• 2020.01.02
    ¬P´Á¥|

©d¤l¤H¯ß¼s §U¤à®¦°kÂ÷¤é¥»
¶ÇÄw³Æ3¤ë °ÎÂü־¹½c°k¨«

[2020.01.02] µoªí
¤à®¦»P¥Lªº©d¤l¡C
¤à®¦°ÎÂæPÃþªº¼Ö¾¹½cÂ÷¶}ªF¨Êªº»¨¦v­¼¨p¤H­¸¾÷©¹¾¤¤Ú¹à¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é²£¨T¨®«e¸³¨Æªø¤à®¦(Carlos Ghosn)±ó«O¼ç°k¨ì¾¤¤Ú¹à«á¡A¥L¦p¦óÁ×¹L¤é¥»ÄY±KºÊ±±¥X°kªº¹Lµ{¼s¨ü¥~¬ÉÃöª`¡C¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¤à®¦¥X°k¤j­p¤w·Ç³Æ¼Æ©P¡A¦Ü¤W©P¥½¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¨ä©d¤l¥dùº¸(Carole Ghosn)¦bÄw³Æªº¹Lµ{¤¤¾á·íþÓ­«­n¨¤¦â¡C

¤à®¦¾Ö¦³ªk°ê¡B¾¤¤Ú¹à©M¤Ú¦è°êÄy¡C³ø¹D«ü¤à®¦¬Û«H¾¤¤Ú¹àªº¥qªkÀô¹Ò§ó¬°¦³§Q¡A¬G§Æ±æ¦b·í¦a¨ü¼f¡AÁÙ¦Û¤v²M¥Õ¡Cªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n¥ç³ø¹D¡A«ü¥dùº¸¾aþÓ¨ä¥S§Ì¦b¤g¦Õ¨äªº¼s¤j¤H¯ß¨ó§U¤U¡Aµ¦¹º¤µ¦¸¥X°k¤j­p¡C¤à®¦¦b¤é¥»­±Á{®¿¥Î¸êª÷µ¥4¶µ±±¸o¡A2018¦~11¤ë©M2019¦~4¤ë¨â«×³Q®·¡C³ø¹D«ü¥L¤§©Ò¥H¨M©w°k¨«¡A©Î¦]¬°¤é¥»·í§½©Î¯à±q·ç¤h¤@¶¡»È¦æ¡A¥H¤Î¥]¬A§ù«ô¦b¤ºªºÂ÷©¤ª÷¿Ä¤¤¤ß¨ú±o·s¸ê®Æ¡C

¦³¶Ç´C¤Þ­z¨â¦Wª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¤à®¦¸g¥Ñ¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¦AÂà­¸¾¤¤Ú¹à¨©¾|¯S¡A¦b¥h¦~12¤ë30¤éÀò±o¾¤¤Ú¹àÁ`²Î¶ø®¦¦bÁ`²Î©²±µ«Ý¡C¾Ú³ø¤à®¦·PÁ¶ø®¦¦b¥L³Q©ë¯d®É¡Aµ¹¤©¥L¤Î©d¤lªº¤ä«ù¡CÁ`²Î©²§_»{Âù¤è´¿¸g·|­±¡C

ÀH±q§_»{¤à®¦°Î¼Ö¾¹½c°k¨«

¬ü°ê´CÅé³ø¹D¡AÀç±Ï¤à®¦ªº­p¹º¦³¬Û·í¦h¤£¥i«äijªº¦a¤è¡A¾ã­ÓÀç±Ï¹Lµ{ÄYµ·¦XÁ_¡A³ôºÙ¥qªk°k¤`¥v¤Wªº¸g¨å¡C

¤é¥»Äµ¤è¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¹ï¤à®¦ºÊµø«D±`ÄY®æ¡A¤@«×´X¥G³B©ó¶K¨­ª¬ºA¡A¥qªk¤H­û¶i¤J®a¤¤ª½±µºÊ±±¤à®¦¡C¦ý¬O¡A·s¦~¨ì¨Ó¤§«e¡A¥L¶]¤F¡C¥L¦bµL¼ÆªºÄá¹³ÀY¤U¡A§â¦Û¤v¸Ë¨ì¤F¼Ö¾¹²°¤lùØ¡A¦¨¥\°k¥X¤F¤é¥»¡C

®Ú¾Ú¾¤¤Ú¹à´CÅ骺³ø¹D¡A¦]¬°¤é¤èªº°ªÀ£ºÊ±±¡A¤à®¦³q¹L«ß®vµ¥¤£¦P´ë¹D¦VÁÖ½×´²¼½¥Lªºª¬ªp¡Aªí¥Ü¨ä¤HÅv¨ü¨ì«I¥Ç¡C³ø¹Dªí¥Ü¡A¤à®¦ªº¼ç°k­p¹º³¡¸p¤F3­Ó¤ë¡A¥Ñ¤@®a¨p¤H«O¦w¤½¥q­t³d¡C

2019¦~12¤ë¡A¸t½Ï«eµ¥©]±ß¡A¤@¤ä¤p«¬ªº¥æÅT¼Öªíºt¼Ö¶¤¶i¤J¤F¤à®¦¦ì©óªF¨Êªº»¨¦v¡A³o­Ó¦ì¸m¡A¶ZÂ÷ªk°ê¤j¨ÏÀ]¤]¤£»·¡C

¤à®¦½Ð¼Ö¶¤¨Ó¶i¦æ¸t½Ïªíºtªº¡A¦b«Å§P«e¡A¥L¤£¹L¬O¶ûºÃ¥Ç¡C¦]¦¹¡A³o¤@¤Á³£¬O¦bĵ¹îªº§å­ã©MºÊµø¤U¶i¦æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼Ö¶¤¦¨­ûªº¯u¹ê¨­¤À¬O«e¯SºØ³¡¶¤¦¨­û¡A¥L­Ì¬°Àç±Ï¤à®¦¡A³Q©Û¶Ò¨Ã®Ú¾Ú¨Æ¥ýªºµ¦¹º¡A¨Ó¨ì³oùØ¡Fªíºt¤@¤Á¥¿±`¡Aµ²§ô«á¡A¼Ö¶¤¤H­û©M¶i¤J®É¤@¼Ë¡A¦¬¬Bª««~¡A·hµÛ¼Ö¾¹½c¤l¡A«Ü§ÖÂ÷¶}¤F¡C

¦Ó¤à®¦¦¹®É´NÂè­¦b¤@­Ó¦­¤w¬°¥L©w»s¦nªº¼Ö¾¹½c¤¤¡A¤@¦P°k¥X¡C­È¯Zªº¤é¥»Äµ¹î¨Ã¥¼µo²{¥ô¦ó²§¼Ë¡C

¤§«á¡A¤à®¦ªºÀç±Ï¤p²Õ¶}µÛ¨®¨g©b¾÷³õ¡A¥L­Ì¨S¦³¿ï¾Ü¤H¦h¥B§Ù³ÆÄY±KªºªF¨Êªº¾÷³õ¡A¦Ó¬O¤@¸ô©bŧ¦Ü¤j¨ÁÃö¦è¾÷³õ¡C

¦b¨ºùؤ஦¨Ï¥Î¤@¥»«D¥»¤Hªº°²Å@·ÓÄF¹L¤F®üÃö¤H­û¡A¤W¤F¤@¬[¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¨p¤H­¸¾÷¡C´N³s¨p¤H­¸¾÷ªº¾÷ªø³£¤£ª¾¹D¤à®¦¦b¾÷¤W¡C¸Ó­¸¾÷«Ü§Ö­¸©¹¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¤§«áÄ~ÄòÂà­¼­¸¾÷­¸©¹¾¤¤Ú¹à­º³£¨©¾|¯S¡A¦b¨ºùص¥«Ý¥Lªº¦³¤à®¦ªº©d¤l©M®a¤H¡A·íµM¨©¾|¯S¤]¦³¤à®¦ªº»¨¦v¡C

¤à®¦ªº¨ä¤¤¤@¦WÀH±q¦Vªk·sªÀ§_»{¤à®¦¬OÂè­¼Ö¾¹½cªº»¡ªk¡C

¤à®¦¨Ó¦Û¤@­Ó¦b¤Ú¦èªº¾¤¤Ú¹à²¾¥Á®a®x¡A¦~¥®®É¦^¨ì¾¤¤Ú¹à¡A¾Ö¦³·í¦a¤½¥Á¨­¤À¡C¥L³Qµø¬°¾¤¤Ú¹à¤H´­¦W®ü¥~ªº¦¨¥\¨å½d¡A³Q·í¦¨°ê®a­^¶¯¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿D¬w°Êª«¶é§Ü³¥¤õ ¶éªø±aµU¤l¦Ñªê¦^®aÁ×Ãø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·´·À©Ê³¥¤õ¸v­h¿D¬w¦U¦aªº±¡ªp¤U¡A·s«n«Âº¸´µ¬Ù¡]New South Wales¡^¤@®a¤p«¬°Êª«¶é¦¨­ûªí²{²§±`­^«i¡A¦¨¥\«O»Ù¶é°Ï©Ò¦³... ¸Ô±¡
¿D¬w¤s¤õ¦A¦h7¤H¦º ¹O200©Ð«Î³Q·´
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬w¤s¤õ«ùÄò¡A·s«n«Âº¸¤h¦{¦Û¬P´Á¤@¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö³y¦¨7¤H¦º¤`¡A¥]¬A¤@¹ï¯d¤U¦uÅ@®a¶é©M¹A³õ³]³Æªº¤÷¤l¡A¥[¤Wºû¦h§Q¨È¦{¦A¦h1¤H³à¥Í¡A¥O¸v... ¸Ô±¡
¿D¬w¤sªL¤j¤õ§Î¦¨ªº¦ÇÂu¦b¤¸¥¹¶}©lÄƨì·s¦èÄõªº«n®q¡]South Island¡^¦a°Ï¡A¤ÑªÅ³z²{¾í¬õ©M³Q¿@±KÃúŵ¾B±»¡A¬Ó¦ZÂí©M«×°²³Ó¦a¥Ë¯Ç¥d¡]Wa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤@¶¡°Êª«¶é¦b2020¦~ªì©lµo¥Í¤@³õ´d¼@©Ê¤j¤õ¡A¶é¤ºªº·áµUÀ]³Q¿N·´¡A¥u³Ñ¦a°ò´Ý¦s¡A¦í¦b¸Ì­±ªº¬ù30°¦°Êª«¤£©¯³à©R¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¦b... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¨p¤H«ß®v¡B¯Ã¬ù¥««e¥«ªø¦¶§Q¨È¥§¡A«ÅºÙ¦Û¤vÄ@·N¨ì°ê·|°Ñij°|¡A¦b¼u¨ð¯S®Ô´¶ªº¼f°T¤¤§@ÃÒ¡C ¦¶§Q¨È¥§¦b±µ¨ü¡m¬ü°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992