• 2019.05.22
    ¬P´Á¤T

±M®a¼~AI­Û²z­·ÀI ­Ò³]°ê»Ú®Ø¬[ºÞ±±

[2019.05.22] µoªí
¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¡u¤H¤u´¼¯à­Û²z»Pªv²zºôµ¸ºc«Ø¡v¬ã°Q·|¡A¨Ó¦Û­^¡B¬ü¡B­»´ä©M¤º¦a¦h©Ò°ª®Õ¤Î¾÷ºc20¦h¦W±M®a»P·|¡C¡]¾G®üÀsÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤u´¼¯à(AI)ªñ¦~¤Þ°_¥þ²yª§¬Û¬ãµo¡A¦p¦ó³W½dµo®i©MAI­Û²z¬ã¨s¥ç³Q¦U°ê¬F©²¤Î±M·~¾÷ºcÃöª`¡C¦b¬Q¤éÁ|¦æªº¤@­Ó¦³Ãö¤H¤u´¼¯à¬ã°Q·|¤W¡A»P·|±M®a»{¬°AI±N¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¨Ï²{®Éªº¥@¬Éµo¥ÍÄAÂÐÅܤơC±M®a¾á¤ßAI¦b«Dªkªº­x¨Æ¹B¥Î¬O§_·|¦M®`¤HÃþªÀ·|¡A¥H¤Î·í¤H¤u¶W´¼¯à¥X²{®É¡A¤HÃþ±N¦p¦ó­±¹ïµ¥¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G®üÀs

¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¡u¤H¤u´¼¯à­Û²z»Pªv²zºôµ¸ºc«Ø¡v¬ã°Q·|¡A¨Ó¦Û­^¡B¬ü¡B­»´ä©M¤º¦a¦h©Ò°ª®Õ¤Î¾÷ºc20¦h¦W±M®a»{¬°¡AAI¥¼¨Óµo®i¼ç¤O¥¨¤j¡A¦ý¦P®É¥ç¦s¦b­Û²z­·ÀI¡A¬G»Ý©ó°ê»Ú®Ø¬[¤U«Ø³]ªv²z¾÷¨î¡A¨ó½Õ¦U°ê¬ãµo¾÷ºc»P¥ø·~¡A¥H§K¤H¤u´¼¯à²æÂ÷ºÞ±±§Î¦¨¦M®`¡C

¦b¤µ¦~2¤ë¦³¥÷¦¨¥ß¤H¤u´¼¯àªv²z¯S§O©e­û·|ªº²MµØ¤j¾ÇĬ¥@¥Á®Ñ°|°|ªøÁ§Äi±Ð±Â«ü¥X¡A¦b¹L¥h´X¦~¤¤°ê¦³¶W¹L1000¦h­Ó¤H¤u´¼¯à¤½¥q¥X²{¡A¼Æ¶q³W¼Ò¶È¦¸©ó¬ü°ê¡C¡u«Ü¦h­·§ë¶i¤J¨ì¸Ó»â°ì¡C±q¤j·§2013¦~¨ì2018¦~¡A¤¤°ê§l¤Þ¤F¤H¤u´¼¼z60%ªº§ë¸ê¶i¤J¤¤°ê¡C¡v¥LºÙ¡A»P¬ü°ê¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¦b¬ãµoAIªºÀu¶Õ¦b©ó°ê®a­«µø¡A¹ªÀy¬ì¬ã¡B¤H¤~ªº¸ê¥»¡A½T©w¤FÀu¥ý»â°ì¡A¥H¤Î¦bªÀ·|©M­Û²z¤è­±¡A¤w¸g²£¥Í¤F¬ÛÃöªº·NÃÑ¡C

¨È°¨»¹AWS­º®u¶³­pºâ§Þ³NÅU°Ý¶O¨}§»¥çªí¥Ü¡AAIªº­¸³tµo®i±N¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¨Ï²{®Éªº¥@¬Éµo¥ÍÄAÂСC

¡u¤H¤u´¼¯àªº­¸³tµo®i¦³¿à©ó¤£Â_¥[³tªº²`«×¾Ç²ß¡A¦A¸g¹L¦UºØºâªk©M½ÆÂøªº±À²z³Ì²×§Î¦¨¤@­Ó¼Ò«¬¡C¦ý¥þ¥@¬É¬ì¾Ç®a¤]µLªk¥h±´©ú·í¬Y¤@Åv­«µo¥ÍÅܤƫá¡A·|¹ï³o­Ó¼Ò«¬³y¦¨¤°»ò¼vÅT¤Îµ{«×¡C³oºØ¤£³z©ú·|±a¨Ó«Ü¤jÁô±w¡C¡v¶O¨}§»½èºÃ¡AAI¹ï¶Ç²Î³Ò°Ê¤O¥«³õªº½ÄÀ»·|³y¦¨¤j¶q§CºÝ²£·~¤H¤f¥¢·~¡B¨Ì¿à¤HÃþ´£¨Ñ¸ê®Æ¾Ç²ßªºAI·|§_¦]¸ê®Æªº¤£¤½¥¿¦Ó²£¥Í°¾¨£¡BAI©ÒÀò±ÂÅv¨s³º¦³µLÃä¬É¡B«Dªk©M·Ç­x¨Æ¤è­±ªº¹B¥Î·|§_¦M®`ªÀ·|¦w¥þ¡B·í¤H¤u¶W´¼¯à¥X²{¤HÃþ»Ý»P¾÷¾¹¦p¦ó¬Û³B¡H·í²£¥Í¦æ¬°³d¥ôÀ³¥Ñ½Ö©Ó¾á¡H³o¨Ç³£¬O¬F©²«E«Ý¦Ò¼{©M¸Ñ¨Mªº¤HAI­Û²z°ÝÃD¡C

¨È°¨»¹ÅU°Ý½èºÃ²£¥Í°¾¨£¥Î©ó­x¨Æ

¤¤¬ì°|¦Û°Ê¤Æ¬ã¨s©ÒÃþ¸£´¼¯à¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô´¿¼Ý«h»{¬°¡A¾Ö¦³¦Û§Ú·NÃѪºAI¦³§U©ó¨ä«Ø¥ß­Û²z©Ê¡C¦Ó¤¤°ê¬ì§Þ³¡©Ò³]ªº¤H¤u´¼¯à©e­û·|¡A¥ç¶i¦æ¥þ°êAI­Û²zªºªv²z¡A¡u¦ý¤¤°ê¤]»Ý­n°ê»Ú©e­û·|¡A¶i¦æÃö©ó¤H¤u´¼¯à­Û²zªºªv²z©MÁpô¡v¡C

­C¾|¤j¾Ç¥Íª«­Û²z¾Ç¤¤¤ß¬ì§Þ»P­Û²z¾Ç¬ì¥D¥ô Wendell Wallach±Ð±Â«hªí¥Ü¡A¥Ø«e¥þ²y¦³42­Ó°ê®a¦b¶i¦æ¤H¤u´¼¯àªº¬ÛÃö¬ã¨s¡A¦U°ê¦U¦³¦Û¤vªº¤@®M¤è®×¡A¤@®ÉÃø¥H²Î¤@¡A¦]¦¹À³«ä¦Ò¬O§_»Ý­n«Ø³]¤@­Ó°ê»Ú®Ø¬[¤Uªº¾÷¨î¶i¦æ¨ó½Õ©M¨ó§@¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¬ü¨¤¤O¤éÁÍ¥Õ¼ö¤Æ¡A¥~¬É®ÇÆ[ªÌ¬Ý¯S®Ô´¶ªºTwitter¨Ó¬Ý¬ü°ê¡A¬Ý¤¤°ê«h¬O¬Ý²ßªñ¥­ªº°Ê§@¡C¦]¦¹¡A²ßªñ¤é²v°ÆÁ`²z¼BÅb¨ì¦¿¦èµø¹îµ}¤g¥ø·~¡A°¨¤W´N... ¸Ô±¡
°ê¨¾³¡ªøÃQ»ñ©M±N­u·s¥[©Y½×¾ÂºtÁ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü·|¥D¿ì¤è­^°ê°ê»Ú¾Ô²¤¬ã¨s©Ò¡]IISS¡^«e¤é¦b©xºô«Å¥¬¡A¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý°ê¨¾³¡³¡ªøÃQ»ñ©M¡]¹Ï¡^±N¥X®u©ó5¤ë31¤é¦b·s¥[©Y... ¸Ô±¡
¥x¥_¡u©Z§J¤H¡vÃÀ³N®i ¤»¥|¸g¾úªÌ¨ì³õ¤ä«ù
¤»¥|¨Æ¥ó30©P¦~¤§»Ú¡A¦b¥x¥_¤¤¥¿¬ö©À°ó¼s³õ¬Q¤é°_Á|¦æ¡u©Z§J¤H¡v¸Ë¸mÃÀ³N®i¡A·í¦~¾Ç¹B»â³S¤ý¤¦¡]¥ª¤@¡^¡B¦b¤»¥|®É³Q©Z§J½VÂ_Âù»Lªº¥Á¹B¤H¤h¤è¬F¡]«e... ¸Ô±¡
¤º¦aªG»ù¼Éº¦ ¤ôªG¥Ö±Ë¤£±o«d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤£¤Ö¤j³°¥Á²³¯É¯É¦bºô¸ô¤W¤j¹Ä¤ôªGÅܶQ¡A¦³¤H½Õ¨Ô»¡¡u³o¤£¬O§Ú¦b¦YÄ«ªG¡A¬OÄ«ªG¦b¦Y§Ú¡v¡C ¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥_¨Ê¥«³õÄ«ªG... ¸Ô±¡
¤j³°¤ôªG»ù®æ¶Ç¥X¼Éº¦¡A¤W®ü»ñ±ù¬Æ¦Ü¶Ç¥X¤ñ¥h¦~º¦§Ö¤»¦¨¡A¥D­n¾P°â¤j³°»ñ±ùªº¤j¾ð«aò]¦X§@ªÀÁ`¸g²z³\ÅDÀsªí¥Ü¡A¤µ¦~5¤ëªì½T¹ê¦³‘Cº¦ÁͶաA¾ãÅé¦]¯À¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992