• 2019.05.30
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡R¤å¤Æ¥þ²y¤Æ ¯}¦a°ì¬É­­

[2019.05.30] µoªí
²ü§õ¬¡¶W¯Å­^¶¯¹q¼v¡m´_¤³ªÌÁp·ù4¡G²×§½¤§¾Ô¡n¦b¥þ²y¦U¦a¼ö¬M¡A§ó¦¨¬°­»´ä¥v¤W²Ä¤@ÄÕ²¼©Ð¹O2»õ¤¸ªº¹q¼v¡C
BTS 2019¦~5¤ë¤¤«G¬Û¬ü°êµÛ¦W²M½Í¸`¥Ø¡RThe Late Show With Stephen Colbert¡A7¦W¦¨­û¬ï¤W¶Â¦â¯¶¨­¦è¸Ë¡A¼Ò¥é©ÜÀY¥|©õ¤éªº³y«¬¡C
¯u¤H¹q¼v¡mPOKˆ[MON¯«±´Pikachu¡n¥Ñ¬ü°ê¹q¼v¤½¥qµØ¯Ç¥S§Ì¡B¶Ç©_®T¼Ö©M¤é¥»ªººëÆFÄ_¥i¹Ú¤½¥q¦@¦P»s§@¡C
¡m©ÇÃ~»P¸¯ªLÀ¹µØ¼w¤§¸o¡n¦b¤º¦a¤W¬M®É±À¥X¤¤°ê­·®ü³ø¡]¹Ï¡^¡A¹q¼v¤¤ªº¯«Ã~¡uõ_§^¡v¡]¥ª¹Ï¡^¦³«ü¥X¦Û¤¤°ê¥jÄy¡m¤s®ü¸g¡n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¤Æ¥þ²y¤Æ(cultural globalisation)ªx«ü¬Y¦aªº¤å¤Æ²£ª«(¦p­µ¼Ö¡B¤å¾Ç¡B¹q¼vµ¥)¡B«ä·Q©M»ù­ÈÆ[¦V¥~¦a¶Ç¼½¡B¬y³q¥þ²y¦Ó¼s¬°¤Hª¾¡A¨Ã¼vÅT¨ä¥L¦a°Ïªº²{¶H¡C¤å¤Æ¥þ²y¤Æ»P¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡B¸ê°T¥þ²y¤Æµ¥¤¬¬Û¼vÅT¡A¥þ²y¦]¸ê°T¶Ç¹F¤Î¥æ³q«K§Q¦ÓÁYµu¶ZÂ÷¡A¦U¥Á±Ú¤Î¤å¤Æ¬Û¤¬¥æ¬y¡A¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î¸ó°ê¥ø·~¥ç±À°Ê¤å¤Æ²£«~ªº¬y³q¡A¥´¯}¦a°ì¬É­­¡C

¤å¤Æ¿é¥X cultural exportation

¤å¤Æ¥þ²y¤Æªº¬ÛÃö·§©À¬°¡u¤å¤Æ¿é¥X¡v¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¡u¤å¤Æ¿é¥X¡v¦³¿é¥X±j¶Õ¤å¤Æªº·N«ä¡A§Y¤@¤è¹B¥Î¨ä¥¨¤j¼vÅT¤O¡A§ïÅܨä¥L¦a¤èªº¤å¤Æ¯S¦â¡C¤j²³¬y¦æ¤å¤Æ¬O¤å¤Æ¿é¤J©Î¿é¥Xªº¥D­n¸üÅé¡A¥]¬A­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B¤å¾Ç³Ð§@¡B°Êº©µ¥¡C

¡½¤å¤Æ¥þ²y¤Æªº­±¦V

¡»¤å¤Æ²£ª«¡Ñ¼vµø®T¼Ö (¬ü°ê²ü§õ¬¡¹q¼v)

¼vµø§@«~¬O¤å¤Æ¿é¥Xªº¤@¤j´C¤¶¡C¬ü°ê²ü§õ¬¡¹q¼v¥i¿×¥þ²y¹q¼v¤u·~ªºÅQ¥D¡A¥Ñ©ó¨ä²£·~µo®i¸û¦­¡A¦Ó¥B¸ó°ê¥ø·~ªº¶Õ¤O©M¸êª÷¶¯«p¡A¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¤U¡A¬ü°ê¹q¼v¦b¦U¦a§Ö³t¶Ç¼½¡C®Ú¾ÚBox Office Mojoºô­¶¡A¦b¤£¦Ò¼{³q³f¿±µÈªº±¡úG¤U¡AºI¦Ü2019¦~5¤ë22¤é¡A¥þ²y¹q¼v¥v¤W³Ì½æ®y¤Q¤j¹q¼v§¡¬O¬ü°ê¹q¼v¡A·í¤¤¥]¬A¦b­»´ä±È°_Æ[¼v¼ö¼éªº¡m´_¤³ªÌÁp·ù4¡G²×§½¤§¾Ô¡n¡C¦P®É¡A¬ü°ê¹q¼vªº²¼©Ð¦¬¤J·¥¦h¨Ì¿à¥~°ê¡A¦p2014¦~¹q¼v¡m·á¤Hª§ÅQ¾Ô¡GµV¤¿±U°_¡n¡A¹O¤C¦¨²¼©Ð¦¬¤J¨Ó¦Û®ü¥~¡C

²ü§õ¬¡¹q¼v¨ü¥þ²yÅwªïªº­ì¦]²³¦h¡A¥]¬A¨ä»s§@¥H¥þ²yÆ[²³¬°¥Ø¼Ð¡A¥Hªñ¦~¤j¼öªº­^¶¯¤ù¬°¨Ò¡A¬ü°êºû§J´ËªL¤j¾Ç¸gÀÙ¨t§U²z±Ð±Â±ç¤Ñ¨ô©ó³ø³¹¼¶¤å«ü¥X¡A²ü§õ¬¡¶W¯Å­^¶¯¤ùªº¹ï¥Õ¤£¦h¡A¼@±¡¥H¼r±þ¬°¥D¡A¹ïÆ[²³¤å¤Æ¾ú¥v­I´º¤Wªº­n¨D¤£°ª¡C¦¹¥~²ü§õ¬¡ªº¤j¹q¼v¤½¥q´x´¤þÓ¥þ²y¹q¼v¥«³õªºµo¦æ¡A¦p¡m´_¤³ªÌÁp·ù4¡nªºµo¦æ°Ó­}¤h¥§¬O¸ó°ê¥ø·~¡A¨C¦³¹q¼v¤W¬M¡A§¡¦b¦U¦a¤j¨Æ«Å¶Ç¡C

¡»¥H¤U¬O2018¦~­»´ä³Ì°ª²¼©Ðªº¹q¼v¡A§Aª¾¹D¥¦­Ì¬O­þ­Ó°ê®aªº¹q¼v¤Î¨ä¹q¼vÃþ§O¶Ü¡H (µª®×¤U¤å)

(¨£ªí)

¡»«ä¦ÒÃD¡R­»´äªº¹q¼v²¼©Ð¬ö¿ý¦p¦ó¤Ï¬M¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡H

¡»µª®×¡G1¦Ü8¦W³£¬O¬ü°ê¹q¼v¡F²Ä9¤Î²Ä10¦W¬OÁú°ê¹q¼v¡F

­^¶¯(1¡B4¡B6¡B7¡B8)

¬ì¤Û«_ÀI(2)°Êµe (3)

°Ê§@¼@±¡(5)

©_¤Û¼@±¡(9¡B10)

¡»Áú¬y

Áú°ê¹q¼v¡B¹qµø¼@©M­µ¼Ö(K-pop)¡AÁú¦¡¶¼­¹¡B¤Æ§©«~©MªA¹¢µ¥³£©ó¨È¬w¦U°ê±È°_¼ö¼é¡CK-pop§ó¦b¥þ²y«R¸¸¤j§å¡u¯»µ·¡v¡Aªñ¦~¥Nªí¬°¨¾¼u¤Ö¦~¹Î(BTS)¡CÁú°ê¤å¤Æ²£·~®¶¿³°|«ü¥X¡ABTSªºYouTubeÀW¹D¦b2018¤W¥b¦~ÂIÀ»¼Æ¹F25»õ¦¸¡B¥þ¦~ÂIÀ»¼Æ¹O¤E¦¨¨Ó¦ÛÁú°ê¥H¥~¦a°Ï¡A¦b®ü¥~¨ã¬Û·í¤j¼vÅT¤O¡CBTS©ó¬ü°ê¼Ö¾Â¦~«×²±¨Æ¡B2019¦~Billboard­µ¼Ö¹{¼ú§²Ä¤T«×¹Ü±o³Ì¨ÎªÀ¥æ´CÅéÃÀ¤H¼ú¡A§óÀ»±ÑMaroon 5¡BImagine Dragonsµ¥¬ü°ê²Õ¦X¡A­º¦¸Àò¹{³Ì¨Î²Õ¦X¼ú¡C

¤é¥»°Êº©¤Î¹CÀ¸

¤é¥»ªº°Êµe¡Bº©µe©M¹q¤l¹CÀ¸²£«~¬O¨ä¤å¤Æ²£·~ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¨Ò¦p¡mºëÆFÄ_¥i¹Ú¡n(POKˆ[MON)°Êº©¦¨¥\¥´¤J¼Ú¬ü¥«³õ¡F2016¦~ºëÆFÄ_¥i¹Ú¤½¥qÁp¦X¤é¥»¹CÀ¸¤½¥q¥ô¤Ñ°ó±À¥Xªº´¼¯à¤â¾÷ÂX¥R¹ê¹Ò(AR)¹CÀ¸Pokˆmmon GO¡AIJµo¥þ²y¡u®»ºëÆF¡v¼ö¼é¡F2019¦~©M¬ü°ê¹q¼v°Ó¦X©çªº¡mPOKˆ[MON¯«±´Pikachu¡n(¹Ï)¤W¬M«á²¼©Ð¦¨ÁZ¥ç¤£¿ù¡C

¡½¥þ²y¦b¦a¤Æ

¥þ²y¦b¦a¤Æ(glocalisation)¬O¡u¥þ²y¤Æ¡v»P¡u¥»¤g¤Æ¡v(localisation)ªº¤¬°Ê¹Lµ{¡C¥Ñ©ó¦U¦aªº¤å¤Æ®t²§¡A¤@¦a¤å¤Æ²£«~¿é¥X®É©¹©¹·|¦]À³®ü¥~¦a¤èªº¯S®í¤å¤Æ©Î²ß«U¦Ó·L½Õ¡C¶¼­¹¬O°Q½×¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡vªº±`¨£¨Ò¤l¡A¨Ò¦p¬°ªï¦X¦U¦a¥Á²³ªº¤f¨ý¡A¤£¦P°ê®a©Î¦a°Ï§ÖÀ\©±À\µP·|¦³¤£¦P¡A¦p¤º¦aªºªÖ¼w°ò¦­À\¦³µ°¡Bªo±ø©M¨§¼ßµ¥¡C

ªñ¦~¦³¦è¤è¹q¼vªï¦X¤£¦P¦a°Ï¤Î¥«³õÆ[²³ªº¤f¨ý¡C2018¦~¤W¬Mªº¡m©ÇÃ~»P¸¯ªLÀ¹µØ¼w¤§¸o¡n¡A¦b¤º¦a¤W¬M®É±À¥X¤¤°ê­·®ü³ø¡A¹q¼v¤¤ªº¯«Ã~¡uõ_§^¡v¦³«ü¥X¦Û¥jÄy¡m¤s®ü¸g¡n¡AÅé²{¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¡C

¡»¶¼­¹¤å¤Æ

§ÖÀ\¤å¤Æ

¬ü°êªº§ÖÀ\¤å¤Æ¹ï¥þ²yªº¶¼­¹¤å¤Æ¦³²`»·¼vÅT¡A³sÂê§ÖÀ\©±¦p³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°ò¡B¥²³Ó«È©MÁɦʨý(Subway)µ¥¡A¬O¬ü°ê§ÖÀ\ªº¶H¼x¡A¦b¥þ²y¦U¦a§¡¦³¤À©±¡C¥H³Á·í³Ò¬°¨Ò¡A1960¦~¥N¶}©lµo®i¬°¸ó°êÀ\¶¼¶°¹Î¡A2018¦~¤À©±¹M§G¥þ²y¹O100­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C

¬ü°ê§ÖÀ\©±Á¿¨D®Ä²v¡B­¹«~¼Ð·Ç¤Æ¡B²¤Æ­¹ª«»s§@¤u§Ç¡B¦h¤À©±¡A°È¨D¹F¦Ü§Q¼í³Ì¤j¤ÆªºÀç¾P¼Ò¦¡¡A¤]¬°¤@¦aªºÀ\¶¼¤å¤Æ±a¨Ó¼vÅT¡C¨Ò¦p­»´ä¦³³sÂê§ÖÀ\ªºÀ\µPæߦX¥»¤gªº¯ùÀ\ÆU¤å¤Æ¡A©Ò´£¨Ñªº®MÀ\¥ç¤¤¦è¦XÂz¡C

¥xÆW¬Ã¯]¥¤¯ù

ªñ¦~¾h°_±Û­·ªºÁÙ¦³­º³Ð©ó¥xÆWªº¬Ã¯]¥¤¯ù¡A¬Ã¯]¥¤¯ù©±°£¤F©ó­»´äªL¥ß¡A§ó¨«¦V°ê»Ú¡A¼w°êªº³Á·í³Ò2012¦~¤w±À¥X¬Ã¯]¥¤¯ù¨t¦C¶¼«~¡C¬Ã¯]¥¤¯ù¦b¤é¥»¥ç¦P¼Ë¤j¼ö¡A¾Ú2019¦~3¤ë¤é¥»¹qµø¸`¥Ø½Õ¬d¡A2019¦~ªF¨Ê¥u­p­ì±J¦Üªí°Ñ¹Dªþªñ¡A¤w¦³28¶¡¬Ã¯]¥¤¯ù©±¡C¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¤Þ­zªF¨Ê®üÃöªº²Î­p¡A¥Î©ó»s§@¡u¬Ã¯]¡vªº¾ðÁ¦¯»¡A2018¦~¶i¤f¨ì¤é¥»ªº¼Æ¶q¬°2928¸U¾·¡A¬O2017¦~ªº1.4­¿¡C

¥x¦¡¯ù¶¼¦¨¬°¥xÆWªº¥X¤f¤å¤Æ«~µP¤§¤@¡A¦P®É±a°Ê¸gÀÙ¡A¡m»·¨£¡nÂø»x2018¦~11¤ë¸¹¤@¤å³¹«ü¬Ã¯]¥¤¯ù¨ÑÀ³Ãì¦ê°_¥þ¥x3000»õ·s¥x¹ô(¬ù747»õ´ä¤¸)°Ó¾÷¡F¥xÆWªº¥~¶T¨ó·|2017¦~11¤ë¦¨¥ß¡u¬Ã¯]¥¤¯ù¦æ¾PÁp·ù¡v¡A¨ó§U·~¬É¦b®ü¥~±À¼s«~µP¡C

¡»»ù­ÈÆ[

Àô«O¤å¤Æ©M»ù­ÈÆ[

¦b§ÖÀ\¤å¤Æ©M§Y±ó¤å¤Æ§ïÅܤH­Ì®ø¶O¦æ¬°ªº¦P®É¡AÀò´¶¹M»{¦Pªº»ù­ÈÆ[¥ç¤Ï¹L¨Ó¼vÅT¥ø·~¡C¨Ò¦p¦b°ê»Ú²Õ´­P¤O±À°Ê¤U¡A¥Á²³ªºÀô«O·NÃÑ´£°ª¡AÀô«O¤å¤Æ¥þ²y¶Ç¼½¬°¤j¥ø·~±a¨ÓÀ£¤O¡Aªñ¤é¸ó°ê§ÖÀ\©±¶}©l¡u¨«¶ì¡v¡A¤£¦A¥D°Ê´£¨Ñ¶ì½¦¶¼ºÞ©Î¥H¯È¶¼ºÞ¥N´À¡C¸ó°ê¥ø·~¥ç§ó­«µø¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¦pªA¸Ë«~µPUniqlo¦^¦¬ÅU«È¤£¦A¬ï¥Îªº°Ó«~¡A¨Ã»PÁp¦X°êÃø¥Á¸p¦X§@¡A¦VÃø¥Á¡B¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡B¨a¥Áµ¥»Ý­nÀ°§Uªº¤H´£¨ÑªA¸Ë´©§U¡C

§Ö³t®É¸Ë©M®ø¶O¥D¸q

ÀH°Ó·~«~µP²£«~¿é¥X©Î¿é¤Jªº¡AÁÙ¦³²£«~­I«áªº«ä·Q²z©À©M»ù­ÈÆ[¡A§ó¥i¯à«P¨Ï¤H­Ì§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡Cªñ¦~¡u§Ö³t®É¸Ë(fast fashion)¡v¤å¤Æ¤j¦æ¨ä¹D¡C¾Úºñ¦â©M¥­¡A¥þ²y¨C¦~»s¦ç¶q°ª¹F1000»õ¥ó¡A·í¤¤³t­¹®É¸Ë«~µP¦pH&M¡BZara¡BUniqlo¤ÎPrimarkµ¥¡A¬O¥þ²y»s¦ç¶q½­¿ªº¥D­n±À°ÊªÌ¡C¾Ú¸Ó¾÷ºcªº¬ã¨s¡A1992¨ì2002¦~¶¡¡A¨C¥ó¦çªAªº¥­§¡¹Ø©RÁYµu50%¡A¦Ó2014¦~¥_¬ü¨C¤H¥­§¡ÁʶR16¤½¤ç·s¦ç¡A¬ùµ¥©ó64¥óT«ò©M16±ø¤û¥J¿Ç¡C¦çªA³Q¥á±óªº³t«×¥[§Ö¡A³Ì²×¤j¶q¦çªA³Q¥á±ó¦b°ï¶ñ°Ï¡C

¥­Åv«ä·Q

²ü§õ¬¡¹q¼vªº¨ü²³¼sªx¡A¤J®y²v°ªªº¹q¼v­I«á©Ò©ê«ùªººë¯«©M»ù­È¨ú¦V¡A¥ç¦V¥þ²yÆ[²³«Å´­¡C¬ü°êªº¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¬O°ê»Ú¼v¾Â³Ì°ªºaÅA¤§¤@¡Aªñ¦~¤£¤Ö±o¼ú§@«~³£¯A¤Î¥­ÅvijÃD¡A¨Ò¦p2017¦~ªº³Ì¨Î¹q¼v¡m¤ë«G³ßÅwÂÅ¡n¯A©Ê¤p²³¡B2019¦~ªº¡mºñï®È¤Í¡n´£¤ÎºØ±Úª[µøµ¥¡Fªñ¨â¦~¹{¼ú§¤W¥ç¦³ª¾¦W¼v¬PÃöª`¨k¤kºt­ûÁ~¹S¤£¥­µ¥©M¡u#MeToo¡v¹B°Êµ¥¡C¥Ñ©ó¹{¼ú§°ê»ÚÆf¥Ø¡A¨Ï¬ÛÃöijÃD¯à¤Þ°_§ó¼sªxÃöª`¡C

[³q³qÃÑ ²Ä588´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¬F©²À³±j¨î¥ø·~¸u´Ý¯eªÌ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡m2013¦~­»´ä´Ý¯e¤H¤h³h½a±¡úG³ø§i¡n¡Aªñ18¸U¦W18¦Ü64·³¾AÄÖ¤u§@ªº´Ý¯eªÌ¤¤¡A¶È39.1%±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¡A§C©ó¾ãÅé¤H¤f¬Û¦P... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¤j°¨±ÀºhåѸgÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¤ôªG¤§¤ý¡v¬üÅAªººhåѪñ¦~¤j¨ü¤¤°ê¹C«ÈÅwªï¡A²±²£ºhåѪº°¨¨Ó¦è¨È¦]¦¹¿³°_ºØ´ÓºhåѪº¼ö¼é¡C¸Ó°ê©x­ûªí¥Ü¡A·í¦a¬F©²±N¤j¤O±À°Ê¡uºhåѸg... ¸Ô±¡
¤Hª«·§©À¡R³]­p®v®}¶hª@ ¥¬ÀY¥¬§À ¤É¯Å¦A³y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤Hªº¦çÂdùس£¦³¨S¬ï¹Lªº¦çªA¡A·G»ùªº§Ö³t®É¸Ë²±¦æ¡A§l¤Þ³g·s¹½Âªº¤H¤£°±ªº¶R¡A¦ý¦³ªº¦çªA½è¯À®t¦H¡A¬ï¤£¤F´X¦¸«K³Q¥á±¼¡CÀô«O®É¸Ë³]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·íÃD¥Ø¥X²{¡u¬F©²À³§_¡K¡K¡v®É¡A¤£¤Ö¦P¾Ç·|©¿²¤¨ä¤¤ªº¦Òµû­n¨D¡X¡X¥²¶·ºò¦©¬F©²ªº¨¤¦â°Q½×¤Î¦^À³¡Cªñ¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѱШ|¬ì¨÷¤G´¿¥X²{Ãþ¦ü¦Ò... ¸Ô±¡
·ç¨å¤pÀs½¼¬£¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤pÀs½¼¤£¬OÀs½¼ªº¤pÄ_Ä_¡A¬O¥Í¬¡¦b²H¤ôªº¤@ºØ½¼¡A¦]¥~§Î¦üÀs½¼¦Ó¦W¤pÀs½¼¡C½ñ¤J®L¤Ñ¡A¤pÀs½¼¬Û·í¬¡ÅD©O¡I¦b·ç¨å§ó¦³Á|¦æ¡u¤pÀs½¼¬£¹ï¡vªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992