• 2019.05.17
    ¬P´Á¤­

ºî¦Xºë½m¡D¥é2019¦~¡u¾ã¦X©Ý®i¡v½m²ß¡J¦n¾Ç®Õªº¯S½è

[2019.05.17] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]¹Ï1¡^¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡R

¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í³¯¯u¦pªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A«ü¥X¤@©Ò¦n¾Ç®Õ»Ý¨ã³Æªº¨â¶µ¯S½è¡A¨Ã¥H¨â¶¡¾Ç®Õ¬°¨Ò¡A»¡©ú¦³Ãö¯S½è¦p¦ó¥O¾Ç¥Í¨É¨ü®Õ¶é¥Í¬¡¡C

¡½¸ê®Æ¤@¡G­»«°«C¦~½×¾Â«Å¶Ç®ü³ø

¡»­»«°«C¦~¨ó·|¥D¿ì ²Ä¤­©¡ ­»«°«C¦~½×¾Â

¥Øªº¡G

Åý¤¤¾Ç¥ÍÃö¤ß­»«°Ä³ÃD¡A¬°ªÀ°Ïµo®i¥X¤@¤À¤O¡C

¬¡°Ê¤º®e¡G

¦P¾Ç¯à©ó½×¾Â¤Wµoªí·N¨£¡A¨Ã»P¨ä¥L°Ñ»PªÌ¥æ¬y¡C

°Ñ¥[¿ìªk¡G

?¥Ó½ÐªÌ»Ý¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A³s¦P³ø¦Wªí®æ¡A¶l±H¦Ü­»«°«C¦~¨ó·|¡C«Ê­±½Ðµù©ú¡u¥Ó½Ð°Ñ»P­»«°«C¦~½×¾Â¡v¡C

?¤å³¹»Ý´N¡u­»«°¤¤¾Ç¥Í¹ï¾Ç®Õªº·N¨£¡v¤§½Õ¬d¡A«ü¥X¤@©Ò¦nªº¤¤¾Ç»Ý­n¨ã³Æªº¨â­Ó¯S½è¡A¨Ã¥H¥»¦~¤J¿ï­»«°±Ð¨|§½¡uÀu¨q¾Ç®Õ¡v¦W³æªº¾Ç®Õ¬°¨Ò¡A»¡©ú¦³Ãö¯S½è¦p¦ó¥O¾Ç¥Í¨É¨ü®Õ¶é¥Í¬¡¡C

¡½¸ê®Æ¤G¡G­»«°«C¦~¨ó·|¬¡°Ê¤¤¦P¾Çªº¹ï¸Ü(¸`¿ý)

©z¼w¤¯¡G¤j®a¬Ý¤F¥»¦~¤J¿ï­»«°±Ð¨|§½¡uÀu¨q¾Ç®Õ¡v¤§¦W³æ¶Ü¡H§Ú¬Ý¤F³o¨Ç¾Ç®ÕªºÂ²¤¶¡A¬Û·í¸r¼}¡C

³¯¯u¦p¡G«¢«¢¡I§Ú®Õ±q¥¼¤J¿ï¹L¡uÀu¨q¾Ç®Õ¡v©O¡I§Ú®Õ³]³Æ¯}¡A½Ò«Ç³]¬I¤£¨¬¡C¤Ï¤§¡A§Úª¾¹D´¼¤¯¤¤¾Ç¦³¤£¤Ö¾Ç²ß³]¬I¡A¦p¼Ð·Çªa¦À¡B¨¬²y³õ¡A¤S¦³­µ¼Ö½m²ß«Ç¡B»y¤å¾Ç²ß«Çµ¥¡C

§õ¤p´¼¡GÚ·¸ü¤¤¾Ç¤]¤£®t§a¡A®ÕªÙ¦û¦a¼sÁï¡A¥B¯à¨É¨ü¤pÆW°Ïªº¦ÛµM¬ü´º¡C¥L­Ìªº¾Ç¥Íµ¹¤H²E¾ë¤Íµ½ªº·Pı¡C

©z¼w¤¯¡G§Ú»{¬°¦h¤¸¤Æªº¬¡°Ê¤~­«­n¡I§A¬Ý´¼¤¯¤¤¾ÇµL½×¦b»y¤å¡B­µ¡BÅé¡BÃÀµ¥¬ì¥Ø§¡¦³¥X°ê¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥B¶O¥Î·G©y¡C

§õ¤p´¼¡G¤j®a¤£­n§Ñ°OªFÆW°Ïªº¤QÀu¤¤¾Ç¡A¦¨¥\°ö¨|¥X­»«°­º¦ìªº¤Q¬ì¤­¬P¬Pª¬¤¸¡I

³¯¯u¦p¡G§Ú«h»{¬°¾Ç®Õ­n¨ó§U¨C­Ó¦P¾Çªº¦¨ªø¡C´¼¤¯¤¤¾Ç¦³¥Í²P³W¹º½Ò¡A¨C­Ó¦P¾Ç§¡¦³¦Ñ®v¸ò¶i¨ä¤É¾Ç¤Î´N·~¸ô¦V¡A³o¼Ë¤~¯àÀ°§U¨C¤@­Ó¦P¾Ç¡C

©z¼w¤¯¡G¦ý§Ú»{¬°®Õ¶éªº®ðª^§ó­«­n©O¡I²¦³º°£¤F®a¤H¡A§Ú­Ì³Ì±`¨£¨ìªº´N¬O¦P¾Ç¡C¦­«e·s»D³ø¹D¡A¤Q¸¹»ä­·¤ÑªÇ§jŧ­»«°¡A¬F©²«Å¥¬¥þ«°¾Ç®Õ°±½Ò¨â¤Ñ¡C·í®É¡A¤W¦Ê¦W¤Ñ¦a®Ñ°|ªº¦P¾Ç¥D°Ê¦^®Õ¥´±½¡A§Ú·Q¥L­Ì©w¹ï¾Ç®Õ¦³±j¯PªºÂkÄÝ·P¡C(¹Ï1)

§õ¤p´¼¡G»¡°_¤Ñ¦a®Ñ°|¡Aªº½T¬O¤@©Ò¦n¾Ç®Õ©O¡CÁöµM¤Ñ¦a®Ñ°|ªº¦P¾Ç´¶¹M¨Ó¦Û°ò¼h®a®x¡A®a¹Ò²M³h¡A¦ý¦P¾Ç¬Ã±¤¾Ç®Õ¸ê·½¡A¥D°Ê¾Ç²ß¡A¨C¦~¤£¤Ö¦P¾Ç¦b¤½¶}¸ÕÀò¨ú¨ÎÁZ¡C

³¯¯u¦p¡G§Úª¾¹D¤Ñ¦a®Ñ°|ªº¤¤¥|¦P¾Ç¨C¦~§¡·|¦Û¦æ²Õ´¸É½Ò¯Z¡B±Ð¾É¤¤¤@·s¥Í¡A¬Ý¨Ó¦P¾Ç¸g±`¤¬¬ÛÀ°§U¡C

§õ¤p´¼¡G¤QÀu¤¤¾Ç¤]¦³«Ü¦h½Ò«á¸É½Ò¯Z¡A¯S§O¬O©Þ¦y¯Z¡A¨C¦~§¡¦³¤j¶q¦P¾Ç¦Ò¨ú³Ç¥X¦¨ÁZ©O¡I

´£¿ô¡R

2019¦~ªº¸ê®Æ§e²{§Î¦¡²¤¦³ÂàÅÜ¡X¡X¥Ñ¹L©¹±N¥|­Ó¨Ò¤lªº¸ê®Æ¥Hªí®æ§Î¦¡§e²{¡AÅܬ°±N¦U¨Ò¤l²VÂø©ó½×¾Â¹ï¸Ü¤§¤¤¡A­n¨D¦Ò¥Í±q¹ï¸Ü´£¨ú¦³¥Îªº¸ê®Æ¡C§Î¦¡Áöµy¦³ÂàÅÜ¡A¦ý°µªk¤@¼Ë¡A¦P¾Ç¥i±N¹ï¸Ü¤º®e¤À§O°t¹ï¸ê®Æ¤Tªº¤»­Ó©Ý®i¤è¦V¡C

¡½¸ê®Æ¤T¡G­»«°«C¦~¨ó·|ºô­¶¸ê®Æ

¡»¡u­»«°¤¤¾Ç¥Í¹ï¾Ç®Õªº·N¨£¡v °Ý¨÷½Õ¬dµ²ªG

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦P¾Ç´¶¹M»{¬°¤@©Ò¦nªº¤¤¾Ç¡AÀ³¨ã³Æ¥H¤U¯S½è¡G

¾Ç¥Í¤ä´©¥R¨¬

?Á|¿ì¦h¤¸¤Æªº¬¡°Ê

?¾Ö¦³§¹µ½ªº³]³Æ

?¥R¨¬ªº¤É¾Ç¤Î´N·~¤ä´©

¾Ç®Õ®ðª^¨}¦n

?¦P¾Ç¤¬¬ÛÀ°§U

?¦P¾Ç¥D°Ê¿n·¥

?¦P¾Ç¹ï¾Ç®Õ¦³ÂkÄÝ·P

¡½¸ê®Æ¥|¡G­»«°±Ð¨|§½ºô­¶

¡»¥»¦~¤J¿ï­»«°±Ð¨|§½¡uÀu¨q¾Ç®Õ¡v¤§¦W³æ(¤¤¾Ç)

¤¤ÆW°Ï¡G´¼¤¯¤¤¾Ç

¦èÆW°Ï¡G¤Ñ¦a®Ñ°|

¤pÆW°Ï¡GÚ·¸ü¤¤¾Ç

ªFÆW°Ï¡G¤QÀu¤¤¾Ç

ÂIÀ»¥i¨£¾Ç®Õ¸Ô²Ó¤¶²Ð

¡½¾ã¦Xºc«ä

(¥H¨¤«×¤G¡u¾Ç®Õ®ðª^¨}¦n¡v¬°¨Ò)

(¨£ªí)

¡½¥Ü¨Ò (¥H¨¤«×¤G¡u¾Ç®Õ®ðª^¨}¦n¡v¬°¨Ò)

¤@©Ò¦nªº¾Ç®Õ»Ý¦³¨}¦nªº®Õ¶é®ðª^¡C«ç¼Ë¤~ºâ¦³¦nªº®ðª^©O¡H²Ä¤@¡A¦P¾Ç¯à¤¬¬ÛÀ°§U¡C¥H¤Ñ¦a®Ñ°|¬°¨Ò¡A®Ñ°|¤¤¥|¦P¾Ç¨C¦~§¡·|¦Û¦æ²Õ´¸É½Ò¯Z¡A±Ð¾É¤¤¤@·s¥Í¡C¡i¾ã¦X¡G°t¹ï¸ê®Æ¡j¸Ó®Õªº®v¥S©n¦bÁc¦£ªº°ª¤¤¥Í¬¡¡A¤´µMÄ@·Nªá®É¶¡·ÓÅU·s¥Í¡AÃö¤ß¤¤¤@¥Í¬O§_¾AÀ³¤¤¾Çªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A¹ê¦bÃø±o¡C¡i¥[¤J²Ó¸`¡j¤¤¤@¾Ç¥Í°Ñ¥[¸É½Ò¯Z¡A°£¤F§ó©ö´x´¤¨C¬ìªº¾Ç²ß­«ÂI¡A¥ç¯à¦b­¯¥Íªº®Õ¶é§ä¨ì¤@­Ó¥i¨Ì¾a©M¶É¶Dªº¹ï¶H¡A±o¨ì¦w¥þ·P¡C¡i»¡©ú¤@¡j¦Ó¥B¨C¦~ªº¤¤¤@·s¥Í¨ü¨ì®v¥S©nªº·ÓÅU¡A¥L¤é¥çÄ@·NªA°È¦P¾Ç¡A¦¹Á|Àç³y¤F®Õ¶é¤Í·R¡BÃöÃhªº®ðª^¡A¥O¦P¾Ç§ó¨É¨ü®Õ¶é¥Í¬¡¡C¡i»¡©ú¤G¡j

²Ä¤G¡A¦P¾Ç¥D°Ê¿n·¥¡C¦A¥H¤Ñ¦a®Ñ°|¬°¨Ò¡AÁöµM¤Ñ¦a®Ñ°|ªº¦P¾Ç´¶¹M¨Ó¦Û°ò¼h®a®x¡A¸ê·½¹¼¥F¡A¦ý¤´µM¥D°Ê¾Ç²ß¡A¨C¦~¤£¤Ö¤H¦b¤½¶}¸ÕÀò¨ú¨ÎÁZ¡C¡i¾ã¦X¡G°t¹ï¸ê®Æ¡j°ò¼h®a®xÁöµM¥¼¯à´£¨Ñ¥R¨¬ªº¾Ç²ß¤ä´©¡A¨Ò¦p¦P¾Ç¥¼¯à¥~¥X¸É²ß¡A¦ý¥L­Ì¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¬Ã±¤¾Ç®Õªº¾Ç²ß¸ê·½¡A¦p¤W½Ò»{¯u¾Ç²ß¡B½Ò¥~¥D°Ê¦V®v¥Í¨D±Ð¡B©ó¹Ï®ÑÀ]­É¾\°Ñ¦Ò®Ñµ¥¡C¥L­Ì§â´¤¨­³B®Õ¶éªº®É¶¡¡A¿n·¥°Ñ»P¦UÃþ¾Ç²ß¬¡°Ê¡i¥[¤J²Ó¸`¡j¡A¨ä¿n·¥¨D¶i¡B¨É¨üÆp¬ã¾Ç°ÝªººA«×¡A¯à·P¬V¦P¾«¡A¤@°_¾Ä¶i¡A¦P¾Ç±o¥H®û²]®Ñ®ü¡B¨É¨ü®Õ¶é¿@«pªº¾Ç³N®ðª^¡C¡i»¡©ú¡j

²Ä¤T¡A¹ï¾Ç®Õ¦³ÂkÄÝ·P¡C¤Ñ¦a®Ñ°|ªº¦P¾Ç¦b®Õ®É¿n·¥ªA°È¦P¾Ç¡A­»«°»ä­·¤ÑªÇ«áªº°²´Á¡A¦P¾Ç¥D°Ê¦^®Õ¥´±½¡A¤@©I¦ÊÀ³¡C¡i¾ã¦X¡G°t¹ï¸ê®Æ¡j¤W¦Ê¦W¦P¾Ç§¡¤£¬ÈÁ}¨¯¡AÀ¹¤W³Ò¤u¤â®M¡A®³¥X±½©ª¡A¥´±½¨«´Y¤Îªá¶éªº¸¨¸­´Ýªá¡B¦X¤O²M°£²y³õ¾ðªK¡B©Ù°®²bÅS¤Ñ®à´È¡C¡i¥[¤J²Ó¸`¡j¥Ñ¦¹¥i¨£¦P¾Ç¼Ö©ó°^Äm¾Ç®Õ¡A¤£¿ò¾l¤O¡C¥L­ÌÅé¹î¨ì®Õ¤u¤u§@ªº¨¯³Ò¡A¤£»{¬°¥´±½¥u¬O®Õ¤uªº³d¥ô¡A¦Ó¬O®Õ¶é¤H¤H¦³¥÷¡A¥D°Ê·RÅ@®Õ¶éªº¤@¯ó¤@¤ì¡A¬°ªA°È¾Ç®Õ¦Ó¦Û»¨¡A¡i»¡©ú¤@¡j¦P¾Çµø¾Ç®Õ¬°®a¶é¡A¨C¤Ñ¤W¾Ç¥²µM¬Û·í´r§Ö¡A¨É¨ü¨ä¤¤¡C¡i»¡©ú¤G¡j

´£¿ô

£»¦P¾Ç©y¥ý¤À§O°t¹ï©Ý®iÂI»P¾Ç®Õªº¯SÂI¡A¦A´N¸Ó©Ý®iÂI¥[¥H»¡©ú

£»¤£¥²¼g¤Ó¦h²{úG¡A¦p«ü¥X­»«°¤¤¾Ç¥Í­±¹ï¤°»ò°ÝÃD¡A¦]¬°¦¹«D»¡©ú­n¨D

£»¤p¤ßª`·N¸ê®Æ­n¨Dªº»¡©ú¤è¦V¡A¨Ò¦p¤µ¦¸¬O¡u¥O¦P¾Ç¨É¨ü®Õ¶é¥Í¬¡¡v¡A­Y¥u½×¾Ç®Õªº¯S½è¹ï¤£¦P«ù¥÷ªÌ¦³¦ó¯q³B¡A«K¬O¤£²Å¦X­n¨D

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B©ú³ø»s¹Ï

ÅU°Ý±Ð®v¡G­Jµú©É - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä382´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡D¤G¡³¤@¤E¦~¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ìªº±Ò¥Ü¡D¨÷¤G¡R¦^À³§÷®Æ¡Aºò¦©¤¤¤ß«ä·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§÷®Æ¡v¦V§Ú¥´©Û©I °Ý¡J»Zsir¡A®Ú¾Ú¹L¥h¸gÅç¡A2019¦~¨÷¤G¼g§@¯à¤O§Ú¹w­pªº¤TºØÃD«¬¬O¡u±¡¹Ò¼g§@ÃD¡v¡B¡u½×»¡ÃD¡v¤Î¡u¶}©ñ... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G´¡¯±ºØ¦Ì¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Ë¤Í¤§¶¡³Ì±`Å¥¨£ªº°Ý­Ô»y¬O¡u¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡v¥i¨£¦Ì¶º¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡C´¼¥{¬Pù±ê¾e¡]¶À®H«Å¹D¤p¾Ç¡A¤»¦~¯Å¡A¹Ï¥k¡^¨C¤Ñ³£¦Y¦Ì¶º¡A... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G®û¸}Ãø¨«°Ê ²É²É¬Ò¨¯­W
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸¨¥Ð¡v¤§«e¡A´¼¥{¬Pù±ê¾e»Ý­n±²°_¿Ç¸}¡B²æ±¼¾c¤l¡CÁöµM¤@¶}©lÃø§Ô¦b¥Ð®G©Mªd¤g¤¤¨ª¸}¦æ¨«¡A¦ý¤]«rºò¤úÃö§¹¦¨´¡¯±¥ô°È¡A­n¬°¦o¹ª´x©O¡I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. D 3. C 4. A [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä404´Á] ¸Ô±¡
®É¨Æ¦ÒÃD¡G¦wÀ²±¸¥j¤HÃþ¤Æ¥Û ªF¨È¤Hºt¤Æ·sÃÒ¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¬ÙªF¦Ü¿¤µØÀs¬}¸g³sÄò5¦~µo±¸¡Aµo²{¶Z¤µ¬ù30¸U¦~ªº30¦h¥ó¥j¤HÃþ¤Æ¥Û¡A·í¤¤¥]¬A16­Ó¥j¤HÃþ­ÓÅé¡B100¦h¥ó¥j¤HÃþ»s§@¨Ï¥Îªº¥Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992