• 2019.01.07
    ¬P´Á¤@

¤¤¬ü¶T¾Ô¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w ¶¡±µ¥´À»¥[°ê°Ó«~¥«³õ
¤W¤ë¼W¥[¾¦ì¸û«e¤j¶^¤E¦¨

[2019.01.07] µoªí
¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø´îºC½ÄÀ»°Ó«~¥«³õ¡M³n¤ì¯È¼ß»ù®æ¤U¶^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
º¡»È¸ê¥»¥«³õ°ª¯Å¸gÀÙ®vArt Woo¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¥h¦~12¤ë¥[°ê¥þ¾¾¦ì´î¤Ö1.89¸U¥÷¡M¦Ó­Ý¾¾¦ì«h¼W¥[2.83¸U¥÷¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG¤½¥qµo¬Õĵ½ÄÀ»¨äªÑ»ù¡M§ó©ì²Ö¥þ²yªÑ¥«¡M¸Ó¤½¥q¦æ¬FÁ`µô®w§J(Tim Cook0 §â¨ä¬ÓµP²£«~iPhone¾P°â¤U¶^Âk©S©ó¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡C¦³¤ÀªR«ü¡M¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø´îºCÁöµM¹ï¥[°ê¸gÀÙªºª½±µ¼vÅT¤£·|¤Ó¤j¡M¦ý¶¡±µ¼vÅT«h¤£®e§C¦ô¡C¾Ú­è¤½¥¬ªº¥[°ê³Ì·s´N·~³ø§i¡M¥h¦~12¤ë¥÷¤º¥u¼W¥[9,300¥÷¾¦ì¡MÅãµÛ¤Ö¹L¥h¦~11¤ë¥÷ªº9.41¸U¥÷¡C¤£¹L¡M¤ÀªR®a«ü¥X¡M¤£¥Î¹ï¬Y­Ó¤ëªº¼Æ¾Ú¹L¤À­«µø¡M»Ý¬Ý¾ãÅéÁͶյo®i¡C

º¡»È¸ê¥»¥«³õ°ª¯Å¸gÀÙ®vArt Wooªí¥Ü¡M¥[°ê¿é©¹¤¤°êªº¥X¤f¡M¶È¦ûÁ`¥X¤fªº4%¡C¤ñ²v³o¼Ë§C¡M¹ï¥[°ê¸gÀÙªºª½±µ¼vÅTÀ³¸Ó¬Û¹ï¤Ö¡M¦ý¤£¯à©¿²¤ªº¬O¡M¤¤°ê²{®É¬O¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡M¹ïÀô²y¸gÀÙ¡M¤×¨ä¬O°Ó«~¥«³õ¦³¬Û·í¼vÅT¡C¤@¥¹¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡M¬J¥i¯à©ìºC¬ü°ê¸gÀÙµo®i¡M¥ç·|±À§C°Ó«~»ù®æ¡C

Woo«ü¥X¡M¦Ò¼{¨ì¥[°ê»P¬ü°ê«D±`±K¤Áªº¸gÀÙÃö«Y(¥[°ê¤C¦¨¥b¥X¤f¬O¿é©¹¬ü°ê)¡M¦Ó¥B¥[°ê¬O°¼­«¤ÑµM¸ê·½ªº¸gÀÙÅé¡M°Ó«~¥X¤f«Ü­«­n¡M°Ó«~»ù®æ½Ñ¦p¥Ûªo¡NªL¤ì©M¤j¨§ªº»ù®æ¤W¸¨²o°ÊþÓ¥»°ê¸gÀÙ¡C©Ò¥H¡M¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø´îºC¡M¹ï¥[°ê¸gÀÙªº¶¡±µ¥´À»¤£¯à»´µø¡C

¦è¦w¤j²¤¤j¾ÇIvey°Ó¾Ç°|§U²z±Ð±Â¨v¯S(Andreas Schott)ªí¥Ü¡M¤£­n¤Ö¬Ý¦b¤¤°êªº¤@­Ó¤p¤ñ²v¡M³o¥i¥H¬O¤@­Ó¤j¼Æ¥Ø¡C

¥L«ü¥X¡M¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥¿¦b©ñ½w¡M¦Ó¬ü¤¤¶T©ö¾Ô§âÀô²y¸gÀ٧ζմc¤Æ¡C¥[°ê§¨¦b¬ü°ê»P¤¤°ê³o¨â­Ó¥þ²y³Ì¤j¸gÀÙÅ餧¶¡¡M¨ü¨ì¨â­±ªº½ÄÀ»¡C

Woo¹w´ú¡M¤¤°ê¦b2019¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¬°6.2%¡M¤À§O§C¹L2017¦~»P2018¦~ªº6.9%©M6.5%¼W´T¡C³o»P¤§«eªºÂù¦ì¼Æ¦r¼WªøÁY´î«Ü¦h¡M¥L¸ÑÄÀ»¡¡M¤@­Ó³o»ò¤jªº¸gÀÙÅé¦bµo®iªì´Á¸g¾ú±j«lªº¼Wªø«á¡M¦^¸¨¦Ü¸û·Å©Mªº¼Wªø¥i¥H¹w´Á¡C

¤£ºÞ¦p¦ó¡M¤¤°ê¬O¤ÑµM¸ê·½­«­n®ø¯Ó°ê¡M¸gÀÙ¼Wªø´îºC½ÄÀ»°Ó«~¥«³õ¡C¾Ú·~¤º¤ÀªR®v±ö´Ë(Kevin Mason0 ªí¥Ü¡M¦Û¥h¦~11¤ë¥H¨Ó¡M³n¤ì¯È¼ß»ù®æ¤w±q¨C¾·900¤¸¤U®À¦Ü710¤¸¡C³n¤ì¯È¼ß¬O»s³y´Z¯È¡N¯È¤y©M©Ù¤â¯Èªº­ì§÷®Æ¡C

¥[®³¤j²Î­p§½¤W©P¤­¤½¥¬¡M¦b¥h¦~12¤ë¼W²K¤F9,300¥÷¾¦ì¡MÁöµM²¤°ª¹L¥«³õ¹w´Áªº5,500¥÷¡M¦ýÅãµÛ¤Ö¹L¤§«e¤@­Ó¤ëªº9.41¸U¥÷¡C¥¢·~²v«h±q11¤ëªº5.6%¡M²¤¤É¦Ü12¤ëªº5.7%¡C

¦b¥h¦~12¤ë¡M¥þ¾¾¦ì´î¤Ö1.89¸U¥÷¡M¦Ó­Ý¾¾¦ì«h¼W¥[2.83¸U¥÷¡C

Wooªí¥Ü¡M¤£¯à¥u¨n¦í¤@­Ó¤ëªº¼Æ¦r¡M­n¬Ýªø´Áµo®iÁͶաC¥[°ê¸gÀÙ¤w±µªñ¥þ¥Á´N·~¡M¤£¥Î¹ï¤@­Ó¤ëªºÂ¾¦ì¼Wªø´îºC¤Ó¹L¤¶Ãh¡Cªp¥B¡M´N·~¼Æ¾Ú³q±`³£«Ü¤ÏÂСC

¥L«ü¥X¡M¥H²{®Éªº§Î¶Õ¤ÀªR¡M¥[°ê¸gÀÙ¤´µM¬Û¹ïí°·¡M¦]¦¹ÁöµM¥»©P¥[°ê¥¡¦æij®§®É®Æ±N«ö§L¤£°Ê¡M¦ýº¡»È¦ô­p¦b2019¦~¤º¡M¥¡¦æ±N¥[®§¨â¦¸¡M¨C¦¸0.25Íù¡C¤£¹L¡MWoo¸É¥R»¡¡M­YªG¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¤j´T´îºC¡M¨Ã©ì²Ö¬ü°ê¤Î¨ä¥L°ê®a¡M¾É­PÀô²y¸gÀÙ¥þ­±¦V¤U¡M¥[°ê¸gÀÙ±NµLªk­Æ§K¡M©Î·|¼vÅT¥¡¦æ¥[®§¨B¥ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ºô¤W¾Ç°·¨­Ãø¹F¯S©w®ÄªG
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æ´CÅé²±¦æ¡M¦³°·¬ü¹F¤H«K­É§U³o­Ó·s¿³¥­¥x¡M±Ð¤H¦p¦ó«O«ù¨­«¬¯·²À¡C¦ý¦³­Ó¤H°·¨­±Ð½m«hªí¥Ü¡M³o¨Ç¡u°·¨­¤u¨ã¡v¨Ã«D¾A¦X©Ò¦³¤H¡C ... ¸Ô±¡
¥¢¤õ³fÂd²î©ì©¹«¢¥«®ü­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®ü©¤¨µÅÞ¶¤©P¤éªí¥Ü¡A¤@¿´Â÷©¤¨ÑÀ³©ì²î²{¥¿¶}©¹«¢§Qªk§J´µªF«n­±¬ù1,500¤½¨½ªº®ü­±¡A­p¹º±N¤@¿´¥¢¤õªº³fÂd²î©ì¨ì¨ä­ì©w¥Øªº¦a¡C... ¸Ô±¡
»í¬Ù¤k°º·NÄy¨k¤Í¦è«D¥¢ÂÜ Áp¨¹µø§@¸j¬[®×¡u°ª«×­«µø¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W»í¬Ù¤k¤l¦b¦è«D°ê®a¥¬°ò¯Çªk¯Á¡]Burkina Faso¡^¥¢Âܤ@®×¡AÁp¨¹°ê»Úµo®i³¡±Nµø§@¸j¬[³B²z¡A¦Ó¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡«h¡u°ª«×­«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992