• 2019.08.11
    ¬P´Á¤é

¥Ü«ÂªÌ§Ö°{8°Ï ¹Ï¯Óĵ¤O ¦h°Ï°ô¸ô ¦A¶ë¬õÀG

[2019.08.11] µoªí
ĵ¤è¤Ï¹ï¬Q¤éªº¤j®H¹C¦æ¡A¤´µLªý¤j§å¤H¦b°ª·Å¤U¤Wµó¡A¦û¾Ú°¨¸ôªº¹C¦æ¶¤¥î¥D­n¦³À¹¤f¸nªº¦~»´¤H¡A¦ý¥ç¦³»È¾v±Ú©M±aþÓ¤p«Äªº®aªø¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¥Ü«ÂªÌ¥Ñ¤j®H­¼¨®¨ì¨F¥Ð«á¡A¦b¤j®H¤½¸ô¨F¥Ð¬q¡u§Ö°{¡v°ô¸ô¡C¬ù5¤ÀÄÁ«á¡A¦h½øĵ¨®»°¦Ü¡A¦ýĵ­û¥¼¤Î¸¨¨®¡A¥Ü«ÂªÌ¤w¶]¦^°Ó³õ¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ¬ù©ó³Ä±ß6®É°ô¶ë¤j³ò¯¸¹ï¥X°j±Û³Bªº¥|­±¥h¸ô¡Aĵ­û¬ù©ó7®É©ñ¶Ê²\¼uÅX´²°ô¸ôªÌ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ¬ù©ó³Ä±ß6®É°ô¶ë¤j³ò¯¸¹ï¥X°j±Û³Bªº¥|­±¥h¸ô¡Aĵ­û¬ù©ó7®É©ñ¶Ê²\¼uÅX´²°ô¸ôªÌ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ¥Ñ¤j®HÂà¾Ô¤j³ò¡Aĵ­û©ñ¶Ê²\¼uÅX´²¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ§Ö°{¬õÀG«á¡A¦y¨F¼LÀ±´°¹D¦¨¬°¥t¤@¾Ô½u¡Aĵ¤è¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¦A¦³·s¼Ò¦¡¡A¦bĵ¤è¤Ï¹ïªº¤j®H¹C¦æ«á¡AºtÅܦ¨¦b¥»´ä¦Ü¤Ö8³B¦³¡u§Ö°{¡v¦æ°Ê¡C¥Ü«ÂªÌ¬Q¤È¦b¤j®H»Pĵ¤è¹ï«Ï¹O1¤p®É«á¬ðµMºM°h¡A±ó¦u¾n­«Äµ¤Oªº¤j®H¡AªuªFÅK½u¥|´²¦Ü¤j³ò¡B¬õê©¡B¨F¥Ðµ¥¦a°Ï¡A¨Ã¦A¦¸°ô¶ë¬õÀG¤EÀs¥X¤J¤f¡A¤S§Ö°{¨ì¤EÀsÆW¡B¤EÀs¶í©M¯þÆWµ¥°Ï°ô¸ô¡Aĵ¤è©ó±ß¤W¤À§O¦b¤j³ò©M¦y¨F¼L¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡C¦³¥Ü«ÂªÌºÙ¬Q¤é§Ö°{6³B¡A¾¬¯à®ø¯Óĵ¤O¡C

¬F©²¥¸°ô¸ôÁa¤õ ¼vÅT¥«¥Á

¬F©²¬Q¤é¦^À³¡A¤EÀs¤Î·s¬É¦h³B¦³«Dªk¶°·|¡A¥Ü«ÂªÌ¯}Ãa¤½ª«¬Æ¦Ü°ô¶ë¥]¬A¬õÀG¦b¤ºªº¦h±ø¥D­n·F¹D¡A³y¦¨ÄY­«¥æ³qªý¶ë¡A¥ç¹ïºò«æªA°È©M°Ó·~¬¡°Êºc¦¨ÄY­«¼vÅT¡F¦³¥Ü«ÂªÌ±ß¤W§ó¦b¤£¦P¦a¤èÁa¤õ¡C³o¨Ç«ùÄòªº«Dªk¬¡°Ê¤w¼vÅT¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¡A¬F©²ªí¥Ü±j¯PÄþ³d¡A¥Ü«ÂªÌ¦æ¬°¤£¦ý¹Hªk¡A¥çªÉÅU¤½¦@¯´§Ç¡C

¬ð³Û¡uByeBye¡Aªüsir¡I¡v

ªuªFÅK½u¥|´²

ĵ¤è¬Q¬°¤£Àò­ãªº¹C¦æ¦b¤j®H¦h³B§G¨¾¡A¥Ü«ÂªÌ©ó4®É³\¨«¨ì«n¹B¸ô»Pĵ¹ï«Ï1­Ó¦h¤p®É«á¡A¬ù5®É25¤À¬ðµM¦Vĵ­û¤j¥s¡uByeBye¡Aªüsir¡I¡v¡A¨Ã¦V¤j®H¼V¯¸¤è¦VºM°h¡AªuªFÅK½u¡u§L¤À¨â¸ô¡v©¹¤j³ò¤Î¨F¥Ð°Ï¡C20¦h·³ªº¥Ü«ÂªÌ§õ¥ý¥ÍºÙ¡Aĵ¤è¤w©ó¤j®H³]¨¾¡A¬°´î¥Ü«ÂªÌ¡u¸¨³æ¡v­·ÀI¡A§ï¨ì¥Ü«ÂªÌ¥¼¥h¹L­Ý¦bªFÅK½u¤Wªº¤j³ò¡C

¦³¥Ü«ÂªÌ¤@¤é§Ö°{6³B

§Ö°{6³Bªºªü©ú(¤Æ¦W)ªí¥Ü¡A­Y¥H¡u®»§Ëĵ¹î¡vªº¥Øªº¨Ó»¡¡A¬Q¤éÀ³¦¨¥\¤F¤@¥b¡C¥LºÙ²{®ÉTelegram®ø®§¤Ó¦h¡A³sµn®ø®§¤]¤£·Ç½T¡A¬G·|¦b²{³õ°Ó°Q¡A°Q½×±o¡u³Ì¤jÁn¡vªº¦aÂI´N¥h­þùØ¡C

¥Ü«ÂªÌ§Ö°{¤§³B¶°¤¤¦bÅK¸ôªu½u¡A³¡¤À¤H¨S©ç¥d©Î¨Ï¥Î³æµ{²¼¡Aª½±µ¡u¸õ¹h¡v¡A¦³¬Q¤é¨ì¦h³Bªº¥Ü«ÂªÌ¸ÑÄÀ¡A¦Û¤v¬O¾Ç¥Í¡A¸õ¹h¥D­n¬O¦]¸gÀÙ°ÝÃD¡C¥Ü«ÂªÌ¬ù³Ä±ß6®É¨ì¤j³ò¡A¦b¬ü¥Ð¸ô¡B¨®¤½¼q¸ô¡B¬õ±ö¨¦¸ôªº°j±Û³B³]¸ô»Ù¡A¥Ü«ÂªÌ¤£®É¤j³Û¡u¥ú´_­»´ä¡A®É¥N­²©R¡v¡B¡u¤­¤j¶D¨D¯Ê¤@¤£¥i¡vµ¥¡Cĵ¤è¬ù7®É°_²M³õ¡A¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡AµóÀY³B³B¨£¥Õ·Ï¡F¦P©ó¬ù7®É¡A¥t¤@§å¥Ü«ÂªÌ¨ì¨F¥Ð¡A½Ä¥X·½¥Ý¸ô»P¶m¨Æ·|¸ô¥æ¬É¡A10¤ÀÄÁ¤º¨¾¼Éĵ¨ì³õ¨Ã²M³õ¡C

À±´°¹D©ñ¶Ê²\¼u

©ëµL¤f¸n¤k¤l±È²³«ã

¦P®É¡A¥Ü«ÂªÌ§Ö°{¬õÀG«á¡A¦y¨F¼LÀ±´°¹D¦¨¬°¥t¤@¾Ô½u¡Aĵ¤è¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡A¨Ã´¿Á|¾íºXĵ§i¶}ºj¡C¥Ü«ÂªÌ¥ý©óüøÄRÁʪ«¤j¹D¹ï¥XªºÀ±´°¹D³]¸ô»Ù¡A¨ä«á¦bĵ¸p¥~»E¶°¡A¦³¤H¥H¿E¥úµ§®g¦Vĵ¸p¡A¤S¥H³òÄæªý¶ëĵ¸p¥X¤J¤f¡Aĵ¤è¤@«×¦bĵ¸p¤ºÁ|¶ÂºX¡A¨Ã©ñ¶Ê²\¼u¡Cªñ9®É¡A¦³¨¾¼Éĵ¬ð©óÀ±´°¹D½Ä«e¨îªA¤@¦W¨SÀ¹¤f¸n¤k¤l¡A¦b³õ¸s²³¤£º¡¨Ã¥]³ò¨¾¼Éĵ¡A¤j¥s¡u©ñ¤H¡v¡C¥ßªk·|ij­û³\´¼ûߤ稩¨¾ô¦b³õ½Õ°±¡A¸ß°Ý¬°¦ó±a¨«¦o¡Aĵ­û¨S¸ÑÄÀ¡C

¦Ü±ß¤W¬ù11®É¥b¡A¤j§å¨¾¼Éĵ­û¬ðµM±q¦y¨F¼Lĵ¸p¾Þ¥X¡A¦VÀ±´°¹D±À¶i¡A¨ä«á°l®·¥Ü«ÂªÌ¡A¦Ü¤Ö±a¨«3¤H¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¨ì¦h³B°ô¸ô¡A9®É³\¦³¤H¦b¤EÀs¶í²KºÖ¹D»PºÛ¥´¦Ñ¹D¥æ¬É³]¸ô»Ù¡C¥t¦³¤H¤@«×·Q©¹¶À¤j¥P¡A±©­¼´äÅK¨ì¶À¤j¥P¯¸«á¡A±o±x¯¸¥~¦³¤£¤Öĵ¹î¡A¦b¤ë¥x°Q½×¬ù20¤ÀÄÁ¡A¨M©wÂ੹¤EÀsÆW¡A¦b¤ûÀY¨¤Äµ¸p¹ï¥Xªº°¶·~µó³]¸ô»Ù¡A¤S¦Vĵ¸pÂY·ÏÃú»æ¡F¨¾¼Éĵ¤£®ø5¤ÀÄÁ¨ì³õ¡A¥Ü«ÂªÌ¨³³tÂ÷¥h¡C

¯þÆW²{«ùÅK³q¥Õ¦ç¤H

ºô¤W¬y¶Ç¯þÆW¬Q±ß¦³¶ÂªÀ·|±Ù¶Â¦ç¤H¡A±ß¤Wªñ10®É¡A³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¨ì¯þÆW´äÅK¯¸ªþªñªº«C¤s¤½¸ô¯þÆW¬q³]¸ô»Ù¡C¥«¥Á³°¥ý¥ÍºÙ¡A¬ù10®É¥b¦b¤G«@§{¨£¨ì20¡B30¦W¥Õ¦ç¤H¡A¦³¤H¤â«ùÅK³q¡A¹E³øĵ¡A¨Ã¥¸Äµ­û­nµ¥ªñ1¤p®É¤~¤U¨®³B²z¡C¥»³ø°OªÌ¬ù©ó11®É¡A¨£6¬[ĵ¨®¨â«×¨µ¸g¤G«@§{¥~¡A¦Ü11®É¥b¬ù40¦Wĵ­û©ó¤G«@§{¤Î¤T«@§{¨µÅÞ¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ¯èªÅ±²¤J¤Ï­×¨Ò­·ªi¡A«e¤é³Q¤¤°ê¥Á¥Î¯èªÅ§½µo¥X¡u­«¤j¦w¥þ­·ÀIĵ¥Ü¡v«á¡A¬Q¤éÃÒ¹ê¨â¦W¾÷³õ­û¤u¦]¦æ¬°¤£·í¤w³Q¸Ñ¹µ¡C¾Ú±x¡A¨â¤H¬°¦a¶Ô... ¸Ô±¡
¼Æ¤d¤HÄò¾÷³õ¶°·| Án´©°ê®õ¾­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤éªº¤Ï­×¨Ò¡u¸U¤H±µ¾÷¡v¦æ°Ê¬Q¤é¶i¤J²Ä¤G¤Ñ¡A¼Æ¤d¶Â¦ç¥«¥ÁÄ~Äò¦b¤@¸¹«È¹B¤j¼Ó¶°·|¡C¬Q¶Ç¥X°ê®õ¨â¦W¾÷³õ­û¤u¦]¦æ¬°¤£·í³Q¸Ñ¹µ¡A¨C³{... ¸Ô±¡
´ä®qªF²`¤ô–õ¤µ¹C¦æ¤W¶D»é¦^ ªÀ¹ÎÁp·|¡GºÖ«Ø¤Hµ´¤£¥X¨Ó¥´¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi¥¼®§¡A¦U°Ï¥Ü«Â¬¡°Ê«ùÄò¡C¦­«e¥Á¶¡µo°_¤µ¤é¦b´ä®qªF¤Î²`¤ô–õ¹C¦æ¡A§¡¾Dĵ¤è¤Ï¹ï¡A¤½²³¶°·|¤Î¹C¦æ¤W¶D©e­û·|¬Q¤é¥ý«á³B²z¨â­Ó¹C... ¸Ô±¡
¶°·|¦uÅ@¤U¤@¥N ¤÷¬°¥®¨à¡u¥þ°Æ¸Ë³Æ¡vªí¤ß·N
¡i©ú³ø±M°T¡jÀòĵ¤èµo¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñªº¡u¦uÅ@«Ä¤l¥¼¨Ó¡v¶°·|¤Î¹C¦æ¡A¬Q¤é¦³¤j§å¤÷¥À±aþÓ¤p«Ä¤Wµó¡A¥L­Ì¨S¥s¡u¥ú´_­»´ä¡v¡A´«¤W¡u¬F©²¦nÃi´k¡A¥«¥Á¦nÃø¹L... ¸Ô±¡
¿¼wÅv¡Gļ°Ê¤U­«±Ò¬F§ï °µªk¤£­t³d¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡]¹Ï¡^¬Q¥X®u°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n®Éªí¥Ü¡A¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¤u§@¤w°±¤î¡A¤Þ°_ª§Ä³¥u¬Oªí¼x¡A·í¤¤¯A¤Î²`¼h¦¸°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992