• 2019.05.16
    ¬P´Á¥|

¦C¥«Ãz¿Õ¬r ¹O¦Ê¤H¬V¯f
2À\ÆU1°s©±¼È°±·~²`«×²M¼ä

[2019.05.16] µoªí
¦ì©ó³ß¨Óµn°s©±®Ç¡A¼È°±Àç·~ªºÀ\ÆUHarold's Bistro¡C
¼È°±Àç·~ªº³ß¨Óµn°s©±¡C¡]¨LûFÄá¡^
¶K¦bHarold's BistroÀ\ÆU¬Á¼þ¤Wªº§i¥Ü¡AºÙ°s©±¤J¤f¼È®ÉÃö³¬¡C¡]¨LûFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¥½¦Cªv¤å¨â¶¡À\ÆUÃzµo¿Õ¦p¯f¬r(¤SºÙ¿Õ¨U§J¯f¬r¡ANorovirus)¡A®Ú¾Ú³Ì·s¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A¦Ü¤Ö¹O¦Ê¤H¨ü·P¬V¡C¸Ó¬Ì±¡¾É­P¦Cªv¤å¨â¶¡À\ÆU»P¤@®a°s©±¼È°±Àç·~¡AÃöªù¶i¦æ²`«×²M¼ä¡C

¾Ú°Ï³øRichmond News³ø¹D¡A³o¨â¶¡À\ÆU¤À§O¬OHarold's Bistro©MCavu Kitchen¡A«eªÌ¦b¦è±Ó¤½¸ô(Westminster Hwy.)³ß¨Óµn·Å­ôµØ¾÷³õ°s©±(Sheraton Vancouver Airport Hotel)½d³ò¤º¡A¥t¤@¶¡«h¦bÂਤ©ú¯Ç¸ô(Minoru Blvd.)ªº§Æº¸¹y·Å­ôµØ¾÷³õ°s©±(Hilton Vancouver Airport)½d³ò¤º¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)¬Q¤é¦­¤W´¿«ü¡A¤wª¾¬V¬Ì80¤H¤¤¥]¬A40¦W»««È©M40¦W¾­û¡A¦Ó¨ü·P¬Vªº¤H¼Æ¥i¯àÁÙ¦b¼W¥[¡A¦]¬°¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£³ø§i¤F¯f±¡¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤H³£¬O®È«È¡AÂ÷©±«á¤S¥h¤F¨ä¥L¦a¤è¡C¨ì¬Q¤é¶À©ü¡A½Ã¥Í§½«ü¨ü·P¬V¤H¼Æ¤w¸g¼W¥[¦Ü¶W¹O100¤H¡C·í§½«ü¥X¡A³¡¤ÀÀËÅç³ø§i¡A­n¨ì¤U¬P´Á¤~·|µo¥X¡C

VCHºÙ¡A¤j¶q³ß¨Óµn°s©±¼p¤u¡B²M¼ä­û¥H¤Î¦í©±«È¤H¡A³£¦b©P¥½®É¥X²{·P¬V¿Õ¦p¯f¬rªº¯f¼x¡A¦Ó¸Ó°s©±¬Q¤é¤]¥þ´ÉÃö³¬¡C·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½«ü¥X¡A§â¾ã´É°s©±Ãö³¬¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C°£¤FÀ\¶¼¦a°Ï¤§¥~¡A°s©±¤ºªº¨C¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨C¤@³B¤½¦@¦a¤è¡A³£»Ý­n²M¼ä¡C

¤£¹L¡Aªþªñ§Æº¸¹y·Å­ôµØ¾÷³õ°s©±(Hilton Vancouver Airport)°s©±ªºÁ`¸g²zSanjeet Sadana«h«ü¡A¨S¦³¦¬¨ì°s©±¦í«Èµo¯fªº³ø§i¡C

VCHµo¨¥¤H»¡¡A°s©±Ãö³¬¤F©Ò¦³À\¶¼³]¬I¡AVCH¦b©P¤»¬£¥X¤@¦WÀô¹Ò½Ã¥ÍÀˬd­û¡A¹ï¸Ó¦a°Ï¶i¦æ¤FÀˬd¡C¦¹¥~¡A¤@¦W§Æº¸¹y°s©±ªº¼p¤u¦b©P¤»®É¥Í¯f¦^®a¡C¸Ó¼p¤u´¿©ó¤W©P¤­ªº®É­Ô¡A¦b³ß¨Óµn°s©±À°¦£¡C¬°¦w¥þ°_¨£¡A°s©±¤]¦P®ÉÃö³¬¤F©Ò¦³¼p©Ð¡C

VCHµo¨¥¤HÁÙ»¡¡A³o¨â¶¡°s©±©P¤@³£¹ï¨ä­¹«~©M¶¼®Æ°Ï¶i¦æ¤F²`«×²M¼ä¡A¦¹«á³o¨Ç°Ï°ì¤´³BÃö³¬ª¬ºA¡C

VCHªí¥Ü¡AÁÙ·|Ä~Äò¬£½Ã¥ÍÀˬd­û«e©¹°s©±¸ò¶i½Õ¬d¡C¦pªG¦¹«á¦A¨S¦³·s¼W·P¬V®×¨Ò¡A°s©±¤~·|³Q¤¹³\«ì´_À\¶¼ªA°È¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¡A³ß¨Óµn°s©±©M°s©±¤ºÀ\ÆU¤´¥þ³¡Ãö³¬¡AÀ\ÆU¬Á¼þ¤W¶K¦³Á{®ÉÃö³¬ªº³q§i¡C°s©±ªù¤fªº«O¦w¤H­ûºÙ¡A¥Ø«e¤w¼È°±Àç·~¡A¥u¤¹³\¤u§@¤H­û¶i¥X°s©±¡C¦Ó§Æº¸¹y°s©±ªº«È©Ð¤´¦b¹ï¥~Àç·~¡A¥u¬OÀ\ÆU¤Î¼p©ÐÃö³¬¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½ ´ç½ü¤µ°_¼W¶}92¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¡]BC Ferries¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¬°¤è«K¥Á²³¥X¥~¨É¨üºû¦h§Q¨È¤éªø©P¥½¡A±q¤µ¤Ñ°_¦Ü20¤é¬°¤T±ø³Ì¨üÅwªï¯è½u¼W¥[92¯Z¦¸... ¸Ô±¡
·Å¥«Ä³·|¬ã´`¥qªk³~®| °l°Q¤j³Â¤é¬¡°Ê¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¬Q¤é§ë²¼³q¹L¡A«ü¥O¥«©²Â¾­û¬ã¨s¹ï¡u4/20¡v¤j³Â¤é¬¡°Ê¥i±Ä¨ú¤°»òªk«ß¤â¬q¡A±q¦Ó¯à°l¨sÄw¿ì¤è¨Ó¬°¥«©²¤Î¤½¶é§½µ¥³¡ªùªº¶}... ¸Ô±¡
·s¼W3¶¡¤j³Â©± Àò­ã·Å¥«¶}·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¬F©²¥»¬P´Á¤S§å­ã¤T®a¤j³Â©±¦b·Å­ôµØ¶}·~¡FÅý·Å­ôµØÀò§å­ãªº¤j³Â°Ó©±¼Æ¶q¼W¥[¤F¤@­¿¡C ¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¥»©P§å­ã¤F·Å¥«ªº¤T®a·s¤j³Â©±... ¸Ô±¡
°ò¶©¨º5¦¯º~¯A®£À~¥«ªø³Q©ë
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¶©¨º¡]Kelowna¡^¬Ó®aÃMĵªí¥Ü¡Aĵ¤è²{¥¿½Õ¬d¤@©v³Q«ü®£À~°ò¶©¨º¥«©²©x­ûªº®×¥ó¡C ©ó5¤ë14¤é±ß¤W6®É³\¡A°ò¶©¨ºÃMĵ±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992