• 2019.05.09
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ

[2019.05.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡Gºë¯«°·±d

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ­ðª÷½÷

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E¤F¸Ñ³£¥«¤H­±¹ïªºÀ£¤O©Mºë¯«°·±dªº­«­n

¡EÓV½wºë¯«À£¤Oªº¤èªk

§Þ¯à

¡E¤ÀªR¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¬Ýªk

¡E¤ÀªR¼Æ¾Ú¤Î¹Ïªíªº§Þ¥©

¡EÂk¯Ç¤£¦P½×ÂIªº§Þ¥©

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡EÃöÃhªÀ·|¤ÎÃö¤ß®z¶ÕªÀ¸s

¡EÃöª`¦Û¨­¤Î¥L¤Hªººë¯«°·±dª¬úG

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) «ü¥X¸ê®ÆA©MB§e²{ªºÁͶաC

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i§e²{¡K¡KÁͶաj ¡uÁͶաv¦h«ü¤@¨ÇÅܤơA¦p«ùÄò¼W¥[¡B´î¤Ö¡Bºû«ù¥­Ã­µ¥

¸ÑÃD

¡D¥»ÃD­n¨D¦P¾Ç¤ÀªR¸ê®ÆA©MB¡A¨Ã«ü¥X¨âªÌ¤À§O§e²{ªºÁͶÕ

°Ñ¦Ò½×ÂI

¸ê®ÆAÅã¥Ü¥»´ä½T¶Eºë¯«°·±d°ÝÃD¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A±qÂåºÞ§½ºë¯«¬ìªº¨D¶E¼Æ¦r³s³s¤W¤É¥i¨£¡AµL½×¦~»´¤H©Î¦¨¦~¤H¡Aºë¯«¯f±wªÌ¦b¹L¥h5¦~¬Ò¦³¤W¤ÉÁͶաC18·³¥H¤Uªº±wªÌ¥Ñ2014/15¦~«×ªº26,500¤H¤W¤É¦Ü2018/19¦~«×ªº36,400¤H¡A¤É´T¹F¨ì37.4%¡F¦P´Á18¦Ü64·³±wªÌ¥ç¥Ñ143,700¤H¤W¤É¦Ü159,700¤H¡A¤É´T¥ç¹F11.1%¡A¥i¨£°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡F¨ä¤¤18·³¥H¤U¯f¤Hªº¤É´T¬O¦¨¦~¤Hªº3­¿¡A­È±oÃöª`¡C

¸ê®ÆB«hÅã¥ÜÂåºÞ§½ÁÒ¤Uºë¯«¬ìªºÂåÅ@¤H¤â¤£¨¬¡A¥Ñ2014/15¦~«×¦Ü2018/19¦~«×¡Aºë¯«¬ìÂå¥Í¤ÎÅ@¤hªº¤H¼ÆÁö¦³¼W¥[¡A¦ý¼W´T¤£¤Î¯f¤Hªº¦h¡AÂå¥Í¤H¼Æ¶È¥Ñ333¼W¥[¦Ü360¡AÅ@¤h«h¥Ñ2442¤H¼W¥[¦Ü2671¤H¡A¤H¤â¼W¥[¥¼¯à°l¤Î¯f¤Hªº¼W¥[¡A5¦~¶¡ªº¼W´T¤À§O¥u¦³¬ù8.1%©M9.4%¡A¤£¨¬¤@¦¨¡C

(2) ¤W­zÁͶձN¬°¬F©²¦b«P¶i´ä¤Hºë¯«°·±d®É±a¨Ó¤°»ò§xÃø¡H

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i±a¨Ó¡K¡K§xÃø¡j §Y°õ¦æ©Î±À¦æ¬ÛÃö±¹¬I®Éªº»Ùê¤ÎÃø³B

¸ÑÃD

¡D¥»ÃD­n¦]À³ÃD1ªº¦^µª¡A¦A¥H¬F©²¬°¹ï¶H¡A«ü¥XÃD1§e²{ªºÁͶաA¬°¬F©²¦b«P¶i´ä¤Hºë¯«°·±d®É±a¨Óªº§xÃø

¡D¦P¾Ç­n¤p¤ß¨Ì¾Ú¤WÃD±o¥Xªºµª®×¦^À³¦¹ÃD¡A¦P¾Ç¥ç¶·¹ï¬F©²«P¶i¥«¥Áºë¯«°·±dªº±¹¬I¦³°ò¥»¤F¸Ñ

°Ñ¦Ò½×ÂI

¤W­zªºÁͶշN¨ý¬F©²³B²zºë¯«¯f­Ó®×®É¡A»Ý­n§ë©ñªº¸ê·½±N¤j´T¤W¤É¡CÃD1Åã¥Ü¡A¥»´ä¦³»Ý­n±µ¨üºë¯«¬ì¶Eªvªº¯f¤H¼Æ¥Ø¤W¤É¡A¦]¦¹¬F©²§ë©ñ©óºë¯«¬ìªº¸ê·½±N¼W¥[¡C·í¤¤¥¼¦¨¦~±wªÌ¤H¼Æ¤W¤É´T«×¬Æ©ó¦¨¦~¤H¡A·N¨ý¬F©²»Ý¦P®É¼W¼·¸ê·½©ó±Ð¨|¤Î«C¦~ªA°È¡A¤½¦@°]¬F­t¾áªºÀ£¤O§ó¤j¡C

¥t¥~¡A¤WÃDªº¼Æ¾Ú¥ç¤Ï¬M¤½¦@ÂåÀø¨t²Î±N­±¹ï§óÄY­«ªº¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡CÂåºÞ§½ºë¯«¬ìªºÂå¥Í¤Î±M¬ìÅ@¤hªº¤H¼Æ¦b¹L¥h5¦~ªº¼W´T¤£¤Î¯f¤H¼W´T¡A³y¦¨ÂåÅ@¤H­û»P¯f¤Hªº¤ñ¨Ò¶i¤@¨B¤U­°¡A³o¬°ºë¯«¬ìªºÂåÀø½è¯À±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¨Ò¦p«Dºò«æ­Ó®×ªº½ü­Ô®É¶¡±N§óªø¡A±wªÌ©Î¦]¦¹¿ù¹L³Ì¨ÎªvÀø®É¾÷¡C¦P®É¡AÂåÅ@¤H¤âµu¯Ê¡A·N¨ý¤@¦WÂå¥Í©MÅ@¤h»Ý¸ò¶i§ó¦h­Ó®×¡A¾É­P¤u§@¶q©M¤u§@À£¤O¼W¥[¡Aªø»·¼vÅT¤½ÀçÂåÀøªA°È¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¤£¦P«ù¥÷ªÌ¥i¦p¦ó§ïµ½¾Çµ£ªººë¯«°·±d¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¤£¦P«ù¥÷ªÌ¡j ¯d·N¥»ÃDªº«ù¥÷ªÌ¥i¥]¬A¬F©²¡B®aªø¡B¾Ç®Õ¡B¾Çµ£¡BªÀºÖ¹ÎÅéµ¥

¸ÑÃD

¡D¦P¾Ç¦^µª¥»ÃD®É¡A¶·ºÉ¶q¦CÁ|¤£¦PÃþ§O«ù¥÷ªÌ¦b¡u§ïµ½¾Çµ£ºë¯«°·±d¡v¤Wªº¥i¦æ¤è®×

°Ñ¦Ò½×ÂI

¬F©²¡G²{®É¾Çµ£ªº¥D­nÀ£¤O¨Ó¦Û¾Ç·~¡A­n§ïµ½¾Çµ£ªººë¯«°·±d¡A¥i±q§ïµ½©Î´î»´¾Ç¥Íªº¥\½Ò¤Î¾Ç²ßÀ£¤O¥Xµo¡C¬F©²¥i¨î­q¬Fµ¦©Î«ü¤Þ¡A½T«O¾Ç®Õ¤£¹L¤À¾Þ½m¾Ç¥Í¡A¬Æ©Î§ï­²²{®Éªº¦Ò¸Õ¨î«×¡B´î¬ÙÁ}²`ªº½Òµ{¡A¥H´î»´¦Ò¸ÕÀ£¤O¡A±q¦Ó´î»´¾Çµ£ªººë¯«À£¤O¡C¬F©²¥ç¥i§ë©ñ¸ê·½©ó§ïµ½¡u¾Ç·~¦Ü¤W¡v¡B¡uÄvª§¤ñ¨Ö¡vªºªÀ·|­·®ð©M¤å¤Æ¡A¨Ò¦p¼W¥[¬ÛÃöªº±Ð¨|«Å¶Ç¡AÅý®aªø¾Ç·|ªY½à¤l¤kªº¯à¤O¡A¨Ã´£¨Ñ²M´·ªº¦h¤¸¥X¸ô¡A¾Çµ£¯à´N¿³½ì³W¹º¸ô¦V¡C

¾Ç®Õ¡G¾Ç·~¬°¾Çµ£ªº¥D­nÀ£¤O¨Ó·½¡A¾Ç®ÕÀ³¬°¾Çµ£´£¨Ñ¾A·íªº»²¾É¤Î¤ä´©¡A§ïµ½¾Çµ£ªºÀ£¤O°ÝÃD¡A¨Ò¦pÁקK¹L¤À´N¤½¶}¸Õ¾Þ½m¡C¤@¥¹µo²{¾Çµ£¥X²{À£¤O°ÝÃD¡A­nºÉ§Ö¤ä´©¡C¾Ç®Õ¥ç¥iµ½¥Î¬F©²¼·´Ú¡A¥Ó½Ð¤Î¸u¥ÎªÀ¤u¬°¾Ç¥Í§@¾A¤Á»²¾É¡A³B²z¾Ç¥Íªº±¡ºü°ÝÃD¡F©ÎÁ|¿ì¡u¾Ç®Õ¥ð¾ã¤é¡v¬¡°Ê¡AÅý¾Ç¥Í³z¹L¤£¦Pªº¬¡°ÊÃP¦¢¨­¤ß¡AÓV½wºë¯«À£¤O¡C

®aªø¡G¥Ñ©ó³¡¤À®aªø«ùÄvª§¦Ü¤W¡B¡uŦb°_¶]½u¡vªº¤ßºA¡A¨Ï¾Çµ£ªººë¯«À£¤O¹L¤j¡C®aªøÀ³ÁקKµ¹¤©¤l¤k¹L¤ÀÀ£¤O¤Î¾Þ½m¡A¥H§K¤l¤k¥¢¥h¹ï¾Ç²ßªº¿³½ì¡F¥ç¥i¦b½Ò¾l®É¶¡¦w±Æ¾A·íªº¥ð¶¢¬¡°Ê¡AÓV½w¤l¤k¾Ç²ß©Î¤é±`­±¹ïªºÀ£¤O¡A¥OÁ^ºòªººë¯«±o¨ìÄÀ©ñ¡A¨Ï¾Ç²ß¤Î¥Í¬¡±o¥H¥­¿Å¡C¦¹¥~¡A°Ñ»P¿Ë¤l¬¡°Ê¥ç¦³§U§ïµ½¿Ë¤lÃö«Y¡A¤l¤k¹J±¡ºü°ÝÃD®ÉÄ@·N¦V®aªø¶É¶D¡A®aªø¯à¤Î¦­·NÃѨì°ÝÃD¡A¨Ã¾A®É¦ù¥X´©¤â¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20190509BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä583´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¥þ²y·x¤Æ  ¤j³ùÁG¬À·ä¥Õ¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j½Í°_¿D¬w¡Aµ§ªÌ«K·Q°_¨ä¦h¼Ë¤Æ¥ÍºA©M¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦ýÀHþÓ¥þ²y®ð­ÔÅܤƤΨä¥L¤H¬°°ÝÃD¡A¸Ó°êªº¥ÍºA¨t²Î­±Á{¬D¾Ô¡C¿D¬wªº¤j³ùÁG¬O»D¦W©ó¥@ªº®È... ¸Ô±¡
¨÷¤G©î¸Ñ¡R¨÷¤G¤å¤Æ«O¨|ÃD§@µª­nÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡G2019¦~¨÷¤GÃD¤G ÃD¥Ø¸g½s¿è­×­q¡A­ìÃD¤Î¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\2019¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѱШ|¬ì¸Õ¨÷¡C 2019¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]D... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡Rµ´½¦¨«¶ì  §A§Ú³£°µ¨ì
¡i©ú³ø±M°T¡j»¡°_¡uÀô«O¡v¤@µü¡A¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦ý­ì¨Ó¦b¤j¬ù¥b¥@¬ö«e¡A³o¹êÄÝ«e½Ã¡C1970¦~4¤ë22¤é¡A¬ü°ê¦U¦a¶W¹L2000¸U¤H¨«¤WµóÀY¡A¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R´äÅK²¼»ù¾÷¨îÀ³§ï­²¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK³s¦~§¤¾ÖÃe¤j¬Õ§Q¡A¦ý¦~¦~¥[»ù¡A³Q§å¡uÁȨìºÉ¡v¡A¥[¤Wªñ¦~±µ³sÃz¥X¤uµ{Áà»D¤ÎÄY­«¦C¨®¨Æ¬G¡A¤Þ°_¥«¥Á¤£º¡¡A¦³¥ßªk·|ij­û§Î®e´äÅK¤w¦¨... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡Rºô¬õ¹ï«C¤Ö¦~¦¨ªøªº¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®ÆA ¦b¡u¤H¤H³£¬OKOL¡]Key Opinion Leader¡AÃöÁä·N¨£»â³S¡^¡vªº¦~¥N¡A¥Î¤á¸gÀçªÀ¥æ´CÅé®É³£¿ï¾Üµo¥¬³Ì¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992