦~¼öªù¸ÜÃD¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡v©Ò¯A¤Îªº¦]¯À½T¦³¦s¦b¡A¤¤¬ü¤§¶¡¯à§_¤¬Åý±q¦ÓÁקK§ó¤jªº½Ä¬ð¡AµL¤H¯à·Ç½T¹wª¾¡A¶T©ö¾Ô¤]³\¥u¬O«e«µ¡A´ä¤H¹L¥h´X¤Q¦~­±¹ïªº°ê»ÚÀô¹Ò¸û¬°©M¥­¡A²{¦b«h¥²¶·½Õ¾ã¤ßºA¡AÀH®É­n§@¥XªGÂ_ªº­«¤j§ïÅÜ¡C

­»´ä¬O¤@­Ó­«­nªºÂà¤f¶T©ö´ä¡AÂà¤f¶T©öÁ`¶q¬O­»´äGDPªº¤T¡B¥|­¿¡A­»´ä¬°¦¹´£¨Ñªº¥X¤J¤f¤Îª«¬y·~ªA°È¤]¤ä¼µµÛ­»´ä¥|¤À¤§¤@ªºGDP¡C¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¥i¯à¹ïÂà¤f¶T©ö¦³­t­±¼vÅT¡A¦ý¶T©ö¾Ô¶}¥´¥H¨Ó¡A¤¤°êªº¶T©öÁ`¶q«oÄ~Äò¤W¤É¡A¬ü°ê¹ïµØªº°f®t¥çµL´î¤Ö¡A¤µ¦~¥i¯à¹F¨ì¥|¤d»õ¬ü¤¸¡A°ª©ó¥h¦~ªº¤T¤d¤C¦Ê¤­¤Q»õ¡A¸ô¸g­»´äªº³fª«¶q¨Ã¥¼µäÁY¡C¦ýªñ¤é¦³¬ü°ê¬F«È´£¥X­n¨ú®ø­»´ä¿W¥ßÃöµ|°Ïªº¦a¦ì¡A¦¹«Øij­Ë¬O¤Þ°_³¡¤À´ä¤Hªº·W±i¡C

ª£§@¿W¥ßÃöµ|°ÏijÃD

­»´ä¤@¦V¬O¥@¤W³Ì¦Û¥Ñªº¶T©ö°Ï¡A´X¥G¬O¹sÃöµ|¡C°²³]¬ü°ê¦V­»´ä¥»¦aªº²£«~¼x¦¬Ãöµ|¡A­»´ä¦³¦h¤j·l¥¢¡H­Õ­Y¦b¤@¤E¤K¤T¦~Ápô¶×²v¹ê¬I¤§ªì¤j´T¦V´ä¼xµ|¡A­»´ä·|­«¶Ë¡A¨º®É­»´ä¥»¦a°Ó«~¥X¤f¨ì¬ü°êªº¡A¦û¤F·í®ÉGDPªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤@ÂI¤T¡A¦ý®É²¾¥@©ö¡A­»´äªº¥X¤fªñ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E³£¥u¬OÂà¤f¡A¯u¥¿¥»¦a²£«~¥X¤f¨ì¬ü°êªº¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¥u¦³¤T¤Q¥|»õ¤»¤d¤­¦Ê¸U´ä¤¸(§é¦X¬ù¥|»õ¥|¤d¤T¦Ê¸U¬ü¤¸)¡A¶È¦ûGDPªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¤@¤T¡A¬ü°ê¹ï­»´äÃöµ|±a¨Óªº·l¥¢¤C°£¤K¦©«á¡A¤£·|¶W¹L¤Q»õ´ä¤¸¡A·L¤£¨¬¹D¡C¤T¤Q¦h¦~¶¡¥@¬É¤wÅÜ¡A·É®ü®á¥Ð¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¥H¬°­»´äªº¥X¤f«Ü­Ê¿à¬ü°ê¡A©Ò¥H¤@Å¥¨£§O¤Hª£§@¿W¥ßÃöµ|°Ï¡A«K¤jÅå¤p©Ç¡C

¤£¹L¡A¦¹¨Æ­ËÀ³´£¿ô§Ú­Ì¡A¬ü°ê¤w¤£¦A¬O§C­·ÀIªº¥X¤f¥Øªº¦a¡C¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê®a¤µ¤Ñªº¥«³õ³W¼Ò»·¤£¦p¼Ú¬ü¡A¦ý­Õ­Y¥¦­Ì¯à»P¥@¬É¥«³õ¿Ä¦X¡A¨ä¸gÀÙ¼Wªøªº³t«×·|»·¶W¼Ú¬ü¡A¤@¨Ç«D¬w°ê®a¼Ò¥é¤F´ä¤H¦b¯]¤T¨¤³Ð¤Uªº¤u·~¼Ò¦¡¡Aªñ¦~GDP¤j´T¼Wªø¡A³¡¤À¦³»·¨£ªº´ä°Ó¤w²¾®v¦Ü³o¨Ç¦a¤è¡A¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªº³±Åµ¤U¡A´ä¤H§ó»Ý¨ì¡u¤@±a¤@¸ô¡v°ê®a·í¶}¯î¤û¡A­«ºt·í¦~¦b¯]¤T¨¤³Ð·~ªº¥ú½÷¨ÆÂÝ¡C

¶T©ö¾Ô¥H¥~¡AµØ¬°©s±ß¦à¨Æ¥óÅã¥Ü¡A¬ì§Þ¾Ô¤w¸g¥´ÅT¡C¬ì§Þ¾ÔªºÃöÁä¬O¸êª÷»P¤H¤~¡A¦ý¤¤°ê§ë©ñ¨ì¬ì¬ãªº¸êª÷ªñ¦~¤£ºâµu¯Ê¡A©Ò¥H³Ì­«­nªº¦]¯À¬O¤H¤~¡C­»´ä¥i°µ¤°»ò¡H¥ý¬Ý¬Ý¤º¦a±¡ªp¡C

¤G¹s¤@¤C¦~¡A¤¤°ê¦b®Õ¬ã¨s¥Í¤H¼Æ¬O¤G¦Ê¤»¤Q¥|¸U¤H¡A·í¦~²¦·~ªº¬O¤­¤Q¤K¸U¤H¡A¥»¬ì»P±M¬ìªº²¦·~¥Í¤C¦Ê¤T¤Q¤»¸U¤H¡A¥X°ê¯d¾Ç¥Í¤»¤Q¸U¤K¤d¤H¡A¾Ç¦¨¦^°ê¥|¤Q¸U¤@¤d¤H¡C¤T¤d¦h¸Uªº¤¤°ê°ªµ¥°|®Õ¦b®Õ¤H¼Æ¤w¶W¹L¼Ú¬w»P¬ü°êªºÁ`©M¡C¦ý¦b¬ì§Þ»â°ì¡A§Ú­ÌÀ³§âª`·N¤O©ñ¦b¬ã¨s¥Í»P¾Ç¦¨¦^°êªº¤H¨­¤W¡A¨Ã°Ý­»´ä¥i¥H°_¨ì¬Æ»ò°^Äm¡C

¥h¦~¤­¤Q¤K¸Uªº¬ã¨s¥Í²¦·~¥Í·í¤¤¡A¥u¦³¤­¸U¤K¤d¬O³Õ¤h²¦·~¥Í¡A³o¹ï´£¨Ñ±Ð¨|¶W¹L¤T¤d¸U¦W¦bŪªº°ªµ¥°|®Õ¾Ç¥Íªº®v¸ê¬O»·»·¤£¨¬¡A§ó¹N½×¦h¼Æªº³Õ¤h¤£¤@©w¦b®Õ±Ð®Ñ¡C­»´ä¤£¤Ö°|®Õ¦b°ê»Ú±Æ¦W¤W»á¦³¦¨ÁZ¡AÀ³¤j´TÂX¤j³Õ¤h¥Íªº©Û¥Í¤H¼Æ¡A¯S§O¬O°ö¾i§ó¦hªº¬ì§Þ¤H¤~¡C­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¥¿¦b¼s¦{ªþªñ¼y²±°ªÅK¯¸®ÇÄw«Ø­±¿n¤ñ­»´ä®Õ¶é¤j¤@­¿¡B¸g¶O¥Ñ¼s¦{¥«¬F©²¥]°_ªº¤À®Õ¡A¶}©l®É¥u©Û¦¬¬ã¨s¥Í¡A«K¬O¦b³o¤è¦V¨«¥Xªº¤@¤j¨B¡A­»´äªº¤j±M°|®Õ¦b¦¹¨Æ¤WÁÙ¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C¦ý¤£½×¤º¦a©Î¬O­»´ä°ö¾i¤H¤~¡A³£²æÂ÷¤£¤F§l¯Ç§ó¦hªº®ü¥~¤H¤~°Ñ»P¤u§@¡A­»´ä¦b¹L¥h°µ¤F¤£¤Ö¤u§@¡A¦ý¤´¥¼¨¬°÷¡C

¥u­n¬Ý¬Ý¼Æ¾Ú¡A«Kª¾¹D­»´äªº¾÷¹J¤£¤Ö¡C±q¤@¤E¤K¤­¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¡A¤¤°ê¥X°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ²Ö¿n¦³¤­¦Ê¹s¤T¸U¤H¡A¾Ç¦¨¦^°êªº²Ö­p¤T¦Ê¹s¤K¸U¤H¡A¦^°ê¤ñ¨Ò¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤@ÂI¤G¡C¦ý¦]ªñ¦~¥X°ê¤Î¦^°êªº¤H¼Æ³£¨³²r¤W¤É¡A¤W­z¼Æ¾Ú¨Ã¥¼¯à¥R¥÷¤Ï¬Mªñªp¡A­Y¥Hªñ¦~¦^°êªº¤H¼Æ»P¦­´X¦~¥X°êªº¤H¼Æ¬Û¤ñ¡A¦^°ê²v¨ä¹ê¤w¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A²{¦b¤¤°ê¤w¶i¤J¤H¤~¦^¬y´Á¡A¦A¥[¤W¯S®Ô´¶¬F©²¹ï¤¤°ê¯d¬ü¾ÇªÌ¤Î¾Ç¥ÍÃh¦³¨¾½d¤§¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³¤H´£¥X­nª£±¼©Ò¦³°Ñ¥[¹L¤º¦a¡u¤d¤H­p¹º¡vªº¾ÇªÌ¡A±N¨Ó¦³·NÂ÷¬üªºµØ¸Ç¬ì§Þ¤H¤~¥i¯à«Ü¦h¡C¬ü°ê¬ì§Þ«Ü¤jµ{«×¦a­Ê¾aµØ¸Ç»P¦L«×¸Çªº¬ì¾Ç®a¡AµØ¤H¤j´T¦^¬y¹ï¬ü°ê¬ì§Þ¬É¬O¾µ¹Ú¡A¦ý¹ï¤¤°ê«o¬O¦n¨Æ¡C

­»´ä¥Í¬¡±ø¥ó¨ãÀu¶Õ

¤£¹L¡A¦b¥~°ê©~¯d®É¶¡ªøªº¬ì§Þ¤H¤~¤£¤@©w®e©ö¾AÀ³¤¤°êªº¥Í¬¡¡A­»´ä¦b³o¤è­±­Ë¬O¦³¤£¤ÖÀu¶Õ¡AÀ³³Ð³y±ø¥ó¡A¥[§Ö§l¤Þ¥L­Ì¨ì´ä¤u§@¡A³o¹ï­»´ä¤Î¤º¦aªº°ª¬ì§Þµo®i³£¦³¦n³B¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü´¼®w¡G¦¿«n³y²î¼t³W¼Ò¼W64%
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^12¤ë21¤é¥H¡uÀHµÛ­x¤O¼W±j¡A¤¤°ê­«­n³y²î¼t¨³³tÂX¤j³W¼Ò¡v¬°ÃD¡A¤Þ¥Î¬ü°ê´¼®w¡u¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡]... ¸Ô±¡
ÅÑ100»õ¤¸¥Ûªo¾÷±K µØº~¬ü³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥qªk³¡¤W©P¤­¡]21¤é¡^ºÙ¡A¤@¦W«ù¦³¬ü°êºñ¥dªº¤¤°ê¤½¥Á¯A¶û±q¨ä¹µ¥D¡B¤@®a¬ü°ê¥Ûªo¤½¥qÅѨú»ù­È¶W¹L100»õ´ä¤¸ªº°Ó·~¾÷±K¡A¥L¤W©P... ¸Ô±¡
¤¤¦L³°­x¤Ï®£Áp¦X°V½m
¤¤¦L³°­x¬Q¤é¦b¥|¤t¦¨³£Á|¦æ¡uÄâ¤â-2018¡v¤Ï®£Áp¦X°V½m¹ê§Lºt½m¡A¹Ï¬°°Ñ°V©x­û³q¹L¿U¿N»Ùꪫ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
ªe«n¾G¦{¾d¸q¥«¤@¦W§õ©m¹A¤á¦Û«Øªº¤gŽP¬}«e¤é¤U¤È¦b½·s®Éµo¥Í¶ò¤è¡A8¤H³Q®I¡A¦Ü¬Q¤é¤U¤ÈÃÒ¹ê¥þ³¡¨­¤`¡C¬I¤u¤H­û¦b½·s¹Lµ{¤¤µo¥Í²Ä¤@¦¸§~¶ò¡A3¤H³Q... ¸Ô±¡
®ü«n¬Ù¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]ÆUªñ¤éµo¥¬¡uÃö©ó¥~°Ó¿W¸ê«Ø¿v·~¥ø·~¦bã©ÓÅó«Ø¿v¤uµ{¶µ¥Ø¦³Ãö¨Æ¶µªº³qª¾¡v¡A¤å¥óªí¥Ü¡A®ü«n±N¶i¤@¨B©ñ¼e¥~°Ó¿W¸ê«Ø¿v·~¥ø·~·Ç¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992