• 2019.10.24
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G¤º¦a·À³h ¬D¾Ô¤´¦h

[2019.10.24] µoªí
¤¤°ê¶Z¥þ­±²æ³h¤§¸ô¤´µM»»»·¡A³s¤@½u«°¥«¤¤¤´¦³¤£¤Ö³h§x¤á¡C¹Ï¬°2017¦~12¤ë¥_¨Ê¡A¤@¦W±q¥«­¥¶i«°ªº¤u¤H¦]¥¼¦¬¤u¸ê¡A±q§C¦¬¤J¦í¦v°Ïªº©Ð¶¡¤¤³QÅX³v¥X¨Ó¡C
ªe¥_ªñ¦~±À¼s²£·~§ß³h¡A¨Ò¦p¦b³h§x¦a°Ïµo®i¯S¦â²£·~¡A±a°Ê³h§x¤á¼W¥[¦¬¤J²æ³h¡C¹Ï¬°²`¦{¥«°ª¥j²øÂí»ñ°Ä¦À§ø¡u§ß³h¨®¶¡¡v¡A§ø¥Á¦b¬°­x°V´U¥[¤u¡C
ºôÁÊ¥­¥x²^Ä_°£¬°¤¤°ê±a¨Ó°Ó¾÷¡A§óÀ°§U¤£¤Ö¤H²æ³h¡C2014¦~11¤ë11¤é¡u¥ú´Ò¸`¡v«e¤i¡A®ý¦¿¥Ã¹Å¿¤¾ô¤UÂíªº¡u²^Ä_§ø¡v¦èéj§ø¡A¤H­Ì¥¿¦£þÓ¬°§Y±N¨Ó¨ìªº¡uÂù¤Q¤@¡v¤J³f¡AÀ³¥IÁʪ«¼é¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤º¦a¹qµø¼@¡m¤H¥Áªº¦W¸q¡nÁ¿­zÀ˹î©xºûÅ@¤½¥­¥¿¸q©Mªk¨î²Î¤@¡B¬d¿ì³g»G®×¥óªº¬G¨Æ¡A¥Ñ©ó¤º®e¨ú§÷¶Kªñ¥Á±¡¡A¨ü¤º¦aÆ[²³¼ö±·¬°¯«¼@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§ï­²¶}©ñ±j½Õ¡uÅý³¡¤À¤H¡B³¡¤À¦a°Ï¥ý´I°_¨Ó¡v¡A¤¤°ê¤º¦aªñ¦~¸gÀÙ°_­¸¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ骺¦P®É¡A³h½a°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ¨M¡C¤º¦a¬F©²°w¹ï³h½a°ÝÃD±À¥X¦U¶µ¬Fµ¦¡A2013¦~°_±j½Õ¡uºë·Ç§ß³h¡v¡A2017¦~±N¡u°í«ùºë·Ç§ß³h¡Bºë·Ç²æ³h¡v¼g¶i¤Q¤E¤j³ø§i¡C¤º¦aªº§ß³h¬Fµ¦¦¨®Ä¦p¦ó¡H·À³h¤u§@­±¹ï¤°»ò¬D¾Ô¡H

¡»¤º¦aªº³h½a½u

¤£¦P°ê®a¥H¦U¦Ûªº¼Ð·Ç­q©w³h½a½u©M¶q«×³h½a¤H¤f¡A³Q¼sªx¨Ï¥Îªº·§©À¬°¡uµ´¹ï³h½a¡v©M¡u¬Û¹ï³h½a¡v¡C³B©ó¡uµ´¹ï³h½a¡vªº¤H¨S¦³¨¬°÷¸ê·½ºû«ù°ò¥»¥Í¦s»Ý­n¡AÀ³¥Î¦¹·§©Àªº¥@¬É»È¦æ­q¥ß¨C¤H¨C¤é¦¬¤J§C©ó1.9¬ü¤¸ªº³h½a½u¡C¤¤°ê¥ç¥H¡uµ´¹ï³h½a¡v­q©w³h½a½u¡A2011¦~¥H2010¦~»ù®æ¬°°ò·Ç¡A±N³h½a½u­q¬°¨C¤H¦~¦¬¤J2300¤¸¤H¥Á¹ô(¤U¦P)¡C°ê°È°|§ß³h¶}µo»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç(§ß³h¿ì)¥D¥ô¼B¥Ã´I«ü¥X¡A³h§x¤á­n²æ³h¡A¼Ð·Ç¬O¨ì2020¦~®É¦¬¤J¹F¨ì4000¤¸¥ª¥k¡C

¡u¬Û¹ï³h½a¡v¥i¤Ï¬MªÀ·|¤À°t¤£¥­µ¥ªºª¬úG¡A³B©ó¡u¬Û¹ï³h½a¡vªº¤HÁöµM¦¬¤J¨¬¥Hºû¥Í¡A¦ý¤ñªÀ·|¨ä¥L¶¥¼h¥Í¬¡¤ô¥­¸û§C¡C­»´ä¨Ï¥Î¦¹·§©À¡A¥Hµ|«e©MªÀ·|ºÖ§QÂಾ«e¨C¤ë¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æªº50%­q©w³h½a½u¡C

¡»¤º¦a§ß³hµ¦²¤

¥Ø¼Ð

¤º¦a¬F©²¦b2011¦~µo¥¬¡m¤¤°ê¹A§ø§ß³h¶}µoºõ­n(2011-2020¦~)¡n¡A¥Ø¼Ð¬°2020¦~¹ê²{¥þ°ê½a§x¤H¤f¥þ³¡²æ³h¡A¨Ã¹F¨ì¡u¨â¤£·T¡v©M¡u¤T«O»Ù¡v¡A§Y³h§xªÌ¤£·T¦Y¡B¤£·T¬ï¡A¨Ã±o¨ì¸q°È±Ð¨|¡B°ò¥»ÂåÀø©M¦í«Î¦w¥þªº«O»Ù¡C

µ¦²¤

§ï­²¶}©ñ«á¡A¤º¦a¹A§ø³h§x¤H¤f¥Ñ1978¦~7.7»õ¤U­°¦Ü2010¦~1.66»õ¡A¤j´T¤U­°¬ù78.4%¡A¦ý·í¤¤³Ì¤j§xÃø¬O¨ó§U³Ñ¾l³h§x¤H¤f¥þ³¡²æ³h¡C¬°¦¹¬F©²©ó2013¦~´£¥X¡uºë·Ç§ß³h¡vµ¦²¤¡A°w¹ï¤£¦P³h§x°Ï°ì©M³h§x¹A¤áªºª¬úG¡A±j½Õºë·ÇÃѧO¡BÀ°§ß¤ÎºÞ²zªºªv³hµ¦²¤¡C

(1) ºë·ÇÃѧO

§Y·Ç½T¦a¿ë»{³h½a¤H¤f¡C2014¦~¶}©l«Ø¥ß¥þ°ê§ß³h«H®§ºÞ²z¨t²Î¡A¬°³h§x¤á¡B§ø¤Î¿¤«Ø¥ßÀɮרt²Î¡A°O¿ý³h§x¤áªº¹ê»Ú¤H¼Æ¡C

(2) ºë·ÇÀ°§ß

°w¹ï³h§x¤H¤fªº¯SÂI¹ê¬I§ß³h±¹¬I¡A¬F©²¦b¡m¤Q¤T¤­²æ³h§ð°í³W¹º¡n´£¥X§ß³h­p¹º¡A¥]¬A²£·~µo®i§ß³h¡B®È¹C§ß³h¡B±Ð¨|§ß³hµ¥¡A¦]¦a¨î©y¤Î¦]¤H¬Iµ¦¡A¥H¥«³õ¬°¾É¦V¡A°È¨D©ó³h§x¿¤«Øºc¯S¦â²£·~¡C

(3) ºë·ÇºÞ²z

¥[±jºÊ´ú§ß³h±¡úG¡A¥H½T«O§ß³h±¹¬I¦³®Ä¡A¨Ã¦b³W©w®É¶¡¤º¹F¨ì²æ³h¥Ø¼Ð¡C·í³h§x¤H¤f¡B§ø¤Î¿¤Ã­©w²æ³h«á¡A¥i¥Ó½Ð±q«H®§¨t²Î­ç°£¡A¦P®É¿ë§O·s¥X²{ªº³h§x¤H¤f¡C

¡»¤º¦a³h½a±¡úG

¡D2010¦Ü2018¦~¤º¦a¹A§ø³h§x¤H¤f*(¹Ï)

¡D2010¦Ü2018¦~¤º¦a°ê¥Á¦¬¤J°í¥§¨t¼Æ(¹Ï)

(1) µ´¹ï³h½a¤H¤f´î¤Ö

¥H2011¦~³]©wªº³h½a½u(2010¦~»ù®æ¤ô¥­)¬°¼Ð·Ç¡A¤º¦a¹A§ø³h§x¤H¤f¥Ñ2010¦~ªº1»õ6567¸U¶^¦Ü2018¦~ªº1660¸U¡A¤j´T¤U­°¬ù90%¡C¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí³h½a°ÝÃD§¹¥þ¸Ñ¨M¡C§ß³h¿ì¥D¥ô¼B¥Ã´I©ó2017¦~«ü¥X¡A§Y¨Ï2020¦~®ø°£µ´¹ï³h½a«á¡A¬Û¹ï³h½a¤´µM¦s¦b¡A§ß³h¤u§@¤´·|Ä~Äò¡C

(2) ³h´IÄa®íÄY­«

°í¥§¨t¼Æ¥Ñ0¦Ü1¡A¼Æ­È·U¤j¥Nªí³h´I®t¶Z·UÄa®í¡A0.4¬°Äµ§Ù½u¡C¤º¦a°ê¥Á¦¬¤J°í¥§¨t¼Æ¥Ñ2010ªº0.481¤U­°¨ì2018¦~ªº0.468¡A¦ý¤´³B©ó0.4¦Ü0.5¤§¶¡¡A³h´IÄa®í°ÝÃD¤´ÄY­«¡C

¡»¼vÅT¤¤°ê§ß³h±¹¬I¦¨®Äªº¦]¯À

(1) ¬Fµ¦¨ü´f¹ï¶H

¬F©²ªº§ß³h¹B°Ê­«ÂI¦b¹A§ø¦a°Ï¡A¬Û¹ï©¿²¤¨ä¥L³h¥Á¤Î¹A¥Á¤uªº³h½a±¡úG¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n2017¦~11¤ë³ø¹D¡A¤º¦a¬F©²ªº¡uµø³¥¹L©ó¯U¯¶¡v¡A«Ü¦h¤Hªº¦¬¤J¥u¬O²¤·L¶W¥X©x¤èªº³h§x½u¡A¨Ã¦P¼Ë¹LþÓ§xÃøªº¥Í¬¡¡A¦ý¥¼Àò¬F©²¸É§U¡C¥t¥~¡A¬F©²ªº§ß³h¬Fµ¦¶°¤¤¦b¹A¥Á¡A©ó«°¥«¤u§@ªº¹A¥Á¤u³h§x³B¹Ò¥¼¨ü­«µø¡C¾Ú°ê®a²Î­p§½¡m2018¦~¹A¥Á¤uºÊ´ú½Õ¬d³ø§i¡n¡A¹A¥Á¤u¤ë§¡¦¬¤J¬°3721¤¸¡F°]·sºô2018¦~11¤ë³ø¹D¡A¹A¥Á¤u©¹©¹¤£¯à¹º¤J¹A§ø³h§x¤H¤f¡A¤]Ãø¥H¨É¨ü«°¥«ºÖ§Q¡A¦¨¬°³Q©¿µøªº³h§x¸sÅé¡C

(2) ¬Fµ¦¥i«ùÄò©Ê

¬Fµ¦ªº¥i«ùÄò©Ê¨ú¨M©ó¬F©²¦³§_¸ò¶i¸¨¹ê¬Fµ¦¡A¥H¤Î¬Fµ¦¥»¨­¬O§_³W¹º©P¨ì¡C§ß³h¿ì¥D¥ô¼B¥Ã´I2019¦~3¤ë«ü¥X¡A¤¤¥¡´N§ß³h¤u§@±M¶µÀ˵ø«áµo²{¼Æ¤j°ÝÃD¡A¥]¬A¥¼¯à¸¨¹ê¬Fªv³d¥ô¡B¥¼¯à³e¹ý¬Fµ¦¡B§ß³h¤u§@¨ã§Î¦¡¥D¸q¤Î©x¹±¥D¸q°ÝÃDµ¥¡C

¬F©²´£¥Xªº²£·~µo®i§ß³h¥H¥«³õ¬°¾É¦V¡A±À°Ê¹A¥Á¦X§@²Õ´©M¥ø·~¦X§@¡A¦b¦U³h§x¿¤«Ø¥ß¯à±a°Ê²æ³hªº¯S¦â²£·~¡A¥H´£¤É³h§x¤H¤fªºÂ¾·~§Þ¯à¡A¨Ã´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A·í¤¤¦³¦¨¥\¥ç¦³¥¢±Ñ¨Ò¤l¡C

¹q°Ó²æ³h

¹q°Ó§Y¹q¤l°Ó¶T¡A¤¤°ê«Ü¦h°¾»·¹A§ø¹L¥h¦]¥æ³q¤£«K¡AÃø¥Hµo®i°Ó·~¶T©ö¥Í·N¡A¦ý±N°Ó¶T¬¡°Ê¹q¤l¤Æ¥i¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡C¥ÌµÂÃ÷«n¥«¬°¹q°Ó§ß³h¥Ü½d¥«¸ÕÂI¡AÃ÷«n¦ì³B¥ÌµÂ¬ÙªºªF«n³¡¡A2013¦~¸Ó¥«¤@¦W¿¤©e®Ñ°O³q¹L·L³Õ±À¾P¸Ó¦a¯S²£®Ö®ç¡Aºô¤W¹w°âªºÂA®Ö®çÁ`¶qÀH§Y¤j¼W¡C·í¦a§ó¹ê²{¡uºô³f¤U¶m¡v©M¡u¹A²£«~¶i«°¡vªºÂù¦V¬y³q¥\¯à¡A2019¦~Ã÷«n¥«¶}¿ìºô©±¤w¦³¹O1.4¸U®a¡A·í¦a§ó¦³¤½¥q¥H°ª©ó¥»¦a¥«³õ»ù3­¿ªº»ù®æ±N·í¦aÄ«ªG¾P©¹®ü¥~¡A¸Ñ¨M·í¦aÄ«ªGªº¾P°âÃøÃD¡C

¥ÌµÂÃ÷«nªº³h§x¤H¤f2018¦~¤H§¡¦¬¤J¼W¥[810¤¸¡C¼B¥Ã´IºÙ·í¦aªº¤H¥Á³q¹L¹q°Ó¸Ñ¨M¶R½æ§xÃøªº°ÝÃD¡A¾a¦Û¤vªº³Ò°Ê­P´I¡C

®È¹C²æ³h

°£¤F¹q°Ó²æ³h¡A¤¤°ê¥ç¿n·¥±À°Ê®È¹C²æ³h¡A¬°¨ã³Æ¶m§ø®È¹C±ø¥óªº§ø¸¨«Ø³]®È¹C°ò¦³]¬I¡A¨Ã¬°³h§x¤H¤f´£¨Ñ®È¹C·~°ö°V©M´N·~¾÷·|¡C¶Q¦{©ó2017¦~°_¹ê¬Iµo®i®È¹C·~±À°Ê²æ³h¡A¦Ü2019¦~9¤ë®È¹C·~¤w±a°Ê98.64¸U¤H´N·~¡AÀ°§U89.7¸U³h§x¤H¤f²æ³h¡C¦ý¥ç¦³¦a¤è±À¦æ®È¹C²æ³h¦¨®Ä¤£¹ü¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n2017¦~³ø¹D¡A¬F©²¹Á¸Õ§â¼sªF¬ÙªF²ð¥«¯ù¤sÅܦ¨®È¹C¥Øªº¦a¡A¦ý¦]¥æ³q¤£«K¡B¯Ê¥F²{¥N¤Æ³]¬I¡AÃø§l¤Þ¹C«È«e©¹¡C«Ü¦h¦í¤áªí¥Ü¦¬¤J§C·L¡A¬F©²¸É§U¤£¨¬¡C

(3) ¬F©²ºÊ¹î¯à¤O

¬F©²ºÊ¹î¬Fµ¦¹ê¬I±¡úG¥ç¦³§U¼W¥[±¹¬I¦¨®Ä¡AµM¦Ó¤º¦a¬F©²¥ç±`³Q¸á¯fºÊ¹î¤£¨¬¡A¦p§ß³h´Ú¶µ¾D®¿¥Î¡B¬Ù©e®Ñ°Oµê³ø³h¥ÁÃѧO¼Æ¦rµ¥¡C2017¦~12¤ëªº¥þ°ê§ß³h¶}µo¤u§@·|ij±j½Õ2018¦~¬O§ß³h»â°ì¡u§@­·«Ø³]¦~¡v¡A­p¹º¥Î¬ù¤@¦~®É¶¡³B²z¤u§@±¹¬I§Î¦¡¥D¸q¡B©x­û§@­·¤£¹ê©M³g¦Ã»G±Ñµ¥°ÝÃD¡C

³g¦Ã

§ß³h¿ì¥D¥ô¼B¥Ã´I©ó2018¦~3¤ë7¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A©Ó»{2017¦~¦³7.3»õ¤¸¤H¥Á¹ô§ß³h¸êª÷³Q«_»â®¿¥Î¡C¸êª÷¦³³g¦Ã¡BÀu«Ý¿Ë¤Í¡B¾Õ¦Û®¿¥Îµ¥°ÝÃD¡A¥L©Ó¿Õ·|²Õ´²Ä¤T¤è¾÷ºcµû¦ô¡A¨Ã°w¹ï§@­·¤£¥¿¡B§Ëµê§@°²µ¥°ÝÃD¡A²{¤w³B²z6¸U¦h©v®×¥ó¡A¯A¤Î8¸U¦h¤H¡C

¡u¼Æ¦r¡v§ß³h

·sµØºô2019¦~3¤ë³ø¹D¡A¼Æ¾Ú§@°²¬°§ß³h¤u§@ªºÄY­«°ÝÃD¡A¦]ºë·Ç§ß³hªº­«­n«e´£¬O¼Æ¾Ú·Ç½T¡C¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©e¾n¥qªk³¡¬öÀ˺ʹî²Õ©ó2018¦~µoªí¡q§ß³h»â°ì§Ëµê§@°²°ÝÃDµe¹³¡r«ü¥X¡A¦³©x­ûµê³ø¼Æ¦r¡B¤£²Å¦X²æ³h±ø¥óªº³h§x¤á¡u³Q²æ³h¡vµ¥°ÝÃD¡C¦p2015¦~8¤ë¡A¤º¦a¬ÛÃö³¡ªù©â¬d¼s¦è°¨¤s¿¤ªº§ß³h¤u§@®Éµo²{¡A¦³3119¤H¤£²Å¦X§ß³h«ØÀɥߥd¼Ð·Ç¡A¥X²{¤j¶q¡u°²³h§x¤á¡v¡CµØ¤¤®v½d¤j¾Ç´î³h»Pµo®i¬ã¨s°|ªø³°º~¤å2018¦~1¤ë¥ç«ü¥X¡A³h§xµo¥Í²v°ª¡B²æ³hÃø«×¤jªº¦a°Ï¡A¬ÛÃö¾÷ºc¬°«ö´Á§¹¦¨¥ô°È¡A¥i¯à­°§C²æ³h¼Ð·Ç¡A¬Æ¦Ü¬°³h§x¤á´£¨Ñµu´Á¼W¥[¦¬¤Jªº´ë¹D¤Î¸É¶K¡A¥H°l¨Dµu´Á²æ³h¼Æ¦r¼W¥[¡C

[³q³qÃÑ ²Ä603´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡G«°¶m®t²§  °ÝÃD¥¼¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j§ï­²¶}©ñªì´Á¡A¤¤°êÀu¥ýµo®iªu®ü«°¥«¡A¨Ï«°¶mµo®i¨B¥ï¨Ã¤£¤@­P¡C¹A§ø§ß³h¡B§ïµ½¸¨«á¦a°Ïªº°ò¦³]¬Iµ¥¬°¦¬¯¶«°¶m®t¶Zªº¤èªk¤§¤@¡C¤¤¥¡¤@¸¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¤¤°ê³h½a°ÝÃD ¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ ¡DÅU°Ý±Ð®v¡G·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý³qÃѬì±Ð®v Áµѽ÷ ¡»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992