• 2019.06.03
    ¬P´Á¤@

Àô¹Î«PÂX¤j¬õªáÀ­­¥¶é º®¸pºÙ§tÂl¸®°Ï¤£¥i¦æ

[2019.06.03] µoªí
¬õªáÀ­¾Ö¦³¤j¤ù°ª¦a¯ó­ì¡A§Î¦¨¿W¯Sªº¥Í¹Ò¡A¥_­±»P¤º¦a±ï®ä¤s¬Û³s¡A«n­±«h»P¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é³s±µ¡A§Î¦¨¥ÍºA¨«´Y¡C¡]ªø¬KªÀ´£¨Ñ¡^
¬õªáÀ­¦­¦~³Q¦C¬°¸T°Ï¡A±o¥H«O¯d­ì¨Óªº¥ÍºA­±»ª¡A¸Ó³Bªº°Ê´Óª«ºØÃþ¦h¹F650­Ó¡A¥]¬A­÷¨ÅÃþ°Êª«¡B½¹½º¤Î»f¸»µ¥¡A¾Ú³¾Ãþ¾Ç®a¦ô­p¡A¬õªáÀ­°ª¦a¯ó­ì§ó§ä¨ì¥þ²y¥u¦³200°¦ªº¤j¯óÅa¡A¼Æ¶q¦û¥þ²yÁ`¼Æªº¤E¦¨¡C¡]Matthew Kwan´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·s¬É¥_°Ïªº¬õªáÀ­­¥³¥¤½¶é³W¹º¦h¦~¡Aº®Å@¸p¥Ø«e¥¿´N­p¹º¿Ô¸ß«ù¥÷ªÌ·N¨£¡A¨ä¶¡16­ÓÀô«O¹ÎÅéÁp¸p­n¨D±N¬õªáÀ­¤Î¬s³s¦X¦@1120¤½³¼¤g¦a¯Ç¤J­¥³¥¤½¶é¡A­±¿n¸û¬F©²ÀÀijªº500¤½³¼¦h¹O1­¿¡A±©¬F©²¥¼¦³¥¿­±¦^À³¬O§_¥i¦æ¡C¥»³øÀò±x¡Aº®Å@¸p«ü¡uÂX«Ø¡v½d³ò¦³Âl¸®°Ï¡A¥H¤Î­·¤ôªL¤w¹º¬°«O¨|¦a±a¡A»{¬°¡uÂX«Ø¡v¤è®×¤£¥i¦æ¡C

©ú³ø°OªÌ

³W¹º¸p¦­©ó1993¦~¤w«Øij³]¥ß¬õªáÀ­­¥³¥¤½¶é¡A±©¦Ü¤µ¤´¥¼¸¨¹ê¡C²´¨£½¬¶í/­»¶é³ò¤f©¤¥»¦~¤º¦³±æ§¹¦¨«Ø³y¤uµ{¡A¶Õ¼W©PÃäµo®iÀ£¤O¡A®£¼vÅT¬õªáÀ­¥ÍºA¡A16­ÓÀô¹Î5¤ë21¤éµoªíÁp¸pÁn©ú¡A«Øij±N¬õªáÀ­¤Î¬s³s¦@1120¤½³¼¤g¦a¹º¬°­¥³¥¤½¶é¡CÀô¹Î«ü¥X¡A¬õªáÀ­©PÃ䦳¤j¶qªL¦a©M°ª¦a¯ó­ì­È±o«O¨|¡A¥]¬A¨â­Ó¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦aÂI¡A¤À§O¦³¥»¦a¤À§G·¥¯¶ªº´µ¤óªi³½¡A¥H¤Î¥»´ä¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªº½¿½»¸s´Ï®§¦a¡C

¾Ú±x¡Aº®Å@¸pÁÒ¤Uªº­¥³¥¤½¶é©e­û·|¤W©P¤@(5¤ë27¤é)¶}·|¡A¦b®u©e­û´¶¹M¶É¦V¤ä«ùº®Å@¸p´£¥Xªº¤è®×¡A»{¬°µL¥²­nÂX¤j­¥³¥¤½¶é½d³ò¡C

ºÙ­·¤ôªL¤w¹º«O¨|¦a±a

º®Å@¸p´£¥æ©e­û·|ªº¤å¥ó¡A¥æ¥N¤F·í§½¤Ï¹ïÂX¤j­¥³¥¤½¶éªº­ì¦]¡A¥]¬AÂX¤j½d³ò°¾Â÷³W¹º¸pªº¬ã¨sµ²ªG©M«Øij¡A¶·¦A°µÃB¥~ªº¤g¦a¥Î³~³W¹º¬ã¨s¤Î¿Ô¸ß¤½²³¡C¹ï©óÀô¹Î«Øij±N³ò¶¬õªáÀ­ªº»{¥iÂl¸®°Ï¯Ç¤J­¥³¥¤½¶é¡Aº®Å@¸p»{¬°¡AÁöµM©Ò¦³»{¥iÂl¸®°ÏÄݬF©²¤g¦a¡A¦ý®Ú¾Ú²{¦æ¬Fµ¦¡AÂl¸®°Ï¬O¬F©²¹ï¦X¸ê®æ·s¬É§ø¥Á©Ó¿Õªº¤g¦a¥Î³~¡A¥²¶·´L­«§ø¥ÁÅv¯q¡C¸p¤è¤S«üÂl¸®°Ï¸g±`¦³Âl¸®¤Î±½¹Ó¬¡°Ê¡A³oÃþ¤g¦a¥Î³~¥ç»P¦ÛµM«O¨|ªº­ì«h¦³©Ò½Ä¬ð¡A¦Ó¸Ó³Bªº±d¼Ö¼ç¤O¥ç¤Q¤À¦³­­¡C

¦Ü©óÀô¹Î«Øij±N¬õªáÀ­©PÃä¶m§øªþªñªº­·¤ôªL¯Ç¤JÀÀij­¥³¥¤½¶é¡Aº®Å@¸p«ü³o¨Ç­·¤ôªL»PÀÀij¬õªáÀ­­¥³¥¤½¶é¬É½u¹jþÓÂl¸®°Ï¡A¦p±N­·¤ôªL¯Ç¤J­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A¦ý¤S¤£¥]¬AÂl¸®°Ï¡A·|§Î¦¨¹s¬Pªº­¥³¥¤½¶é¤g¦a¡A¤£§QºÞ²z¡A¥[¤W³o¨Ç­·¤ôªL¤w¹º¬°¡u«O¨|¦a±a¡v¡A¤w¨ü¨ì«OÅ@¡A¤ð¶·¯Ç¤J­¥³¥¤½¶é¡C

¤£ÃÙ¦¨³]¿N¯N³õÀç¦a ¾¬©ú¦~©³«e¸¨¹ê

¤å¥óÅã¥Ü¡Aº®Å@¸p·|¿n·¥ºÞ²z¬õªáÀ­­¥³¥¤½¶é¡A¥]¬A¬£­û¨µÅޥͺA±Ó·P¦aÂI¡B¨¾¤î¤s¤õ¡BºØ´Ó­ì¥Í«~ºØ¾ð¤ì¥HÀu¤Æ¦ÛµM¥Í¹Òµ¥¡A¸Ó¸p·|¥[±j»P¤º¦a±ï®ä¤s°ê®a´ËªL¤½¶éªººÞ²z³æ¦ì©w´Á·¾³q¡A¦@¦P¦X§@³]¥ß²`¦`»P¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é¤§¶¡ªº¸ó¹Ò¥ÍºA¨«´Y¡C¸Ó¸p·|¦b­¥³¥¤½¶é½d³ò¤º´£¨Ñ±d¼Ö³]¬I¡A¦p»·¨¬®|¡B¸ô¼Ð¡B²D«F¡A¦ý¤£ÃÙ¦¨³]¥ß¿N¯N³õ©MÀç¦a¡A¦]¬°¬ÛÃö¬¡°Ê¸û©ö¤Þ°_¤õĵ©M²£¥Í¤j¶q©U§£¡A¤£§Q¬õªáÀ­ªº¦ÛµM«O¨|ºÞ²zµ¦²¤¡C

º®Å@¸pµy«á·|´N­p¹º¿Ô¸ß¥_°Ï°Ïij·|¤Î­¥³¥¤½¶é¤Î®ü©¤¤½¶é©e­û·|¡A¦p©e·|¤ä«ù¡A¸p¤è·|«öªk©wµ{§Ç±Ò°Ê«ü©w­¥¶éªº¤u§@¡A¾¬2020¦~©³«e§¹¦¨¡C

§ó¦h´ä»D
®üÅy©U§£½¦¾ê  ¤º¦a«~µP¦û¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v¥h¦~ŧ´ä¡A±²°_¦h­Ó¼Æ¤Q¦~«eªº½¦¾ê¤W©¤¡A§ó¦h¤Hª`·N®ü¬v©U§£°ÝÃD¡C¦³Àô«O¹ÎÅé¦b²bÅy¦æ°Ê¤¤¾ßÀò¹O1.1¸U­Ó½¦¾ê¡A¦b¥iÃѧO½¦... ¸Ô±¡
‘C3¤½¨½Á×ĵ¦A¸õ¨®  «O®É±¶¥q¾÷³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¤l¬Q­â±á©ó¤¸®Ô¾r¾p«O®É±¶SUV°kÁ×ĵ¤èºI¬d¡A¨ä¶¡¨â«×½Ä¿O¨Ã¼²¦V¤@³¡ªº¤h¡A¥q¾÷¤Î«á¸õ¨®°k¨«¡A¨®½øµL¤H¾r¾p¤U¦A¼²¤W¤@½ø°±ªy¸ôÃ䪺¨p... ¸Ô±¡
¥i¬d¹O600¨®³õ¹ê®É¸ê°T  ªy¨®­W¹L¨Ó¤H  ¥XApp½L¬¡¶¢¸m¨®¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤oª÷¤Ø¤g¡Aªy¨®¦ìÃø¨D¡C­ì¥»±q¨Æ¹q¤l²£«~¥X¤f¶T©ö¥N²zªº¬ÕÁn¹q­µ¦æ¬FÁ`µô¦ó±Ò«T¡A¹L¥h¶]¥Í·N®É¤]²`¨üªy¨®Ãø¤§­W¡A©ó¬O¼ÝµMÂ૬¡A¦Û¸ê... ¸Ô±¡
¨â©¤±À¦@¨É¨®¦ì  ¤º¦a40¸U­Ó
¡i©ú³ø±M°T¡jPickPark´£¥Xªº½L¬¡¤ë¯²¨®¦ì¡A·§©À»Pªñ¦~¤j³°¤Î¥xÆW¤]¥X²{ªº¦@¨É¨®¦ì¬Ûªñ¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªy¨®Ãø¨Ã«D­»´ä¿W¦³°ÝÃD¡A¦pªG¥H¨®½ø»Pªy¦ì¤ñ... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992