• 2019.06.02
    ¬P´Á¤é

¦b®a³Ü°s¾D±±¾K¾r·Å®q¤k¤l¤J¸[±oª½

[2019.06.02] µoªí
³Ò§QÀòºM¾P¾K°s±±¸o¤ÎÁקK»@´Ú¡C¡]ºô¤W·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤k¤l³Ò§Q(Lee Anne Lowrie)4¤ë¤À¦b·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)©j©j®a³Ü°s®É¡A³º³Q¤WªùªºÄµ¹î¥H¾K°s¾r¾pªº¸o¦W¡A±N¦o¾r¾pªº¤p³f¨®©ì¨«¡A¨Ã³Q¦Q¾P¨®µP3­Ó¤ë¡C

³Ò§Q¤£ªA¦b®a³Ü°s¤]³Q§ì¦Ó¤J¸[ªk®x¡A³Ò§Q´£¨Ñ·í¤Ñ»Pĵ¹îªº¿ý¼v¬ö¿ý¡AÃÒ©ú¦o¨Ã«D¹³Äµ¹î©Ò»¡¤w³Ü¨ì¤f¾¦¤£²M¡A«á¨Óªk©x§P¦o³Ó¶D¡A¨ÃÀòºM¾P¾K°s¾r¾p±±¸o¡AÁקKú¥æÃe¤j»@´Ú¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D«ü¥X¡A³Ò§Q©~¦í¦b¯Ç©`²ö(Nanaimo)¡A¦o¦b4¤ë13¤é®É¨ì·¬¾ðÀ­¬ÝÂå¥Í¡A¤§«á¦o©M¨k¤Í´N¨ìªþªñªº°s§a³Ü¤F¶¼®Æ¤Î¦Y¤F¤@¨ÇÂI¤ß¡C

³Ò§Q¦b¤U¤È3®É30¤À®ÉÂ÷¶}°s§a¡A¤§«á¶}¨®¨ì¦o©j©j®a¡A¬ù¦b¤U¤È3®É40¤À©è¹F¡C³Ò§Qªº«ß®v¯SªL(Jennifer Teryn)«ü¥X¡A¦b®t¤£¦h¤U¤È5®É30¤À®É¡A¬Ó®aÃMĵ¥´¹q¸Üµ¹³Ò§Q¡A³Ò§Q«h§i¶Dĵ¹î¦o©Ò¦b¦a§}¡A¦Ó®t¤£¦h´N¦b6®É¥ª¥k¡A5¦Wĵ¹î´N¥X²{¦b©j©j®aªº¨®¹D¡C

ĵ¹î§i¶D¦o¡Aĵ¹î¦¬¨ì°Î¦Wªº§ë¶D¡A«ü¦o³Ü¤F¦hªM°sºë¶¼®Æ¡A¤§«á¥h¶}¤p³f¨®¡A¬ù¦b¤U¤È4®É53¤À®É¶}¨®Â÷¶}°s§a¡Cĵ¹î¨Ã®³¥X°sºë§j®ð´ú¸Õ»ö¾¹¡A­n³Ò§Q§j®ð§@´ú¸Õ¡C³Ò§Q»¡¡A¦o¬ù¦b2¤ÀÄÁ«e¤~¶¼°s¡Aĵ¹î¦P·Nµ¥15¤ÀÄÁ«á§@²Ä¤@¦¸´ú¸Õ¡C³Ò§Q«á¨Ó¥¼¯à³q´ú¸Õ¡C

ĵ¹î¦]¦¹±N³Ò§Qªº¤p³f¨®©ì¨«¡A¨Ã¦Q¾P¦oªº¨®µP¡A¦oªº¤p³f¨®³Q¦©30¤Ñ¡A¦Ó¦oªº¨®µP«h³Q°±3­Ó¤ë¡C¦o°£¤F¦¬¨ì500¤¸ªº¾K°s»@³æ¡AÁÙ¥²¶·¥I930¤¸°Ñ¥[­t³d¥ô¾r¾p½Òµ{¡A¥H¤Îªá250¤¸¤~¯à­«·s¨ú±o¨®µP¡C

³Ò§Qªº«ß®v¯SªL»¡¡A«Ü©¯¹Bªº¡A³Ò§Q±N¦o»P³o¨Çĵ¹îªº¤¬°Ê¸g¹L¥þ³¡¿ý¼v¡A³z¹L¼v¤ùÃÒ©ú¡A³Ò§Q¨Ã¤£¹³Äµ¹î©Ò»¡¡A·í®É¤w¸g¤f¾¦¤£²M¡A¦¹¥~¡Aĵ¹î³ø§i»¡³Ò§Q¨Ã¨S¦³­n¨D²Ä¤G¦¸§j®ð´ú¸Õ¡A¿ý¼v¤º®eÃÒ¹êĵ¹î©Ò»¡¨Ã«D¯u¹ê¡C

³Ò§Q«ü¥X¡A¦o·í®É´N¬O¦b©j©j®a³Ü°s¡A¨Ã¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡A§¹¥þ¬OµL¶dªº¡A¦Ó¦oªºÅv§Q«o³Q«I¥Ç¤F¡A¦o»¡¡A·í³o¦¸¾D¹Jĵ¹î®É¡A¦o·P¨ì¤H­Ì¦ü¥G¤w¸g¦³¸o¡A°£«D¯à°÷®³¥XµL¶dÃÒ©ú¡A¦]¦¹¦o·P¨ì®`©È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¶ø¤Ú°¨±µ¨ü³X½Í·t¿Ø¯S®Ô´¶ Æ~¥[¤H§Ü¿Å¥Áºé¥D¸q¤Å®ð¾k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b³X°Ý¥[®³¤jªº¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]Barack Obama¡A¹Ï¡^©IÆ~¥[°ê¤H¡A¦b¡u¶Â·t®É´Á¡v¤Á¤Å®ð¾k¡A­nÄ~ÄòÃhþӧƱæ¡C¾¨ºÞ¥L¦b½Í¸Ü... ¸Ô±¡
5¦~80¸U¼·±m­iÃø¥Á´©§U­p¹º ¸ê§U¨p¤H¾á«O¦P©ÊÅÊÃø¥Á¨Ó¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¦h¥«¦P©ÊÅʦۻ¨¤ëªº´¦¹õ¤é¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø­J´Ë¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M¥¼¨Ó5¦~±N¼·´Ú80¸U¤¸¡M¤ä«ù§ó¦h¥[®³¤j¤H¨p¤H¾á«O¡u«D²§©ÊÅʪ̡v°é¡]LG... ¸Ô±¡
®£³¾¤µ¥D³õ¦A¾Ô«i¤h ½ä½L¬Ý¦n«È¶¤Åý2¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jNBAÁ`«a­x¨t¦CÁɪF³¡®É¶¡¤µ±ß8®É¡]·Å­ôµØ¤U¤È5®É¡^¦h­Û¦h®£³¾¶¤¥D³õªï¾Ôª÷¦{«i¤h¶¤¡IÁöµM®£³¾¶¤¦b7³õ4³Ó¨t¦CÁɳӥX­º§½¡A¦ý¤µ±ß²Ä... ¸Ô±¡
®£³¾ª§¬×±a©ô°Ó¾÷ ·Å¥«°s§a¥Í·N¤É9¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j®£³¾¶¤¾ú¥v©Ê³Ó§Q¬ð¯}¡M±þ¤JNBAÁ`¨MÁÉ¡M²y°g¤j³ß¡C¤]±a©ô¤F°s§a¡BÀ\À]ªº®ø¶O¡B¹s°â°Óªº·~ÁZ¡M¨ÃÅý¦h­Û¦hÀò±o§ó¦h°ê»ÚÃn¥ú¡M±Nªø½u±a°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992