• 2019.02.05
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö¤¤°ê³sô²` Äò±À¶i¶T©ö
¬Ùªø°£¤i³X©ú³ø½Í¤Î¥[¤¤Ãö«Y

[2019.02.05] µoªí
¶PÂÔªí¥Ü§Y¨Ï°ê»ÚÃö«Y¿ùÁa½ÆÂø¡A¨õ¸Ö¬Ù¤´·|­P¤O»P¤¤°ê«O«ù¤Í¦nÃö«Y¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é¤j°£¤i¨ì³X¥»³ø«ô¦~¡A°£¥[¤¤Ãö«Y¤§¥~¡A¤]´£¤Î©Ð¦a²£µ|¶µ©M¹wºâ®×µ¥Ä³ÃD(¨£¥t½Z)¡C¶PÂÔ»{¬°¡A°ê»ÚÃö«Y¿ùºî½ÆÂø¡A¬D¾Ô¤£®É³£¦³¡A¦ý¬Û«H¾Ö¦³¤j§åµØ¸Ç¤H¤fªº¨õ¸Ö¬Ù¡A·|Ä~Äò´M¨D»P¤¤°ê±À¶i¶T©ö©¹¨Ó¡A»P¤¤°êºû«ù¤Í¦nÃö«Y¡C¥L¤S³zÅS¡A¬Ù´N·~¡B¶T©ö¤Î¬ì§ÞÆUªø¿à½ç²E(Bruce Ralston)©M¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P¬³µØ¥¼¨Ó¤@¨â­Ó¤ë¤º¦³¾÷·|¥X³X¤¤°ê¡C

µØ¬°¨Æ¥ó¥O¥[¤¤¨â°êÃö«Y¥X²{ÅܤơA¨õ¸Ö¬Ù¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H¶PÂÔªí¥Ü¬Q¤é»P¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¦@¶i¤È¿¯¡A»P¦oÃö«Y¤Í¦n¡A¥L»¡¤@ª½§Æ±æÂX¤j»P¤¤°êªº¶T©ö³W¼Ò¡A¨Ã©Ó»{¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¡B·s¦¨¥ßªº¡m¬ü¾¥¥[¨óij¡n©MµØ¬°°]°ÈÁ`ºÊ©s±ß¦à³Q­n¨D¤Þ´ç¦Ü¬ü°êµ¥¨Æ±¡¡A¹ï¥»¬Ù»P¤¤°êªº¶T©ö©¹¨Óºc¦¨¬D¾Ô¡CµM¦Ó¥Lªí¥Ü¨Ã¤£¹ï¥Ø«eªº°ê»ÚÃö«Y§Î¶Õ·P¨ì®ð¾k¡A¬Û«H§Y¨Ï°ê»ÚÃö«Y¦p¦ó¿ùºî½ÆÂø¡A¾Ö¦³¤j§åµØ¸Ç¤H¤fªº¨õ¸Ö¬Ù¤´»P¤¤°ê¦s¦b¡u²`¼h¦¸ªº³sô¡v¡AÄ~Äò¶i¦æ¹ï¸Ü¡C

2¦ìÆUªøªñ´Á©Î³XµØ

¶PÂÔ³zÅS¡A´N·~¡B¶T©ö¤Î¬ì§ÞÆUªø¿à½ç²E©M¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P¬³µØ±N©ó¥¼¨Ó¤@¦Ü¨â­Ó¤ë¤º³X°Ý¨È¬w¡A¦æµ{²Ó¸`¦³«Ý½T©w¡A¦³¥i¯à¦b¦æµ{¤¤³X°Ý¤¤°ê¡C

¶PÂÔ¥ç³zÅS¬ÙªL¤ìÆU¥h¦~12¤ë¨ú®ø³X°Ý¤¤°êªº¤º±¡¡C¥L«ü¦b©s±ß¦à³Q®··í¤é¥L¨­¦bº¡¦a¥i¥X®u·|ij¡A³X°Ý¹Î­ì­p¹º¦b·í¦a²M±á5®É¥Xµo«e©¹¤¤°ê¡AµM¦Ó¥Nªí¹Î¦¨­û¤§¶¡¹ïÀ³§_°_¦æ·N¨£¤Àª[¡A³Ì²×¦bÁp¨¹¬F©²¤Î¬Ù©²¤H­û«Øij¤U¨ú®ø³XµØ¦æµ{¡C

¹ï©óµØ¬°¦b¥»¬Ù°¾¶m¦a°Ï¶i¦æ°ª³t¤¬Ápºô¥ý¾É­p¹º¡A¶PÂÔªí¥Ü¬Ù©²¥²¶·½T«O¬Ù¥Á¦³¦hºØ¸ê·½¿ï¾Ü¡A»{¬°¬Ù©²¤£À³´z¾ÜÅwªï¬Y¨Ç¥ø·~¦P®É»°¨«¨ä¥L¥ø·~¡A¥u­n³o¨Ç¥ø·~ªº§ë¸ê¶µ¥Ø²Å¦X¥«¯Å³W¨Ò¡A¥u­n³o¨Ç¬¡°Ê¦³§U«P¶i¸gÀÙµo®i¡A¬Ù©²³£·|¤ä«ù¡C

¹ï©ó¬Ù©²¿³«Ø¡uµØ¸Ç¥[®³¤j¤H³Õª«À]¡v(Chinese-Canadian Museum)ªº­p¹º¡A¶PÂÔ»¡ÁöµMºû¦h§Q¨ÈªºµØ°ð¤]¦³Â×´Iªº¾ú¥v¶Ç²Î¡A¦ý¬Û«H³Õª«À]¥DÀ]±N·|©w§}·Å­ôµØµØ°ð¡C¥Lªí¥Ü¬Ù¥Á¹ï¦¨¥ßµØ¸Ç³Õª«À]¤ÏÀ³¼ö¯P¡A³Õª«À]¿³«Ø­p¹ºªº©xºô¨C¤é³£¦³¤j¶qÂsÄý¡C

¶PÂÔ»{¬°¡AµØ¸Ç³Õª«À]·|¥Ñ¤w¦³Â×´IµØ¸Ç¾ú¥v¤åÄm¤åª«À]Â꺬Ӯa¨õ¸Ö³Õª«À](Royal BC Museum)·þ¾É¤åª«®½Äm¤u§@¡AÅý¤½²³¦³«H¤ß°^Äm¦Û¤vªº®a¶Ç¤§Ä_§@¥Ã¤[®i«~¡C

§ó¦h­n»D¤G
¶PÂÔ¡G¼Ó¥«»¶©Û¤w¨£®Ä ¤£¦A¶}¼x·sµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¬F©²±N©ó¥»¤ë18¤é¤½¥¬·s¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A·|§_¶}¼x©Ð«Î·sµ|³Æ¨üÃöª`¡C¶PÂÔ¬Q¤éªí©ú¡A¬Ù©²¤£·|¦b¥~°ê¶R®aµ|¡B§ë¾÷µ|¤§¥~¦A¶}¼x·sªº©Ð«Î... ¸Ô±¡
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»í¦VŪªÌ«ô¦~
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»âèÊ«j¸Û¡]Jagmeet Singh¡^üæPÄÒ¤º°ê·|ij­ûÃö¼z­s¡B¦¶²z¥Á¡]Peter Julian¡^¤ÎÀ¹°¶«ä¡]Don Davies... ¸Ô±¡
­³¶Ô«H¡G°õ¬F±N¨ú®ø§ë¾÷µ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄһ⭳¶Ô«H¡]Andrew Wilkinson¡^¬Q¤é¨ì³X¥»³ø«ô¦~¨Ã±µ¨ü±M³X¡A¥L»¡¬Ùij·|¤½©®­·ªiµo¥Í«á¡A¬Ù·s¥Á¥DÄÒÀ³°±¤î«üºK... ¸Ô±¡
·ÅªFÄY­«¨®º×¯A4¨®  1¥q¾÷©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤h¹F¤Õ®³°Ï¡]Strathcona¡^¬Q¤é¤¤¤Èµo¥Í¯A¤Î4¨®ªº¨®º×¡A¨ä¤¤¤@³¡¨T¨®ºÃ°f½u¦æ¨®¡A¤@¦W¦~»´¥q¾÷­«¶Ë¦³¥Í©R¦MÀI¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992