• 2020.01.31
    ¬P´Á¤­

¾÷®v§i¬ü°ê¯èªÅ­¢°±­¸¤¤°ê

[2020.01.31] µoªí
¬ü°ê¯èªÅ¨C­Ó¤ë¬ù¦³56­Ó¯è¯Z¨Ó©¹©ó±o¦{¹F©Ô´µ¢w¨U´µ³ù°ê»Ú¾÷³õ¡]DFW¡^¤Î¤¤°ê¹Ò¤º¼Æ®y¾÷³õ¡C

¡iÞ£³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¦X­¸¦æ­û¨ó·|¬Q¤Ñ¹ï¬ü°ê¯èªÅ´£§i¡A¥H¹G­¢¯èªÅ¤½¥q°ò©ó2019·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A¼È°±­¸©¹¤¤°êªº¯è¯Z¡C

2019·s«¬«aª¬¯f¬r(2019-nCoV)¤ÞµoªºªÍª¢¬Ì±¡¥h¦~©³©ó¤¤°ê´ò¥_¬ÙªZº~¥«Ãzµo¡Aªk·sªÀ³ø¹D¡A¥þ²y¦h®a¤j«¬¯èªÅ¤½¥q³£«Å¥¬¼È°±©Î¤j´T´î¤Ö©¹¨Ó¤¤°êªº¯è¯Z¡A¥]¬A¬ü°êªºÁp¦X¯èªÅ(United Airlines)¤Î¹F¬ü¯èªÅ(Delta Air Line)¡F¬ü°ê¯èªÅ(American Airlines)«e¤Ñ¤]«Å¥¬¨ú®ø³¡¤À¯è¯Z¡A¦ý¶È¥]¬A2¤ë9¤é¦Ü3¤ë27¤é¦Û¬¥§üÁF­¸©¹¥_¨Ê¤Î¤W®üªº¯è¯Z¡A±q¹F©Ô´µ(Dallas)¥Xµoªº¯è¯Z«hÄ~ÄòÀç¹B¡C

Áp¦X­¸¦æ­û¨ó·|(Allied Pilots Association)¬Q¤Ñ¦b±o¦{¥Nªí¬ü°ê¯èªÅ­¸¦æ­û´£§i¡A«ü¥X¡u2019·s«¬«aª¬¯f¬r³y¦¨ÄY­«¡B¥B¦b¦h¤è­±³£ÁÙ¤£©ú®Ôªº°·±d«Â¯Ù¡v¡C

Áp¦X­¸¦æ­û¨ó·|§Æ±æ¨ú±oÁ{®É¸T¤î¥O¡A¥ß§Y­n¨D¬ü°ê¯èªÅ°±­¸¬ü°ê»P¤¤°ê¤§¶¡ªº¯è¯Z¡F¬ü°ê¯èªÅ¨C­Ó¤ë¬ù¦³56­Ó¯è¯Z¨Ó©¹©ó±o¦{¹F©Ô´µ¢w¨U´µ³ù°ê»Ú¾÷³õ(DFW)¤Î¤¤°ê¹Ò¤º¼Æ®y¾÷³õ¡C

¨ó·|¥D®u¦ò®æ´Ë(Eric Ferguson)µoªíÁn©ú»¡¡G¡u¥þÅé¾÷²Õ¤H­û¤Î­¼«Èªº¦w¥þ©MºÖ¬ç¥²¶·¥Ã»·¦C¬°³ÌÀu¥ý¨Æ¶µ¡G¦Û©l¦Ü²×¡A¥Ã»·¤£ÅÜ¡C¡v

®Ú¾Ú¸ô³zªÀ®ø®§¡AÁ`³¡¦ì©ó±o¦{¨U´µ³ùªº¬ü°ê¯èªÅ¬O¬ü°ê³Ì¤j¯èªÅ¤½¥q¡A¦bÁp¦X­¸¦æ­û¨ó·|´£§i«á¡A¨Ã¥¼¥ß§Y¦^À³¡C

¦³¨Ç¤j«¬¯èªÅ¤½¥qºû«ù­¸©¹¤¤°êªº¯è¯Z¡AÁö´£¨Ñ¤f¸n¨ÃÁYµuº¢¯d·í¦a®É¶¡¡A¤´µLªkÅý¾÷²Õ¤H­û©ñ¤ß¡C

®õ°ê¯èªÅ(Thai Airways)®ø¬r¾÷¿µ¡A¨Ã¤¹³\¾÷²Õ¤H­ûÀ¹¤f¸n©M¤â®M¡C¦ý¤@¦W°Î¦WªÅªA­û»¡¡G¡u´Nºâ¦³¤â®M©M¤f¸n¡A§Ú¤@ÂI³£¤£Ä±±o¦w¥þ¡A¦]¬°·P¬V³~®|«Ü¦h¡A¨Ò¦p³z¹L²´·ú¶Ç¬V¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦@©MÄÒ°Ñij­û¡G¯S®Ô´¶³Ì§Ö¤µ³Q§PµL¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|°Ñij°|¹w­p·í¦a®É¶¡31¤é§ë²¼¨M©w¬O§_¦p¥Á¥DÄÒ­û©ÒÄ@¡AÅý§ó¦hÃÒ¤H¥X®u¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¼u¨ð¼f²z¡A¦ý³o¦ü¥G¥X²{ÅܼơA¼W¥[¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
­^°ê²æ¼Ú¶i11­Ó¤ë¹L´ç´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬wij·|29¤é§ë²¼ªí¨M³q¹L­^°ê²æ¼Ú¨óij¡A½T©w¤F­^°ê±N¦b1¤ë31¤é¥¿¦¡°h¥X¼Ú·ù¡A¦¨¬°¥v¤W²Ä¤@­Ó°h¥X¼Ú·ùªº°ê®a¡A¼Ú·ùªº·|­û°ê¼Æ¶q¡A¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥H¹H¤Ï­«­n®Ö©Ó¿Õ¬°¥Ñ¡A«Å¥¬¨îµô¥ì®Ô­ì¤l¯à²Õ´¤Î²Õ´¥D®uÂħQ§Æ¡A¤£¹L¥ì®Ôªü©Ô§J­«¤ô¤ÏÀ³°ï¡B¥¬¤°º¸®Ö¹q¯¸µ¥¥|¶µ¥Á¥Î®Ö³]¬I¡A±NÀò¨î... ¸Ô±¡
¦U°êª§¬ÛºM¹´  ¦w¸m¹jÂ÷·Sª§Ä³
¦U°ê³°Äò¬£¥X¥]¾÷¨ìªZº~ºM¹´¡A¦ý¦w±Æ»Ý®É¡FÀHþÓ¦U¦aÄjº©¹ïªZº~ªÍª¢ªº®£·W¡A¦U°ê¦p¦ó¹jÂ÷¦^°ê°ê¥Á¥ç¤Þµoª§Ä³¡CÁú°êÀÀ±NºM¦^°êªº¹´¥Á¥ý¦w¸m¦bĵ¹î°V½m¤¤... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥Ø«e¦³6©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¡A·í¦a¤]±È°_·mÁʤf¸n¼é¡A·í¦a±M®a¾á¤ß¤½²³®£·W©Ê·mÁÊ¥O¦³»Ý­nªºÂåÅ@¤H­û¨ü®`¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992