• 2019.09.11
    ¬P´Á¤T

¬Ù©²½Õ§C¸gÀÙ¼Wªø¬Õ¾l¹w´Á
«ü¥þ²y¸g¶T¤£Ã­ ¦a²£¤ÑµM¸ê·½¦¬¤J´î

[2019.09.11] µoªí
¸â¹Å¸ô¤½¥¬¥»¦~«×²Ä¤@©u°]¬F³ø§i¡A¨Ã±N¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú½Õ§C¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¦b³Ì·s¤½¥¬ªº©u«×°]¬F³ø§i¤¤¡A±N¸gÀÙ¼Wªø©M¬Õ¾l¹w´ú­°§C¡A«ü­ì¦]»P¥þ²y¸gÀÙ¤£Ã­¡A¥H¤Î¨Ó¦Ûª«·~¦¨¥æµ|¦¬©M¤ÑµM¸ê·½¦¬¤J´î¤Ö¦³Ãö¡C

¨õ¸Ö°]¬FÆUªø¸â¹Å¸ô(Carole James)©P¤Gªí¥Ü¡A±N¹w´ú½Õ§C¡A¤Ï¬M¥X¥»¬ÙÃöª`¨ì¦h­Ó°ÝÃD©Ò±a¨Ó¼ç¦b­t­±¸gÀÙ¼vÅT¡A¥]¬A¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡B­^°ê²æ¼Ú©M³¡¤À¥þ²y©Ê¶T©ö¨óij¤Î¸gÀÙÅ餣í©wª¬ºA¡C

¦o¬Q¤é¤½¥¬¨õ¸Ö¥»°]¬F¦~«×²Ä¤@©u³ø§i®É«ü¡A¨õ¸ÖªL¤ì·~ªº¤ì¼tÃö³¬¡B°Ó«~¥X¤f¼Æ¦r¤U¶^©Mª«·~¦³Ãöªºµ|¦¬´î¤Ö¤]¼vÅT¨ì¥»¬Ù¸gÀÙ¡A¡u§Úªº¤u§@¬O½T«O§Ú­ÌºÉ¥i¯à§@¦n·Ç³Æ¡AµL½×¸gÀÙ­·¼É«ç¼Ë³£¥ií¦u¨}¦nªº°]¬Fª¬ªp¡C¡v

¨õ¸Ö¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A¥Ñ¤§«eªº2.4%­°¦Ü1.7%¡F©ú¦~ªº¹w´ú¥Ñ2.3%¤]½Õ¦Ü1.9%¡C

°]ªø«ü¡A2019/20¦~«×ªº¬Õ¾l²{¦ô­p¥u¦³1.79»õ¤¸¡A¸û2¤ë°]¬F³ø§i¹w­p¤Ö9500¸U¤¸¡C

¬F©²¥ç¹w´ú¡A2020/21¦~«×¬Õ¾l·|¤W¤É¦Ü2.91»õ¤¸¡A2021/22¦~«×®Æ¦³5.73»õ¤¸¡C

¦Ü©ó³Q§Î®e¬°¿N»È¯Èªº¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¡A¦o«ü§ïµ½¤u§@¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¦ý¤@¨Ç³B²z¤¤ªºªk«ß¶D³^¡A·N¨ý¥i¯à¨Ï¸gÀÙ¬D¾Ô¥[¼@¡C

¦oÄò»¡¡A¥»¬Ù«ùÄòí°·¡A¨Ã¥B¬O°ß¤@®³¨ìAAA«H¶Uµû¯Åªº¬Ù¥÷¡A¤]¬O°ê¤º¥¢·~²v³Ì§C©M¹sÀç¹B¶Å°Èªº¬Ù¥÷¡C

¤£¹L¡A¤Ï¹ïÄÒ§åµû¶PÂÔ(John Horgan)¬F©²¥u°õ¬F¨â¦~¡A°]¬Fª¬ªp«KÅT°_ĵ¸¹¡C¦Û¥ÑÄÒ«ü¼Ó¥«¥¿Åã¥Ü¨üÀ£ªº¯u¥¿¼x¥ü¡A¦Ó·s¥Á¥DÄÒ¦bª«·~ÂàÅýµ|¤W·l¥¢¤F8»õ¤¸µ|¦¬¡A¸Óµ§µ|¦¬¥»À³¥i¥Î¨ÓÀ°§UªL¤ì·~¤u¤H¡A©Î¦p¨ä©Ó¿Õ¡A¥hÀ°§U´î¤Ö¯À¨½¾Ç®ÕªºÁ{®É¡u³fÂd¡v½Ò«Ç¡C

¦Û¥ÑÄÒ°]¬Fµû½×­û¤§¤@¹p­}´µ(Tracy Redies)©áÀ»¡A¶PÂÔ¤£¦ý·s³]©Î½Õ°ª¦@19¶µµ|¡A¨Ã¥B¤í¯Ê¸gÀÙ¼Wªøªº­p¹º¡A¥u¦b¤@­Ó©u«×«á¡AGDP¼Wªø¹w´ú¥Ñ­ì¨Ó2.4%¡A²{§ï¬°1.7%¡A¡u¨õ¸Ö¬Ù¥Á¤£¥i¦A§Ô¨ü¶PÂÔ¡C¡v

¦Û¥ÑÄÒÄò«ü¡A­Y·s¥Á¥DÄÒ§Y¨Ï¦b¦¬¤J´î¤Öªº±¡ªp¤U¡AÄ~Äò¥H·¥§Ö³t«×ªá¿ú¡A«K·|¾É­P¨õ¸Ö¨«¦V¨ª¦r¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¯À¨½¥h¦~¦D¨Æ¸o¦æ¼Æ¦r¤Q¦~³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ©P¤G¤½¥¬2009¦~¦Ü2018¦~ªº¸o®×²Î­p¼Æ¦r¡A¨Ã«ü¥h¦~¿ý±oªº¦D¨Æ¸o®×§C©ó¤Q¦~¥­§¡­È¡A¤]¬O¹L¥h¤Q¦~¤º³Ì¤Ö¡C ¾Ú¯À... ¸Ô±¡
¯A¤G°ð«ù±ñ§TÀ\À] ·Å«C¸¨ºô±±8¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j22·³·Å­ôµØ¨k¤lJoshua Mathias¯A¶û¦b·s¦è±Ó¥«ªº¤@®aÀ\À]·m§T¡A±o¤â«á°k¶h¡A¦ý¬O¤£¤[§Y¾D·Å¥«Äµ¤è©ë®·¡AMathias­±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¶¡ºô¬ù¨®¤½¥q¥¿¦b¨õ¸Ö¥Ó½Ð¸gÀçµP·Ó¡A¯À¨½¥«ªø©P¤G«o¬ðµM²{¨­ªº¤h·~¬É©ó·ÅªFÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡AÁnºÙ¥L¥i¨Ï¥X«b¤â•á¡A¤£·|µ¹¨º¨Ç¤½¥qµo¥X°Ó·~µP... ¸Ô±¡
®ü¬v¬Ù10¸U¤á¤´¥¼«ì´_¨Ñ¹q §ù¾|¦h¤Î¨â¤º»Õ³¡ªøµø¹î¨a±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁü­·¦h§Q¦w¡]Dorian¡^¾î±½¥[®³¤j®ü¬v¬Ù¥÷3¤Ñ«á¡A¤j¶q²M²z¤u§@¤´¦b¶i¦æ¡A¼Æ¥H¸U­p¦í¦v©M°Ó¤á©P¤GÁÙ¥¼«ì´_¹q¤O¨ÑÀ³¡CÁ`²z§ù¾|¦h¡BÁp... ¸Ô±¡
Swoop­¸·R»X¹y¯è¯Z¼²¤j¶­ ­¼«È¤E¾]Åå»î§éªð¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¯èSwoop¤@¯Z­ì©w«e©¹·R»X¹yªº«È¾÷°_­¸¤£¤[«á¼²¨ì­¸³¾¡A³Q­¢§éªðªü³Õ´µºÖ¾÷³õ¡]Abbotsford Airport¡^ºò«æ­°¸¨¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992