• 2019.05.14
    ¬P´Á¤G

ÅPÁÁ¡G¼öÀn±ù¤ô¯à±þÀù²Ó­M¡H

[2019.05.14] µoªí

ªñ¤é¦¬¨ìªB¤Í¶Ç¨Ó¤@¬q°T®§¡A¿×¡u¥_¨Ê³°­xÁ`Âå°|³¯´f¤¯±Ð±Â±j½Õ¡A¼öªºÀn±ù¤ô¥i¥H±Ï§A¤@½ú¤l¡v¡A¤å³¹ÁnºÙ¡u¼öÀn±ù¤ô¯àÄÀ©ñ¤@ºØ§ÜÀùª«½è¡A¬OÂåÃÄ»â°ì¦³®ÄªvÀøÀù¯gªº³Ì·s¶i®i¡v¡A¨Ã±Ð¤H±N®ø®§Âàµoµ¹§O¤H¡B®a¤H©MªB¤Í¡A§â·R¶Ç¥X¥h¡C§Úªº³o¦ìªB¤Í¦³¨DÃÒªº¤ßºA¡A©Ò¥H½Ð§Ú¸Ñµª¡C

¨ä¹ê¡A¤Wºô¤@¬d«Kª¾¹D³o¤S¬O¤@«hµê°²ªº®ø®§¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x³°­xÁ`Âå°|ªº³¯´f¤¯¤wµo¥XÁn©ú¡G¥L¥»¤Hªº±M·~¬O¦å²G¯f¾Ç¡A¹ï©ó¦³Ãö­¹ª«§ÜÀù¨¾Àù¥¼§@¹L¬ã¨s¡A¤]±q¥¼¦bºôµ¸¡B·L«H¤Wµo§G¦³Ãö­¹ª«§ÜÀù¡B¨¾Àùªº¤å³¹¡C¥i¨£³oÅãµM¤S¬O¤@«hµs¥Îª¾¦WÂå¥Í¤§¦W¦Óµoªíªºµê°²°T®§¡C

¦h¦Y¬Y¨Ç­¹ª«½T·|¼W¥[±w¤W¬Y¨ÇÀù¯fªº­·ÀI¡A¨Ò¦p¤j¶q¶i­¹¬õ¦×(¤×¨ä¬O¸g°ª·Å²iµNªº)©M¥[¤uªº¦×Ãþ·|¼W¥[±w¤W¤j¸zÀùªº­·ÀI¡A¤]¦³¥i¯à¼W¥[±w¤W­GÀù©M¯Ø¸¢Àùªº­·ÀI¡A¥[¤uªº¦×Ãþ¥]¬A¤õ»L¡B·Ï¦×¡B­»¸zµ¥¡A¬õ¦×¥]¬A©Ò¦³·sÂA¡B¨ï¸H©Î§NÂ꺽ޡB¤û¡B¦Ï¦×µ¥¡A·sÂAªº¥Õ¦×(¨Ò¦pÂû¦×)©M³½¦×¨Ã¤£·|¼W¥[±w¤WÀù¯fªº­·ÀI¡F¥ÎÆQ¾M»sªº­¹ª«·|¼W¥[±w¤W­GÀùªº­·ÀI¡A¥ÎÆQ¾M»sªº­¹ª«¥]¬Aªwµæ¡BÄг½¡BµË¦×µ¥¡C¦¹¥~¡A¤j¶q¶i­¹¤ôªG©M½­µæ¯à­°§C±w¤W¤fµÄÀù¡B³ïÀù©MªÍÀùªº­·ÀI¡FÅÖºû§t¶q°ªªº­¹ª«¯à­°§C±w¤W¤j¸zÀùªº­·ÀI¡C

¦Ü©ó³æ¤@ºØ­¹ª«¬O§_¦³¨¾Àù©MªvÀùªº§@¥Î©O¡H¤[¤£¤[´N¦¬¨ì®ø®§¡A¿×¬Y¨Ç­¹ª«¯à¨¾Àù¡BªvÀù¡A³o¨Ç²ÎºÙ¬°¡u¶W¯Å­¹ª«¡v(superfood)¥]¬AÂŲù¡B¬õµæÀY¡B¦èÄõªá¡B¤j»[¡Bºñ¯ùµ¥¡A¦W³æ¨S§¹¨S¤F¡A¥B¬O¶V¨Ó¶Vªø¡CÁöµM¨C¤Ñ³£¦³¬ÛÃöªº³ø¹D¡A¿×¬Y¬Y­¹ª«¯à¹w¨¾¡A¬Æ¦Ü¯àªvÀøÀù¯f¡A¨ä¹ê¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¡u¶W¯Å­¹ª«¡v¯à¹w¨¾©ÎªvÀøÀù¯f¡A³o¥u¤£¹L¬O±À¾P³N»y¥Î¨Ó±À¾P²£«~¡A¨Ã¨S¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Úªº¡C

Âå¾Ç¬É¨Ã¤£±Æ°£­¹ª«¥i¯à§t¦³¨¾¯f¡Bªv¯fªº¦¨¥÷¡A¦ý©Ò§tªº¥÷¶q¤£¨¬¡A­n¹F¨ì¨¾¯f©Mªv¯fªº®ÄªG¡A¨C¤Ñ­n¤j¶qªº¦Y¡A³o¨ä¹ê¬O°¾­¹ªº¤@ºØ¡Aªø´Á·|¾É­PÀç¾i¤£¨}¦Ó¦Ê¯fÂO¥Í¡C³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£À³¯d·N¤J¤fªº¶¼­¹¡A¦³¨Ç­¹ª«©úÅã¤ñ¨ä¥L§ó°·±d¡A¦Y¨ÇÂŲù©M³ÜªMºñ¯ùªÖ©w¬Oºc¦¨°·±d¡B§¡¿Å¿¯­¹ªº¤@³¡¤À¡A¦h¦Y¤ôªG©M½­µæ¦³¯q°·±d¡A¤×¨ä¬O¦Y¦hºØ¤£¦Pªº¤ôªG©M½­µæ¡A¦ý¬Y¤@¡B¨âºØ¯S©wªº¤ôªG©Î½­µæªº¥\®Ä¦sºÃ¡C¤HÅ骺µ²ºc¤Î¥\¯à¬O«Ü½ÆÂøªº¡AÀù²Ó­Mªºµ²ºc¤Î¥\¯à¤]¦P¼Ë¬O¡A©Ò¥H¡A¶i­¹¬Y¤@¡B¨âºØ­¹ª«¯à´î§C±w¤WÀù¯fªº­·ÀI¬O±N°ÝÃD¹L«×²³æ¤Æ¡C

ªñ´X¤Q¦~²Ö¿nªº¬ã¨s³ø§i³£«ü¦V¤@­Ó²³æ¡B¦ý¨S¦³·s»D³ø¹D»ù­Èªº¨Æ¹ê¡G´î§C±w¤WÀù¯f­·ÀIªº³Ì¦n¤èªk´N¬Oªø´Á±Ä¥Î¤@¨t¦Cªº°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥]¬AÄá¨ú§¡¿ÅªºÀç¾i¡B¤£©â·Ï¡B¸g±`¹B°Ê¡B«O«ù°·±dªºÅé­«¡B¾A¶q³Ü°sµ¥¡C

ÁöµM´¿¦³³ø§i¿×¨C¤Ñ³Ü¸²µå°s¯à´î§C±w¤WÀù¯fªº­·ÀI¡A¦ý¦Û1988¦~ÁõÄÝ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¡u°ê»ÚÀù¯f¬ã¨s¾÷ºc¡v(The International Agency for Research into Cancer)¤w±N°s¦C¬°²Ä¤@Ãþ­PÀùª«½è¡A°ê»ÚÀù¯f¬ã¨s¾÷ºcªºµôú¨¬O§PÂ_¬Y¤@ª«½è·|§_­PÀùªº¶Àª÷¼Ð·Ç(gold standard)¡A¦Ó²Ä¤@ÃþÄݳ̰ª­·ÀIªºÃþ§O¡C°ê»ÚÀù¯f¬ã¨s¾÷ºc¤Î¨ä¥LÁ|¥@ª¾¦Wªº²Õ´¸g±`ÀË°Qªñ¦~µoªíªº¬ã¨s³ø§i¡A¸gµû¼f¤]½T»{¶¼°s·|­PÀù¡A©ó2016¦~7¤ë21¤é¦b¡uÅ}Â}¡vÂå¾Ç´Á¥Z(Addiction)µoªí¡A¥Ñ·s¦èÄõ¶ø¶ð¤à¤j¾Ç(University of Otago)ªº¬ã¨s¹Î¶¤©Ò°µªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¦A¦¸ÃÒ¹ê³Ü°s»P¤CºØÀù¯f¦³ª½±µªºÃö³s¡A¥]¬A¤f«|Àù¡B³ïÀù¡B­¹¹DÀù¡B¨xÀù¡B¤j¸zÀù¡Bª½¸zÀù¤Î¤k©Ê¨ÅÀù¡C

©Ò¥H¡A¦b¦¬¨ìÃþ¦ü»PÂå¾Ç¦³Ãöªº°T®§¡B¤×¨ä¬O­n¨D±N°T®§¼s¶Ç¡A½Ð¥ý¦VÂå¥Í©Î¨ã«HÅAªººô­¶(¨Ò¦p°ê®aªº½Ã¥Í³¡¡BþÓ¦W¤j¾ÇªºÂå¾Ç°|¡B¥¿¦¡ªºÂå¾Ç²Õ´µ¥)¨DÃÒ¡A¤£­n°µ´²¼½ÁÁ¨¥ªºÀ°¥û¡A»~¤v»~¤H¡I

³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992