• 2019.06.03
    ¬P´Á¤@

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D¹O180°ê¨óij¡G¿é¥X¶ì½¦©U§£ ¶·±µ¦¬°ê¦P·N

[2019.06.03] µoªí
°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Yªþªñ¤@¶¡¼o¸m¤u¼t¡A¾D«Dµù¥U¼o®Æ¦^¦¬°Ó¥Î¨Ó§y©ñ¤j¶q¤£¯à´`Àô¦A³yªº¶ì½¦¼oª«¡A¤é©]¶Ç¥X´c¯ä¡C¦Û¤¤°ê¤j³°¸T¤î¤J¤f¬v¶ì½¦¼oª««á¡A¤j°¨¦¨¬°¥D­n¶ì½¦¼oª«¤J¤f°ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¹O180­Ó°ê®a2019¦~5¤ë10¤é¦P·N­×¸É³WºÞ¸ó°ê¦³®`¼o±óª«ªº¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡nº|¬}¡A§â¶ì½¦¼o®Æ¯Ç¤JºÞ¨î½d³ò¡AÅý¨ä¥L°ê®a¿é¥X¬ÛÃö¼o®Æ¨ì³o¨Ç½l¬ù°ê«e¡A¥²¶·¼x±o±µ¦¬°ê¬F©²¦P·N¡C¦¹·s¨óij¹w®Æ¯à§í¨î´I¸Î°ê¸v·N§âÃø¥H¦^¦¬­«¥Îªº¶ì½¦¼o®Æ¹B©¹½a°ê©Ò³y¦¨ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C

Áp¦X°êÀô¹Ò¸p¤Ú¶ëº¸¡B³À¯S¤¦©M´µ¼w­ôº¸¼¯¤½¬ù¯µ®Ñ³B°õ¦æ¯µ®Ñ¨Ø­C(Rolph Payet)µoªíÁn©ú«ü¥X¡A186­Ó°ê®aÁp¦P¼Ú·ù¦P·N§â¶ì½¦¯Ç¤J¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¨üªk«ß³WºÞªº®Ø¬[¡A¨Ï¶ì½¦¼o®Æ¥þ²y¶T©öÅܱo§ó³z©ú»P§ó¨ü³W½d¡C

¹w­p·s­×­q©ó¤@¦~«á¥Í®Ä¡A©¡®É¥ô¦ó°ê®a¦b¥¼±o±µ¦¬°ê¦P·N«e¡A¤£¯à§â¶ì½¦©U§£¿é©¹¥ô¦ó¡uÄÝ¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¦¨­û¦ý«D¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´(OECD)¦¨­û¡vªºµo®i¤¤°ê®a¡C

¨ã¬ù§ô¤O ®Æ1¦~«á¥Í®Ä

¨Ø­C§Î®e³o¬O¾ú¥v©Ê·s¨óij¡A¤SºÙ¦¨ªG»·¤ñ¹w´Á¦n¡C¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|Á`·F¨ÆÄõ¨©¸¦¥§(Marco Lambertini)ªí¥Ü¡A´I¸Î°ê®aºJ¤U©Ó¾á¤j¶q¶ì½¦¼o®Æªº³d¥ô¤w¤[¡A·sªº¨óijªÈ¥¿¤F¤£¥­¿Å©M­«¬B°Ý³d¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡nQ&A

Q¡G¤°»ò¬O¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¡H

A¡G°ê»Ú¶¡¦b1989¦~­q¥ß¤F¡m±±¨î¦MÀI¼oª«¶V¹ÒÂಾ¤Î¨ä³B¸m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¡A²ºÙ¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n(Basel Convention)¡A1992¦~¥Í®Ä¡AÀò¤¤°ê(¥]¬A´ä¿D)¡B­^°ê¡B¼w°ê¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥187¤è½T»{¡A¦®¦b¨¾¤î«Dªk¹B°e¦³®`¼o±óª«¦æ¬°¡C

±ø¨Ò³W©w½l¬ù°ê¦b¶}©l¶V¹Ò²¾¹B¦MÀI¼o®Æ«e¡A­n¥ýª¾·|¬ÛÃö°ê®a(¥]¬A²¾¹B¸ô½u©Ò¸gªº°ê®a)¡A¨Ã¼x±o·í¦a¼oª«³B¸m·í§½ªº®Ñ­±¦P·N¡C

¢ß¡G¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¹L¥h¦³¤°»òº|¬}¡H

A¡G¤½¬ù¥¼§â¶ì½¦¼o®Æ¦C¬°¦³®`ª«½è¡B¥i¡u´`Àô¦A¥Î¡vªº¹q¤l©U§£¥ç¤£ÄݨäºÊºÞ½d³ò¡F¿é¥X±o³Ì¦h¶ì½¦¼o®Æªº°ê®a¬ü°ê¡AÁöµMñ¸p¤F¤½¬ù¦ý±q¨Ó¨S¦³½T»{¡C

¢ß¡G·s­×­q¦³¦ó¼vÅT¡H

A¡G¦U°ê¦b¥¼±o±µ¦¬°ê¦P·N¡A¤£±o±N¶ì½¦¼o®Æ¿é©¹¥ô¦ó¡uÄÝ¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¦¨­û¦ý«D¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´(OECD)¦¨­û¡vªº°ê®a¡C¥i¬O¡A¥xÆW¡B¬ì¯Á¨U¡BªF«Ò¨Zµ¥10­Ó°ê®a¦a°Ï¨Ã¤£ÄÝ©ó¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n¦¨­û¡A¦³¥i¯à¦¨¬°¶ì½¦¼o®Æªº·s¥Øªº¦a¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡BÀô¹Ò«OÅ@¸pºô­¶

¡»ª¾ÃѼW¯q

¡u¬v©U§£¡v§y¿n¤Î¦Ã¬V°ÝÃD

¡u¬v©U§£¡v«ü¥Ñ®ü¥~¶i¤fªº©TÅé¼oª«¡C¤¤°ê¹L¥h¥b¥@¬ö³z¹L¿é¤J¬v©U§£¨D¨ú·G»ù­ì§÷®Æ¥H¤ä¼µ¸gÀÙµo®i¡A¦¨¬°¡u¥@¬É³Ì¤j¬v©U§£¶i¤f°ê¡v¡A¨ì­»´ä¦^Âk¨Ã¯Ç¤J¤¤°ê¤j³°¼Æ¦r«á¡A¬ù¦û¥þ²yÁ`¼Æ70¢H¡C

¥i¬O¤£¤Öµo®i¤¤°ê®a¯Ê¥FºÊºÞ©M¥ý¶iªº´`Àô¦A¥Î§Þ³N¡A¤£¾A·í³B²z¶ì½¦©U§£³y¦¨ªÅ®ð¡B­¹¤ô©M¤g¦aÄY­«¦Ã¬V¡C¤¤°ê¤j³°¦Û2018¦~¤¸¥¹°_¡A¸T¤î¤J¤f¤â¾÷¡B¶ì½¦µ¥24ºØ¼o®Æ(2019¦~¼W¦Ü32ºØ)¡C

¼Æ¬Ý¡u¬v©U§£¡v

¼oª«¦^¦¬¡B´`Àô¦A³y¥iÀ³¹ï¼oª«¶q¼Wªø°ÝÃD¡A¤£¹L³B²z³o¨Ç¥i«Ý¦^¦¬¼o®Æ«o®e©ö³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡A¥B»Ý­n¤j¶q¤H¤â¿z¿ï¼oª«¡Aµo¹F°ê®a¤@¯ë³£·|±N¼oª«¥X¤f¨ì¤H¤O¦¨¥»¸û§Cªºµo®i¤¤°ê®a¥h³B²z¡C

2018¦~°_¡A¥þ²y³Ì¤jªº¼oª«¦^¦¬¥«³õ¤¤°ê¹ï¶i¤f¼oª«¬I¥[­­¨î«á¡A¼Ú¬üµ¥µo¹F¦a°Ïªº¼oª«¤j¶q¿é©¹ªF«n¨È¡C

¡»³¡¤À°ê®aÀ³¹ï¬v©U§£ªº¤èªk

Àô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­«ü¥X¡A­»´ä¬O¬v©U§£¿é¤J¤¤°ê¤j³°ªºÂà¤f´ä¡CÀHþÓ¤¤°ê¸T¤î¿é¤J¼o¶ì½¦¡A­»´äÂಾ§â¼o¶ì½¦¥X¤f¦Ü¤j°¨¡B®õ°ê¤Î¶V«n¡C±©³o¨Çµo®i¤¤°ê®a­n³B²z¥»¤g©U§£¤wÀ³±µ¤£·v¡A¬ÛÄ~±À¥Xªý¹K±¹¬I¡C

(¨£ªí)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡D¿é¥X¶ì½¦©U§£·s¨óij(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¹Ïªí¡A´N¤C¤j¤u·~°ê¶°¹ÎG7ªº¶ì½¦¼o®Æ¥X¤f¨È¤Ó°Ïªº±¡úG¡A´y­z¤@­ÓÅܤƨô£¥X¤@­Ó¥i¯à³y¦¨¦¹Åܤƪº­ì¦]¡C

µªÃD¥Ü·N¹Ï

ÃöÁä¦r¡G®Ú¾Ú¸ê®Æ¹Ïªí¡BÅܤơB­ì¦](¹Ï)

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) ¡u°ê»Ú¨ó§@¬O¸Ñ¨M¥þ²y¦Ã¬V°ÝÃDªº³Ì¨Î¤èªk ¡C¡v§Q¥Î©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A»¡©ú¤@­Ó¤ä«ù¤Î¤@­Ó¤Ï¹ï³o¶µÁnºÙªº½×¾Ú ¡C

¸ÑÃD

¡D°ê»Ú¨ó§@¡X¡X¥þ²y¤Æ¥´¯}¦a°ì¬É­­¡A¦U°ê©ó°ê®a¤Î¥Á¶¡¼h­±©¼¦¹¨ó½Õ¨Ã¦X§@¡F¦¹ÃDªº¨Ò¤l¬°¡m¤Ú¶ëº¸¤½¬ù¡n­×­q

¡D³Ì¨Î¤èªk¡X¡X¦³¤ñ¸û¤§·N¡A¶·´£¥X°ê»Ú¨ó§@¥H¥~ªº¸Ñ¨M¤èªk¥[¥H¤ñ¸û

µªÃD¥Ü·N¹Ï

ÃöÁä¦r¡G°ê»Ú¨ó§@¡B¥þ²y¦Ã¬V°ÝÃD¡B³Ì¨Î¤èªk(¹Ï)

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä589´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡R´ä¤@¦¨¤H¨C¤é§l·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¬ÛÃöijÃD¡G±±·Ï¦¨®Ä»P¥Í¬¡¯À½èªºÃö«Y ¤é¥»ªF¨Ê³£Ä³·|©ó2018¦~³q¹L°w¹ï¤G¤â·Ïªº±ø¨Ò¡A¹O¤K¦¨­¹¸v¦]¦¹¸T·Ï¡A©Î»Ý¥t³]§l·Ï«Ç¡A... ¸Ô±¡
³qÃѹê½î¡R¤Ñ¥x¸Ë¤Ó¶§¯àªO ¤F¸Ñ¤Wºô¹q»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤Wºô¹q»ù¡v³oijÃD³qÃѬì¸g±`´£¤Î¡A¼Öµ½°ó±çègÚ¡®Ñ°|ªº®Õ¶é¤º¡A¡u¤Wºô¹q»ù¡v´N¹ê½î©ó¨ä¤Ñ¥x¤W¡C¸Ó®Õ¤Ñ¥x¦w¸Ë¤F28¶ô¤Ó¶§¯à¥ú¥ñªO¡A¨Ã½æ... ¸Ô±¡
À¸¼@¤ñÁÉ  ¬¡¾Ç³qÃÑ·§©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤W¬Oºë±mªºÀ¸¼@ºt¥X¡A¥x¤Uªº¡uÆ[²³¡v§Y®É´NijÃDªºª§Ä³ÂI¡u§ë²¼¡v©M¼g¤U²z¾Ú¡C¤¸®Ô°Ó·|¤¤¾Çªº¤¤¥|¾Ç¥Í¡A¥HÀ¸¼@ºtö³qÃÑ·§©À¡A§ó±q¤ñÁɤ¤... ¸Ô±¡
Road to 5**¡RCause and factor
¡i©ú³ø±M°T¡j''Cause" and "factor" are similar but different concepts. This e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992