• 2020.02.04
    ¬P´Á¤G

¦w¬ÙºÊ±±¼W¦Ü26¤H µL·s½T¶E®×

[2020.02.04] µoªí
«Â·G´µ¦^µª´CÅé´£°Ý¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®u½Ã¥Í©x«Â·G´µ(David Williams)¬Q(3¤é)»¡¡M¦w¬Ù¨´¤µ¨S¦³·sªº·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¨Ò¥X²{¡C¤£¹L¡M¥Ø«e¨ü¨ì½Ã¥Í³¡ªùºÊ±±ªº¤H¤h¼Æ¶q«h¦³©Ò¼W¥[¡M±q¤W©P¤­ªº17¤H¡M¨ì¬Q¤Ñªº26¤H¡C

°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ(Barbara Yaffe)ºÙ¡M¨ì¥Ø«e¬°¤î¡M¦w¬ÙÁ`¦@¦³108¤H±µ¨ü¤F¤ÆÅç¡M¨ä¤¤79¤Hµ²ªG¬°³±©Ê(¨ä¤¤3¤HÁٻݭn³Ì«á½T©w) ¡M26¤HªºÀˬdµ²ªGÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡C¥t¥~3¤H¬°¶§©Ê¡C

½T¶E3¬V¬ÌªÌ®a¤¤±d´_

3©v¯f¨Ò·í¤¤ªº¨â¤H¡M¬O¤@¹ï50¨Ó·³¦h­Û¦h¤Ò°ü©M1¦W®a¦í­Û´°¥«ªº20¦h·³¤k¤j¾Ç¥Í¡M¥L­Ì¥Ø«e¦b®a¤¤±d´_¡C

«Â·G´µ»¡¡M±µ¨ü¤ÆÅçÀˬdªº¤H·í¤¤¡M¤j³¡¤À¨Ó¦Û¬Ì°Ï¡M¨ÃÅã¥Ü¤@¨Ç¯g­Ô¤ñ¦p«y¹Â©Mµo¿N¡C¤£¹L¡M¦³®ÉÂå¥Í¤]«Øij¤@¨Ç±q¤¤°ê¨ä¥L¦a¤è¨Óªº¤H­Ì±µ¨üÀˬd¡C

½Ã¥Í·í§½»{¬°¡M¦w¬Ù3¦W¯f¤H±d´_¨}¦n¡M¡u¬O­Ó¦n®ø®§¡C¡v¥L­Ì²{¦b³£¦b®a¹jÂ÷(isolation)¡C­CªÜ»¡¡G¡u¦pªG¥L­Ì¦b¬Û¹j24¤p®É¤§¶¡¶i¦æ2¦¸ÀËÅç¡M³£±o¨ì³±©Êµ²ªG¡C§Ú­Ì´N·Ç³Æ¸Ñ°£¥L­Ìªº¹jÂ÷¡C¤£¹L§Ú¤£¬Û«H³oºØ±¡ªp¤w¸gµo¥Í¡C¡v

¥[®³¤j²Ä4¦W¯f¤H¦b¨õ¸Ö¬Ù¡C¯f¤H±¡ªpí©w¡C«Â·G´µ»¡¡MÀHþÓªZº~«Ê«°¤§«á¹L¥hªº¤é¤l·U¨Ó·U¦h¡M¥L¹w®Æ¥¼¨Ó¦w¬Ù»Ý­nÀËÅ窺¯f¤Hªº¼Æ¶q¤]±N·|¤U­°¡C¡u¦]¦¹§A­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡M²Ä¤@ªiªº±q´ò¥_¥X¨Óªº¤H¸s¤w¸g¨ì¤Fµ²§ô´Á¡C¡v

Áp¨¹¬F©²¸û¦­¤w¸gªí¥Ü¡M¥[®³¤j±qªZº~ºM¹´ªº­¸¾÷¹w©w­°¸¨¦b¦w¬ÙTrenton­x¥Î¾÷³õ¡C«Â·G´µ»¡¡M±q¤¤°êºM¦^ªº¥[®³¤j¤H»Ý­n¸g¹L¼Æ¹DÀˬd¡C±q«e©¹¾÷³õ³~¤¤¡M¨ìµn¤W­¸¾÷¤§«e¡M¥²¶·¬O¨S¦³¥ô¦ó¯g­Ô¤~¯à¦¨¦æ¡C¾Ú±x¡MºM¹´ªº­¸¾÷¤]·|µu¼È°±¯d·Å­ôµØ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¥[°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¹{¥O ¸T©Ò¦³­x¤H«e©¹¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï·s«a¯f¬r¥i¯à±a¨Óªº­·ÀI¡A¥[®³¤j°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø©P¤@¹{¥O¸T¤î©Ò¦³­x¤è¤H­û«e©¹¤¤°ê¡A¥H§K¹ï­x¶¤ªº¾Ô³Æ¯à¤Oºc¦¨«Â¯Ù¡A¨Ã¥B¦b¥²­n®É¡A¤£±Æ... ¸Ô±¡
¥[¯è°±­¸¨Êº­ ©µ»~±H¤¤´ä¿D¶l¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê·s«a¯f¬r¬Ì±¡©µÄò¡A¥[¯è¥ç¤w¼È®É°±­¸¨ì¤¤°ê¤W®ü¤Î¥_¨Êªº¯è¯Z¡A¥O¤H¾á¤ß¤@¨Ç»Ý¯èªÅ¶l±H¨ì¤¤°êªº¶l¥ó¡A¬O§_¤]±N¨ü¼vÅT¡H ¥[®³¤j... ¸Ô±¡
²Ä9©v¯f¨Ò±wªÌ©ó½ä³õ¤u§@ ¶P¤@¸Û¡R¿Dªù³Õ±m®T¼Ö°±¥b­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¯S­º¶P¤@¸Û©P¤G¤U¤È¶}°OªÌ·|¡AºÙ²Ä9©v¯f¨Ò±wªÌ©ó½ä³õ¤u§@¡A¦]¦¹¨M©w±N³Õ±m·~¤Î¬ÛÃö®T¼Ö¨Æ·~¼È°±¥b­Ó¤ë¡C¥L»¡¡A²{®É¬O¾A·í®É­Ô°Ê¥ÎÀx... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992