• 2019.12.02
    ¬P´Á¤@

¦a¾_ÅõºÈ¥æ³q¤×¬Æ¤Ú¤h½}¤u ±M®aÆ~¥Á²³¦­§@·Ç³Æ

[2019.12.02] µoªí
©ø¤h³ù¾ô©|¥¼¶i¦æ¦a¾_¥[©T¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¤Ú¤h¥q¾÷ªº¤u·~¦æ°Ê¦³¾÷·|ÅõºÈ¤j·Åªº¹B¿é¨t²Î¡AµM¦Ó¦³±M®aĵ§i¡A¦a¾_µ¥¦ÛµM¨a®`¥ç·|¾É­P¦P¼Ë±¡ªpµo¥Í¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤Ú¤h½}¤u§ó¬°ÄY­«¡A´£¿ô¥Á²³À³¬°¦¹¹w¦­§@¦n·Ç³Æ¡C

¦èªùµá¨F¤j¾Ç(SFU)¦a²y¬ì¾Ç±Ð±Â§JµÜ®æ(John Clague)ªá¤F¤j¶q®É¶¡¬ã¨s¦ÛµM¨a®`¡C¥L»¡¡A¤Ú¤h°±¹B´Á¶¡¬ðÅã¤F¤H­Ì¦b­±¹ï­«¤j¨Æ¬G®É¡A¦³¯à¤Oµo´§³Ð·N¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¦P®É¥ç´£¿ô¤F¤j²³¡Aª¾¹D­nºÉ¦­¿Ñ¨D¹ïµ¦¡C

¤@¥÷°w¹ï¨õ¸Ö¬Ù«n³¡ªu©¤¦a°Ïªº¬ã¨s³ø§i¡A¤ÀªR·Å­ôµØ­þ¨Ç¦a°Ï®e©ö¦b¦a¾_¤¤¾D¨ü¯}Ãa¡C·Å¥«¦è°Ï¥Ñ©ó³¡¤À«Ø¿vª«¸û¡A¦b¨a®`¤¤¥i¯à·|¾D¨ü¯}Ãa³ÌÄY­«¡F¥L¥ç±j½Õ¥_©¤¦a°Ï¤]¯S§O¯Ü®z¡A«Ü¦³¥i¯à»P«°¥«ªº¨ä¥L¦a°Ï¥æ³q¤¤Â_¡C

§JµÜ®æ»¡¡A¥Ñ©ó·Å­ôµØ¿W¯Sªº¦a²z¦ì¸m¡A¨Ï¤H­ÌÃø¥H¦b¨a®`µo¥Í®É¡A±q«°¥«ªº¬Y­Ó¦a¤è¨ì¹F¥t¤@Ãä¡C¥L«ü¥X¡A¥D­n°ÝÃD¬O¤j·Å¦a°Ï¦h¥Î¾ô¼Ù³s±µ¡C°£©ø¤h³ù¾ô(Queensborough Bridge)¥~¡A©Ò¦³¥D­n¾ô¼Ù³£¤w¶i¦æ¤F¦a¾_§ï«Ø¡A¥i¥HÀ³¹ï¤¤«×¦a¾_¡C¦Ó·àªù¾ô(Lions Gate Bridge)¡B¿ûÅK¤u¤H¬ö©À¤j¾ô(Ironworkers Memorial Bridge)©M°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)¥i¥H©Ó¨ü¤¤«×¨ì¤j³W¼Ò¦a¾_¡C§JµÜ®æ´£¨ì¨õ¸Öªº¦a¾_ĵ³ø¨t²Î¯à¦b¡u¤j¦a¾_¡v®ÉµoÃöÁä§@¥Î¡C

ÅK¸ô±M®aÀj«Âº¸(Ron Powell)ªí¥Ü¡A§Y¨ÏÅK¸ô¸ô­y¦b¦a¾_«á¥i¥H«O«ùµ²ºc§¹¾ã¡A¦ý¥çÃø¥H¦b¨a«á§¹¥þ§ë¤J¹BÀç¡C

¨a®`µo¥Í®É¡A¸ô­±¥i¯à³Q¥ËÄtÂл\¡A¦³¾÷·|­nªá¶O¼Æ©Pªº®É¶¡¤~¯à²M²z°®²b¡C§JµÜ®æ»¡¡A³o´N¬O·í§½«Øij¨C¤H³£À³·Ç³Æ¯à°÷¦Ü¤Ö72¤p®ÉªºÀ³«æ°k¥Í¥]ªº­ì¦]¡F¥L¸É¥R¡A¨B¦æ©MÃM¦Û¦æ¨®¦¨¬°³o­Ó®É­Ô³Ì¦³®Ä¡B³Ì¦w¥þªº¥X¦æ¤è¦¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦B«B§¨³·6000¤á°±¹q ¤j¦h°Ïªñ400©v¨®º× 2¤H³à©R20¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¦w¬Ù±q¬Q¡]1¤é¡^¸¨¦B«B§¨þÓÄƳ·ªº¤Ñ®ð¬Q«ùÄò¤@¾ã¤Ñ¡M³y¦¨¦MÀIªº¾r¾pª¬ªp¡M³æ¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«Kµo¥Íªñ400©v¼²¨®·N¥~¡C¥t¥~¡M¦w¬Ù¸t¥d... ¸Ô±¡
±j­·§j¼Y¬Á¼þ ¦h¥«¤¤¤ßª÷¿Ä°Ï«Ê¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h­Û¥«¬Q¡]1¤é¡^¤Ñ®ð´c¦H¡M°£¸ô­±Àã·Æ¡M¾É­P¨®º×¥~¡M¥Ñ©ó¬Q¦­­·³t¹F¨C¤p®É70¤½¨½¡M¥O¥«¤¤¤ßª÷¿Ä°Ï¥ç¦³¬Á¼þ¸Hµõ¡M¼Y¦Ü¦a­±¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992